Online-Bibliothek

... ⇒ Mall, Redensarten zu: He is mall, um einen Menschen mit beschränktem Verstande ... ... Frau in der Ehe, zu: Je wilder er, je milder sie. ⇒ ... ... um die Dicke sprichwörtlich zu veranschaulichen zu: So dik as 'ne Trummelte. ⇒ ...

... Reichenau nach Rom reist, so kann er all Nacht in einem seiner Landgüter herbergen. ... ... . Frz. : Abbé et couvent ce n'est qu'un, mais la bourse diverse. ( Leroux ... ... . Span. : El abad de Bamba, lo que no puedo comer, dalo por ...

... . Trostwort solcher, welche nicht gesonnen sind, in Werther's Fusstapfen zu treten. 2. Ade, Welt ... ... ist gestorben). Frz. : Il a dit bon soir à la compagnie. [Zusätze und Ergänzungen] Ade, Tugend , ab' ich gelt, so bin ich lieb. – Henisch, ...

... III, 255. ) 22. Beter en Âp, as en Schâp . ( Holst. ) ... ... 53. Ja, segt de Bur, je höger de Ap stigt, desto mir wiss ... ... Span. : Anunque se vista de seda, la mona se queda. ( Masson, ...

... fehlen ihm dazu. *15. Es is kaan jüdische Ader an 'm. – ... ... In Holstein: Et is kên gode Ader in em. ( Schütz , ... ... 181. *23. Da sleit em kên Ader na. – Schütz ...

1. Es ist allezeit ein Abel gewesen zum Leiden und ein ... ... [Zusätze und Ergänzungen] zu 3. » Christ sein und ohne Ursach gehasset werden, gehört zusammen.« ( Heinrich von Schubert in Altes und Neues aus dem ...

... ., 390. ) *36. Es ist zu haben wie ein Adler in den ... ... Wiegand, 5 . zu 13. It. : L' aquila non mangia ... ... VI, 524. *68. Du kannst mit mir in Adler (s. 34) ...

... die Russen. – Altmann, VI, 466 . 22. Je voller die Aehre, je mehr neigt sie sich. ... ... 470. 26. Zwô Ère klû si biesser, wä în alu. – Schuster , 827. ...

1. Den Aetna sieht man stets mit weissem Hut und einem Weinfass im Munde . Der Schnee soll auf der Spitze des Aetna nie schmelzen, während an den Abhängen des Berges Wein blüht und reift. 2. ...

1. Wer ewig abert, holt keinen Hasen ein. Wer vor ... ... Anfange einer Sache gelangt, wird wenig vollbringen und erreichen. *2. Er abert beständig. Frz. : Il a toujours des mais.

1. Wer adeln will, muss edel sein. 2. Wer sich selbst adelt, der ist adelig. It. : Gentiluomini son quelli, che fanno le cose gentili.

* Er ist ganz aasig. – Frischbier, I, 2. Ihm ist aasig zu Muthe . Aasig = krank, aber auch träge, faul.

... sein. Frz. : Il faut être tout un ou tout autre. 5. ... ... II, 720; Braun, 15. *19. Ar thuat alles uf die leicht Achsel namma. ( ... ... nostris restiterunt.) ( Henisch, 10, 64. ) *25. Einem unter die Achsel ...

... 3. Die Affecten wohnen im Bauch , die Vernunft im Hirn . Leider ... ... wiederum ein Pastetonmännlein sein. 6. Wo die Affecten rauchen, da gibt's krumme Rathschläge und trübe Augen . 7. Wo die Affecten regieren, da ist kein Recht zu spüren. 8 ...

... Gesicht liegt die Abtrünnigkeit vom Judenthum ausgeprägt. *2. Er kann von den Abfällen leben. – Tendlau, 744. Von jemand, der bei Reichen u.s.w. in Dienst steht, gute Trinkgelder und Nebeneinnahmen und Genüsse hat. ...

Aelter, aber nicht kälter. – Frischbier, II, 45. Wenn Geist und Herz frisch bleiben.

* Sie sind einander abhold. Lat. : Ne via quidem eadem cum eo vult ingredi.

... . ) Span. : Al confesor, médico y letrado no le hayas engañado. ... ... »bören« s. Frommann, II, 39, 96. 27. Wenn Advocaten reden von ... ... Ein amerikanischer Advocat hat mehr Schwierigkeiten zu überwinden, um sich in seinem Fache auszuzeichnen, ...

... Er hat Abraham gesehen. Er ist so jung, so unerfahren nicht mehr, er ... ... seiner Frau machen, wie 1 Mos. 17, 11-13 von Abraham erzählt wird. Holl. : ... ... , I, 9 b . ) *11. Dos is in Abraham's Schneppsock gespozird. ...

... Ein Abgrund verbirgt den andern. Frz. : Un abîme appelle un autre abîme. 2. Es hat nicht jeder Abgrund ein ... ... er. [Zusätze und Ergänzungen] 5. So lange man am Abgrunde geht, muss man sich mit ...