Online-Bibliothek

* Er bellt den Mond an. Auf einen schimpfen; einem drohen, dem man nicht schaden kann. [Zusätze und Ergänzungen] 2. Mancher bellt jederman an. – Lehmann, 914, 11.

* Er isch am Anthaupt. ( Solothurn . ) – Schild , 70, 158. Am Ende seiner Tage. (S. ⇒ Fürhaupt .)

* Einen abputzen. D.h. zurecht weisen, abstrafen. Frz. : Traiter quelqu'un en enfant de bonne maison. ( Lendroy, 660. )

* Et lühnt öhn an. ( Niedersächs. ) – Klein , I, 288. Es kommt ihm plötzlich an.

Wirf ab, was zu schwer ist. Jüd.-deutsch : Werfs vun der! ( Tendlau, 808. )

... Mhd. : Savr lebt ân êre in frier wal, der huser in dem ... ... ›in den Affental‹ hat ihre Parallele in von der Hagen 's Minnesinger 3, 213 b : si sint ûz den affen tal; und wenn das von Bauern, ...

Zur Aebtissin wird erkoren, die die meisten Kinder geboren. [ ... ... und Ergänzungen] 2. Wenn die Aebtissin Ein Kind hat, so hat jede Nonne zwei. – Altmann VI, 394. *3. Sie kann täglich Aebtissin werden ...

1. Wenn man ausfährt weiss man wol, aber nicht, wenn man wieder zurückkommt. – Blum, 702. *2. A îs ausgefoaren wî anne berkene Rinde (a sem ... ... Leibe ). ( Schles. ) – Frommann, III, 247. Ist voll Blattern , Ausschlag u.s. ...

... andre putzen will. Lat. : Ter abstergere. ( Erasm., 633. ) *2. Sie wischte dem Monde die Hörner ab, wenn sie ihn erreichen könnte. Sie übertreibt es mit Scheuern , Waschen , Putzen u. ...

... nicht. – Graf, 123, 337. Da von den Hausthieren ein Zehent gefordert ward, so wurde von dem, was als Futter für das Vieh gebraucht ward, ... ... wäre. Nordfr. : Was man abfüttert an grazs, daz zehent man nicht. ...

... Tendlau, 698. Der Deutsche wird seine Art und Weise nicht verleugnen. Bei den alten Juden ... ... Aschkenas für Deutschland . (Vgl. 1 Mos. 10, 3 und Jeremias 51, ...

Es ist besser angeruffen, als angegriffen werden. (S. ⇒ Feind 124.) – Lehmann, 436, 45.

* Er hat ihm alles abgegrenzt. – Frischbier, II, 13. Hat ihm durch dringendes Bitten das Seine abgeschwatzt.

* Er schürt die Flamme an un schreit Feuer . – Burckhardt, 160.

* A îs a rechter Ânflenner, ma wiss wul. ( Schles. ) – Frommann, III, 412, 456.

He es allerwegs (überall), as't quâd (böse) Geld . ( Ostfries. ) – Frommann, V, 523.

* Er hat es also auffgerieben, dass nicht ein Lauss war vberblieben. – Eyering, II, 307.

... er seine Amme . Weh' dem, der an dem würdig alten Hausrath ... ... 2. In Ostpreussen: Dat Ôle öss got to behole. ( Frischbier, I, ... ... er gammelt, og forskyde det nye, for det er nyt. ( Prov. dan ...

... Irrthum geschehen ist und der Acceptant bei Annahme des Wechselbriefs nicht die gehörige Vorsicht beobachtet hat. Das Sprichwort ist, wie das ganze Wechselgeschäft ... ... Gedanken ausspricht: » Nimm das Gebotene und behalte dir das Recht vor, ...

... . Frz. : Ne plus ne moins qu'un singe qui épluche ... ... und Ergänzungen] 3. Es ist ein Affenspiel vnd Thoren Rath , wo ... ... nach einem Buben gaht; der ein ist lieb, der ander leid, der dritt ...