1. Wer viel Aphikoomen isst, der lebt lange. – ... ... das nach rabbinischer Vorschrift am Passahabend als Nachtisch gegessen wird. Wenn man bei jemand, der sehr alt geworden, fragt, woran er gestorben sei, so sagt man scherzend: Er hat zu viel Aphikoomen gegessen. ...
Dês ligt mer af 1 wêi mei' èirsts Hemmed, des aff'n Buck'l nit zammganga is. ( Nürnberg . ... ... keine Sorge mache, da das erste Hemd als offen bekanntlich gar nicht anliegt.
... ) – Frommann, V, 326. Er ist ab-, besonders mit Tode abgegangen. [ ... ... und Ergänzungen] Kratz ab mit Händl, und schmier dir den Arsch mit Syrup . ( Breslau . ) ...
Hai stellt sik an, är wenn'e van der dullen Suege friätten härre. ... ... Er stellt sich an, als wenn er von der tollen Sau gefressen hätte. [Zusätze ... ... Ergänzungen] * He stelt sik an, as wenn he kên fîf tellen kun, un was doch en Schelm in seiner ...
... andönt'lk 1 (empfindlich), dat me nich wuss, of (ob) me met em in'n Kohl ... ... ) was. ( Münster . ) – Frommann, VI, 428. 1 ) Von andôn = anthun, d.i. Uebles zufügen; andont = das Ergriffensein.
Sie ist aufgeputzt wie der Palmesel acht Tage vor ... ... Ergänzungen] 2. Andern putzt sie auf, aber sie selber ist eine Schlumperliese. Böhm. ... ... 273. ) *3. Er ist aufgeputzt wie ein Kutschpferd. – Braun, I ...
... 355. Jüdisch-deutsch von einem Menschen , der keine eigene Meinung hat, der zu allem Amen sagt; ein Jaherr , nach ... ... ein Ja- Affe . Holl. : Het is een amenzegger. ( Harrebomée, I, 14. ...
... andre putzen will. Lat. : Ter abstergere. ( Erasm., 633. ) *2. Sie wischte dem Monde die Hörner ab, wenn sie ihn erreichen könnte. Sie übertreibt es mit Scheuern , ...
... 1. Er sattelt ab. – Schottmüller, Ms. Es geht mit seinem Geschäft zu Ende ... ... *2. Zeitig absatteln müssen. »Und darum muss er auch (der Ziegenbock ) nach der Regel : Quicquid cito fit, cito perit gar zeitlich wieder absatteln.« ( Coler, 445 a . )
*1. Das kann weder Elbe noch ... ... abwaschen. – Waldis , III, 99. *2. Dat is ein Afwaschen. ( Holstein. ) – Schütze , IV, 225. Ist ein Abthun , geht in eine Rechnung . (S. ⇒ ...
1. Dar rûk an, as Kasper an de Sûrkôl ( Sauerkraut ). ( Oldenburg. ) – Frommann, II, 536. 2. Da rük an, sä' Hans , da slaug hei Jürgen up Näse . ( Hildesheim . ) ...
Astrachan ist reich an Strömen , Sibirien an Zobeln . Gehört zu den russischen Sprichwörtern, die sich nach Hoffmeister ( Suppl. III, 302 ) Schiller zum Behuf des Demetrius aufgeschrieben hatte.
* He bummelt bi er an, as Moder êr Natelküssen. – Schütz , I, 182. Die Holstfrauen trugen neben dem Schlüsselbunde an der Seite hangend oft auch ihr Nadelkissen.
... fehle'. – Tendlau, 698. Der Deutsche wird seine Art und Weise nicht verleugnen. Bei den alten Juden galt Aschkenas für Deutschland . (Vgl. 1 Mos. 10, 3 und Jeremias 51, ...
Dem sein Asseskat steht nit mehr uf. ( Jüd.-deutsch. ) – Tendlau, 372. Solche Frechheit kommt nicht wieder. Von dem hebräischen assuth = frech, mit der deutschen Endung »keit«.
* Von Ackersenf leben. Dürftig. Es ist eine Pflanze , die als Unkraut wächst, aber auch wol genossen wird. Lat. : Lapsana vivere. ( Plin. ) ( Erasm., 875. )
Wer das Anpreisen versteht, verkauft ein Mässel für eine Metze . Die Russen verkaufen unter diesen Umständen eine halbe Arschine für eine ganze. ( Altmann VI, 433. )
* Einen zum Affenmaul machen. »Die falschen Propheten werden mit gleissendem Schein kommen und euch zu Affenmäulern machen.« ( Luther , Hauspostille, VIII u. Tischreden , 258. )
* Du bist ein Aristarch. – W. Menzel, Allgemeine Weltgeschichte , 1863, III, 175. D.h. eine strenge kritische Autorität .
* Abibeudln wie da Hund Fleh. ( Oberösterr. ) – Brumig, 80. Etwas , z.B. eine Rüge , abschütteln.
Buchempfehlung
Der junge Wiener Maler Albrecht schreibt im Sommer 1834 neunzehn Briefe an seinen Freund Titus, die er mit den Namen von Feldblumen überschreibt und darin überschwänglich von seiner Liebe zu Angela schwärmt. Bis er diese in den Armen eines anderen findet.
90 Seiten, 5.80 Euro
Buchempfehlung
Biedermeier - das klingt in heutigen Ohren nach langweiligem Spießertum, nach geschmacklosen rosa Teetässchen in Wohnzimmern, die aussehen wie Puppenstuben und in denen es irgendwie nach »Omma« riecht. Zu Recht. Aber nicht nur. Biedermeier ist auch die Zeit einer zarten Literatur der Flucht ins Idyll, des Rückzuges ins private Glück und der Tugenden. Die Menschen im Europa nach Napoleon hatten die Nase voll von großen neuen Ideen, das aufstrebende Bürgertum forderte und entwickelte eine eigene Kunst und Kultur für sich, die unabhängig von feudaler Großmannssucht bestehen sollte. Für den dritten Band hat Michael Holzinger neun weitere Meistererzählungen aus dem Biedermeier zusammengefasst.
444 Seiten, 19.80 Euro