* Es ist ihm angethan. – Grimm, Myth., 580. Dem Vieh , dem Kinde u.s. ... ... Wesen , z.B. von Elben ist das Vieh berührt, angehaucht und deshalb erkrankt oder gelähmt ...
Attila war die Geissel Gottes , und die Franzosen sind seine Brüder . It. : Attila, flagellum Dei – I Francesi suor frati (fratelli). ( Giani, 713. )
O Aeffin, was sind euere Jungen schön! [Zusätze und Ergänzungen] 2. Die Affin im tantz, die sau im perlenkrantz. – Monatsblätter, 158, 4.
Akazien gewähren keinen Genuss , sie sind blos zum Zerschneiden gut. – Tendlau, 174. Von Menschen , die zu nichts zu gebrauchen sind.
Achele', bachele', bōche', is sein' beschte Melōche. – Tendlau, 531. Acheln = essen, bacheln – bechern, bochen für bofen = schlafen.
Ledige Achtel (Fässer) schallen sehr. – Herberger , II, 525.
Auf den Aalfang gehen. Von denen, die ihres ... ... Aufruhr erregen. – Wenn das Wasser still ist, fangen die Aalfischer nichts, erst wenn ... ... und Ergänzungen] »Alss man nicht lichtlich die Ale venge, men hebbe dan tho vorn dat Water gewlomet.« (Wlomen, jetzt flöwen = ...
1. Das Anhören der Musik ist ein stechender Schmerz . – Burckhardt, 335. Spott auf Geizhälse , denen man Verachtung der Musik und des Gesanges damit vorrückt. 2. ...
... Abbadan geht kein Dorf . – Burckhardt, 664. Von der lächerlichen Eitelkeit mancher Leute , die von ihrem Geburtsort, wäre er auch nur das elendeste Nest , nur mit den grössten Lobeserhebungen sprechen.
Twaelf Ambagten ( Handwerk ) dertien Ongelukken. ( Flandern . ) – Firmenich, III, 698, 38; für Ostfriesland : Stürenburg, 4 a; Bueren, 1167.
Algarve ist das kleinste Königreich der Christenheit . – Deutsche Romanzeitung, III, 47, S. 867.
1. Anfragen stehen frei. 2. Eine Anfrage beisst niemand. – Freitag , Soll und Haben , II, 101.
Anlehen muss lautlos heimgehen. Dän. : Laan bör at gaae lydeslös (lakkelös) hiem. ( Prov. dan., 369. )
Man muss sehen wie der anspann ist, ehe man vorspannt, darnach spannt man zusammen. – Lehmann, 375, 16.
... geboten wird, sagte der Bauer zum Executor, und gab ihm eine Ohrfeige . 3. Man muss es annehmen, wie es kommt. – Schonheim ... ... Unterhändler der Franzosen in der Schweiz, der in kurzer Zeit durch seine ...
* Abgesetzt wie ein dänischer Schilling . ( In Pommern und ... ... S. 953. *3. Dat sett hîde wat af, entweder e Rûsch oder e Brûsch. – Frischbier, I, 19. Pflegt man zu sagen, wenn man früh niesen muss.
... 1. Durch Anblasen treibt man die Flamme aus der Kohle und ... ... Worte . *2. Er hat ihn angeblasen, wie der Arsch die ... ... – Tendlau, 172. Von dem, der bei irgendeiner Sache , ...
1. Bei der Ausfahrt ist der Landwind besser als der Seewind. ( Kronstadt . ) 2. Man muoss iuch zu iumer Usfart anders beleiten. – Hartmann. 3. Man weiss seine Ausfahrt wol, aber nicht seine Ein ...
1. Es gibt überall aufzulesen, sagt der Jüd', man muss nur ein Säcklein mitnehmen. ( Meiningen. ) ... ... hat eppas aufgeläsa. – Sartorius, 156. Sie ist unehelich schwanger geworden; auch: sie ...
Die Insel Anglesey ist die Säugamme von Wales (mater walliae). So wurde sie wegen ihrer grossen Fruchtbarkeit genannt. ( Beiche, 227 b . )
Buchempfehlung
Stifters späte Erzählung ist stark autobiografisch geprägt. Anhand der Geschichte des jungen Malers Roderer, der in seiner fanatischen Arbeitswut sich vom Leben abwendet und erst durch die Liebe zu Susanna zu einem befriedigenden Dasein findet, parodiert Stifter seinen eigenen Umgang mit dem problematischen Verhältnis von Kunst und bürgerlicher Existenz. Ein heiterer, gelassener Text eines altersweisen Erzählers.
52 Seiten, 4.80 Euro