Er is drufaus, wie der Toole (eine Dohle ) uf e Nuss . – Tendlau, 516.
* Es ist eine Eintagsfliege. Eine flüchtige, vorübergehende Erscheinung, z.B. ein Buch , Aufsehen machender Künstler , Kaufmann u.s.w.
* Man stimpert sich so durch. – Monatsblätter, V, 95, 9. Es geht, aber mit Mühe und Sorge .
Allzu behende hat's oft verfehlt. Frz. : Vitement et bien ne s'accordent pas. It. : Presto e bene, non si conviene.
Es sind nicht alles Blütenknospen, es muss auch Blattknospen geben. – Altmann V.
* Es ist (eitel) Grosshanserei. – Germania, V, 321.
... Tugend . It. : La discretezza è madre della virtù. – Norma del viver è la discretezza. ( Pazzaglia, 92. ) Lat. : ... ... a . ) It. : L' onestà e gentilezza sopravanza ogni bellezza. 10. Bescheidenheit ist ...
* Etwas aussspargieren. Etwas verbreiten, z.B. Bücher , ein Gerücht etc. Ein im 17. Jahrhundert beliebtes Wort im Alemannischen, Schwäbischen . ( S. Birlinger, Alemannia, III, 295. )
Bauerngeschenk ist eine Pflicht , Herrengeschenk eine Gnade . ( Petersburg . ) – Altmann V.
Brummbeeristude, Brumbeeriblust, i ha'n e mol a Schätzli g'ha, jzt hani en Wust . – Kirchhofer, 189.
Advocatenfedern und Winzermesser schneiden gleich gut. It. : La penna dell' avvocato è un coltello di vendemmia.
Ein Altarschnüffler. »Bomolochen«; so hiessen bei den Griechen sprichwörtlich Leute ... ... Altars aufhielten, aber nicht des Gottesdienstes wegen, sondern um Allotria zu treiben, z.B. den Opferthieren nachzustellen, allerhand Ränke zu üben u.s.w. ...
* Dai släd derna as de Blinne nam (nach dem) Duppen. ( Grafsch. Mark . ) – Frommann, V, 162, 239.
... 342; Simrock, 1553; Reinsberg V, 59. 2. Deutsch ist die Sprache der ... ... Frommann, III, 249, 286; hochdeutsch bei Simrock, 1554; Reinsberg V, 60. [Zusätze und Ergänzungen] 11. Das besste ...
Bîfall ( Einfall ). Hai heäd Bêifälle as en ald Hûs. (S. ⇒ Einfall .) ( Grafschaft Mark . ) – Frommann, V, 62, 12.
* Et äs en Gatschescheisser. ( Siebenbürg.- sächs. ) – Frommann, V, 34, 43. Ein feiger, ängstlicher Mensch .
* Das ist (war) ein Charlottenburger. – Reinsberg V, 80. Wenn der gemeine Mann sich ohne Taschentuch mit Daumen und Zeigefinger schnäuzt.
Gefallen (Subst.). 1. Ê G'fall'n ît'n annern warth. ( Franken . ) – Frommann, VI, 167, 105. 2. Ein Gefallen wird theuer genug verkauft, darauf man lange warten muss. 3. ...
Hansachtseinnicht. – Germania, V, 323. In S. Brant's Narrenschiff wird der Tod so genannt.
* Auf Sanct- Barthel-Nimmermehr – wird dies oder das geschehen, wird z.B. eine Zahlung erfolgen. (S. ⇒ Nimmerleinstag .)