Online-Bibliothek

Dat râkt kên Wall of Kant an. ( Oldenburg. ) – Frommann, III, 428.

Anlehen muss lautlos heimgehen. Dän. : Laan bör at gaae lydeslös (lakkelös) hiem. ( Prov. dan., 369. )

Der Abtrieb ist von den Einwohnern hergebracht. (S. ⇒ Einwohner 2.) – Graf, 104.

Man muss sehen wie der anspann ist, ehe man vorspannt, darnach spannt man zusammen. – Lehmann, 375, 16.

* Dar hebbe ik wol afgelesen. – Freybe, Redentiner Spiel , 546. Von da habe ich es wol erfahren.

* A thuot guor uoarthoffk. 1 ( Sprottau. ) – Firmenich, I, 298, 14. 1 ) Arthaftig, dass es eine (gute) Art hat.

Es hurt jhm mancher Gut vnd Ehr, Leib vnd Seel ab. – Petri, II, 253.

Wier sich nit ämsekt, dier lekt. – Schuster , 456.

... 108. Es arbeitet mancher für den Tag, den er nie sehen mag. ... ... . ) 136. Wer hat gearbeitet, wer hat gekämmt, und wem hat das Compagniegeschäft genützt? ...

... Arbeiter bekommt seinen Groschen . So gut oft wie ein Faulenzer . 32. Jera ... ... ) 34. Wenn man den Arbeiter die Axt sieht schwingen, so weiss ... ... er wird bringen (leisten). Von der Art des Betriebes kann man auf das ...

... was geboten wird, sagte der Bauer zum Executor, und gab ihm eine Ohrfeige . ... ... an, selbst wenn er kommt aus dem Maule der Kuh. – Burckhardt, 234 ... ... Sich seiner annehmen, wie der Rab seiner Jungen vnd der Kuckuk seiner Mutter ...

... ihm so ähnlich, als wär' er ihm aus dem Maule gekrochen. ... ... ihm so ähnlich, als wär' er ihm aus den Augen (aus ... ... . Holl. : Hij gelijkt hem, of hij ait zijne huid gescuden ware. ...

... kommst achterna, as Bütken mit den Schollen . Lat. : Sic est ad pugnae partes re peracta ... ... . Liliencron, Hist . Volkslieder, III, 296 : Dat mag men wol loren in guden truwen, dat einem ...

... . ) 6. Man spürt wol in der Alchimey, was falsch vnd beschiss auff Erden ... ... sich bei dieser Müh', das Silber schwindet und das Gold kommt nie ... ... Zur Alchimey sechs stuck gehören: bey tag vnd nacht laborieren, das fewr ohn vnterlass schüren, Rauch ...

... und Ergänzungen] 10. Ich höre nit auf, und wenn's en Säustall gibt, sagte der Beichtiger , als ihn die Klosterfrau bat, aufzuhören, es könnte sonst ... ... ein Geschäft aufzugeben, bei dem man keinen Gewinn hat.

... hütet (mästet) unsere Schwein '. Wir dienen und verehren den, der uns nützt. 4. Antoni, ... ... – Boebel, 28. Der dem Anton von Padua gewidmete 13. Juni wird als ein zum Leinsäen günstiger Tag bezeichnet. 5. Sankt ...

... 201. 3. Was nützt die Armbrust dem, der sie nicht spannen kann? 4. Wenn ... ... Frz. : Quand l'arc est trop tendu, il est rompu. It. ... ... Armbrust. *7. Man kann dir's nicht auf der Armbrust daherschiessen. – ...

... Ernst ist. Frz. : Ce n'est que manière de dire qu'il ... ... weiss, was er thät. Dän. : Byd ham det, og see om han tager det ikke. ( Prov. ...

... Venedey, 149. Lat. : Incerta est fortitudo, dum pendet. 2. ... ... Man muss nicht an den anlaufen, der rennt. Frz. : Contre la force ... ... . Er ist hässlich angelaufen. Hat sich getäuscht, ist arg betrogen worden u.s.w. ...

... Abschlagen : eine Schuld durch die andere aufheben, was in den Rechten als Bezahlung angesehen wird, sowol im römischen als deutschen. Wegen der Vortheile , die sie bietet, hat Karl der Grosse sogar verordnet, ...