Online-Bibliothek

... 6. Abgunst richt selten Gutes an. – Petri, II, 2. 7. Afgunst ... ... Hausinschrift in Hildesheim . (Vgl. Europa 1866, Nr. 47 in dem Artikel In der niedersächsischen Zeit . )

... , 351, 403. Dän. : Afbede er beste bod. ( Prov. dan., 16; Molbeck, 133. ) Lat. : Errantia medicina confessio. ... ... Rhodin, 2. ) Schwed. : Afbedja är bästa bot. ( Rhodin, 2; Wensell, 1; ...

Auf den Aalfang gehen. Von denen, die ihres eigenen ... ... – Wenn das Wasser still ist, fangen die Aalfischer nichts, erst wenn es tüchtig gerührt wird Lat. : Anguillam captare. ( Erasm., 782. ... ... tho vorn dat Water gewlomet.« (Wlomen, jetzt flöwen = trüben.) ( Neocorus, II, 163. )

Ueber Abbadan geht kein Dorf . – Burckhardt, 664. Von der lächerlichen Eitelkeit mancher Leute , die von ihrem Geburtsort, wäre er auch nur das elendeste Nest , nur mit den grössten Lobeserhebungen sprechen.

Sie ähneln einander wie ein Bratenwender und eine Repetiruhr. Manche Menschen gleichen einander in ihren Anschauungen nicht mehr, woraus ein Schluss auf die verschiedene Mechanik ihres Kopfes gemacht werden kann.

* Das ist eine polnische Abreise. ( Jüd.-deutsch. Warschau. ) Dus is pański (herrschaftliche) wyjazd (Abreise). Von Vorbereitungen , die nicht enden wollen, wie vordem vor der Abreise eines polnischen Edelmanns .

Abermal nicht mehr, liebes Kind . – Gruter, III, 3; Lehmann, 32, 1.

... die besten. Bricht, übergibt sich. Frz. : Il rend le pain benit. ( Lendroy, 1137. ) Diese französische ... ... man erhalten hat. Sie hat ihren Ursprung in einer kirchlichen Feierlichkeit, die an Sonn- und Festtagen stattfindet und ... ... die fehlenden 4 Points leichter als von 18 die fehlenden 2 zu erlangen; wenigstens tröste sich der Gegner ...

... Schimpfreden bringen das Pferd nicht um. ( Surinam . ) 6. Wenn man den ... ... a good hawk. ( Bohn II, 108. ) Frz. : D'un buse on ne peut faire un épervier. ( Cahier, 272. )

... [Zusätze und Ergänzungen] 3. Es ist gut abgelaufen, sagte der Mönch , als die ... ... abgebrannt war, das Kloster ist stehen geblieben. – Klosterspiegel, 73, 19. *4. Es läuft von ihm ab, wie das Wasser von der Gans . ...

... * Abgesetzt wie ein dänischer Schilling . ( In Pommern und Mecklenburg. ) Bezieht sich auf ... ... S. 953. *3. Dat sett hîde wat af, entweder e Rûsch oder e Brûsch. – Frischbier, I, 19. Pflegt man zu sagen, wenn man früh niesen muss.

Es ist noch nicht abgekocht, was aufgetischt werden soll. [Zusätze und Ergänzungen] 2. Zuerst wird abgekocht, dann wird ausmarschirt. ( Wien . ) Wird gesagt, wenn etwas Nothwendiges vor etwas Mindernöthigem gethan werden soll.

Das könnten hundert Aegypter nicht erheben (ertragen). Von etwas sehr Schwerem , Unerträglichem, weil die meisten Aegypter Bedeutendes im Lasttragen leisteten. Lat. : Quod non tollerent centum Aegyptii. ( Hom. ) ( Erasmus, 641. )

* Vorn abweisen und hinten einlassen. Lat. : Antica exclusum postica recipere. [Zusätze und Ergänzungen] 2. Besser abweisen, als geprellt. Lat. : Honestius repellimur quam fallimur. ( Binder II, 1333. )

* Er hat abgedankt wie der ulmer Kuhhirt . ( Rottenburg . ) Der seinen Dienst kündigte, als er vernahm, dass man ihn absetzen oder entlassen wolle.

* Sie ist mit einem Adeligen einmal von der Bank gefallen. Frz. : C'est une Demoiselle faite à la hâte. ( Kritzinger, 370 b . )

Adressen zeigen grossen Muth , denn sie kosten ja kein Blut .

* Der kann hin mit seinem Aextlein. ( Nürtingen. ) Er ist nicht aufs Maul gefallen.

* Sich mit einem abackern müssen. – Frischbier, II, 1.

* Es ist wie abgepasst. ( Schles. ) Von Zeit und Gegenständen.