Online-Bibliothek

* Hei ös e Narschkefîdler. ( Wehlau. ) – Frischbier, II, 140. Ein Schmeichler .

* Er ist ein Arschknochen. – Frischbier, II, 143. Schimpfwort .

* Enem wat opspacht'le. – Frischbier, II, 161. Ihn durchprügeln.

... (das letzte Glas ). Den letzten Trunk , den der Wirth einem Gaste nach ... ... Begriff fortzugehen ist, reicht, heisst der Franzose : Vin de l'étrier (Steigbügelwein; vgl. auch Sattelbrot ). ( ...

1. Bleibe gern allein, mach' dich nicht gemein, halt' dich wohl und rein, willst du geachtet sein. 2. Bleibt gern allein, so bleiben euere Herzen rein. – Luther , 250.

* Dat ös man Ôgnverblendniss. – Frischbier, II, 180. Ist nichts als Blendwerk , Täuschung, Taschenspielerei.

Er bringt's aus sich wie die Spinne . Z.B. ein Lügenerfinder. Lat. : E se finxit velut aranea. ( Erasm., 436. )

Achter (Zahlwort). Er ist der Achte unter den sieben Weisen . – Fischart. ... ... sehr weise dünken. »Manch Haupt in der gelehrten Welt sich für den achten Weisen hält.« Lat. : Sapientum octavus. ...

* Es ist nur Altweibergeschwätz. Lat. : Anicularum deliramenta. ( Erasm., 932. ) – Fabula anilis. ( Bebel-Suringar, 557. )

Ein (kein) Asyl finden. Einen Schutz gewährenden Zufluchtsort, wie bei den Alten die Altäre der Götter . Lat. : Ad asylum confugere. ( Erasm., 823. )

Allo (= allons) derin, min Mour ( Mutter ) släd miek sou (ohnedies), har et Wecht ( Mädchen ) saght. ( Halver, Grafsch. Mark . ) – Frommann, III, 257.

* Es ist nid alles Anke. 1 ( Luzern . ) 1 ) ⇒ Butter (s.d.), vorzüglich frische Butter . ( Stalder, I, 106. )

... ., 291. ) *12. Er nähme es vom Altare, wenn's was ... ... 118. ) *23. Dä ass om Altar bedroge wurde. ( Bedburg. ... ... Hochzeit gefeiert, bevor sie das Aufgebot bestellt hat; sie hat mit dem ersten Wochenbett zu sehr ...

... selbst verstehen. 4. Wär' ich vor mei'm Aette ( Vater ) kumme', ... ... 5. Der Aetti ist eisder au no öppa hinder der ... ... Kalbfell gehorchen. 7. Wie der Aetti, so die Buebe, wie ...

... ( Tilsit . ) Den heft de Körsch schon op de List . (Kirschnar Halbmeister in Fischhausen). De Loft ös em vergange. *2. ... ... müssen zur grossen Armee einrücken. Im Hennebergischen hat man von Sterbenden die Redensart: Hä gett zur grosse ärméä ...

Aarau ist eine schöne Stadt , Biberstein ein Bettelsack , Kilchberg ist ein Butterkübel, Küttiche der Deckel drüber, Suhr das ist der Stämpfel. – Deutsche Romanzeitung, III, 44, 633.

Akorn und Geissmist b'hebt den Mann , wie er ist. – Kirchhofer, 302.

* Es äft sich wie eine Katze . – Kirchhofer, 286.

... Dän. : Laegedom er ey mad ut leve ved. ( Prov. ... ... At tage sin bood som man sik sin bam; men der bliver en nar af paa det sidste. ( Prov. ...

... Wenn etwas sehr dunkel und unverständlich ist. Lat. : Ne Apollo quidem intelligat. ( Erasm ... ... einer hochgestellten Person kommt, fragt, was für eine Antwort er erhalten habe. Mit Bezug auf die Zither , welche ...