Online-Bibliothek

Je höher die Auffahrt, je tiefer die Niederfahrt. [Zusätze ... ... Ergänzungen] 2. Kann man an der Auffahrt drei Aehren zellen, so sind se in sieben Wochen in der Rellen. 1 – ...

... 1. Um einen Feddan wendet man gern ein Kassaba an. – Burckhardt, 471. ... ... Eine Kleinigkeit wird gern für etwas Werthvolleres aufgeopfert. Der Feddan ist ein ägyptisches Landmass und enthält gegenwärtig gewöhnlich 300 Kassabas oder Ruthen zu 3,64 Meter. – Man opfert einen Pfennig , ...

... den Spieler . It. : Al toccar de tasti si conosce il buon organista. ... ... auch nicht an. It. : Non toccar ciò che non ti tocca. [Zusätze und Ergänzungen] ...

... ist halbe Erziehung . Frz. : La vigilance et l'instruction, d'un mauvais enfant en font un bon. ( Recueil, 491 ... ... Die viele Controle erzeugt oft nur Heuchelei und äussern Schein .

Ruf mich uf mit kol-honorim (allen Knaben ). ( ... ... .-deutsch. ) – Tendlau, 220. Um dich an mir zu rächen, magst du mich mit allen Knaben im Tempel zur Vorlesung aufrufen. Die Knaben haben den ...

... 1. Abgefallen , sagte Don Carlos, als seine Leute zu Alfons überliefen. *2. Er fällt ab, wie der Koth vom Rad. – Kirchhofer, 243. *3. Er fällt ab, wie eine reife Birne . – Frischbier ...

Ei der Armaruh 1 han de Pauern käne Schuh . – Schles. Provinzialblätter, ... ... 127. 1 ) Schlesisches Dorf im Goldberger Kreise , in dem es aber zur Zeit so armselig nicht zugeht.

Wammer op Adam un Eva's dâg 'nen Appel iss, dann blîv einem de Ketsch (Kerngehäuse) em Stross ( Gurgel , Kehle ) stäche. ... ... Köln . ) – Firmenich, I, 477, 263.

... Wenn die Aprikosen blühen in Pracht , ist der Tag so lang wie die Nacht . ... ... Quando gli armellini (albicocchi) son in fiore, il dì e la notte son d' un tenore ...

* Er gehört zum Abschaum. Holl. : Het is het schimm van den ketel, waarin de nikken geroden to. ( Harrebomée, II, 127 b . )

Leihne dich dran, so muss es gahn. – Lehmann, II, 373, 60.

... Anweisung keine Zahlung . A. hat die Schuld des C. von B. nicht übernommen und hält sich mit seiner Forderung nur an B. Holl ... ... ( Ostfries. ) *4. Es ist wie eine Anweisung auf arme Leute . – ...

1. Das Auffahren ist die Thür zur Reue . *2. A fährt uf wie der Furtz im Boade. – Gomolcke, ... ... respect d'aucun. *3. Er fährt auf wie ein brüllender Löwe . ...

... 2. Gegen meck kummt keiner up, säd' de Stadtsoldat, un sprung öwer'n Strohhalm , dat em de Hâre up dem Koppe suseten. ( Hildesheim ... ... . Diese Redensart stammt aus der Zeit , in der das deutsche Reich von ...

... – Henisch, 249, 45; Graf, 129, 163. Derjenige mit ... ... im Felde «, d.h. er kann die Belehnung vor solchen ansprechen, welche ... ... Der Aelteste muss theilen, der Jüngste hat die Wahl . (S. ⇒ ...

... und Ergänzungen] *2. Du blähst di uff as wie drei Eier im Krätta ... ... . *3. Er blähet sich auf wie ein Frosch . Altfries. : Hi bloght häm ap üs en Podd. ( Hansen , ...

Dês ligt mer af 1 wêi mei' èirsts Hemmed, des aff'n Buck'l nit zammganga is. ( Nürnberg . ... ... über etwas keine Sorge mache, da das erste Hemd als offen bekanntlich gar ...

... sächs. ) – Frommann, V, 326. Er ist ab-, besonders mit Tode abgegangen. [Zusätze ... ... und Ergänzungen] Kratz ab mit Händl, und schmier dir den Arsch mit Syrup . ( ...

Hai stellt sik an, är wenn'e van ... ... Er stellt sich an, als wenn er von der tollen Sau gefressen ... ... * He stelt sik an, as wenn he kên fîf tellen kun, un was doch en Schelm ...

... Klägers . – Graf, 433, 265. Da der Beklagte dem Kläger gegenüber sich in der Regel in einer Art Nothwehr befindet, so ist er durch die gesetzlichen Einrichtungen in vieler Hinsicht begünstigt. ...