Online-Bibliothek

Und wenn se mich ärschlich ufhingen, ich kennte ne (oder ... ... – Kern , 337. Wie der Küster thut, wenn er den Glockenstrang zum Läuten anzieht, was kein Erhenken ist. *5. Sich aufhängen, um nicht an ...

1. Das Auffahren ist die Thür zur Reue . *2. A fährt ... ... Furtz im Boade. – Gomolcke, 1127; Körte 2 , 2115; Meisner, 103; ... ... so auffahren solltet, wie ein Forz im Bade .« ( Dan. Stoppe, Der Parnass in ...

1. Langes Aufziehen verhindert viel Gutes und Böses . ... ... Esel unter den Affen . *3. Zoit a nich uf wie der Fetzpopel ? (S. ⇒ Aussehen .) – Gomolcke, 1121. [Zusätze und ...

... unterhalten die Freundschaft .« Bei der Oeffnung fand der Marschall 100000 Kronthaler in Banknoten darin. Holl. : Hebt gij wel Dantziger chocolade? ( Harrebomée, I, 107. ... ... Ergänzungen] *2. Er greift dich auf der Chocoladenseite an. – Klix, 16.

*1. Dass dich der Deutscher! *2. Pfui Deutscher! * ... ... In diesen ausrufenden Redensarten steht Deutscher für Teufel , der, wenn man ihn nicht selbst anrufen will, in zahlreichen Formen und Verhüllungen, wie Dau, Du ...

... unter der Bedingung dargeliehen worden sind, dass dasselbe nicht eher vom Stapel laufe, ... ... gehe. Frz. : On endure tout hors le trop aise. Holl. : Bijlbrief gaat voor bodmeriebrief. It. : Ogni ...

... zu 1. It. : Quel che vien dalla natura, fino alla fossa dura. ( Giani, 1142. ) 4. Angeboren ... ... 5. Was angeboren ist, darf man sich nicht schenken lassen. Lat. : Magis ...

... ( Königsberg . ) Diese in Königsberg sehr gebräuchliche Redensart wird (vgl. Preuss. Provinzialblatt, II, 434 ) ... ... Magistratsschreiben von 1685 angeführt und bedeutet »ein trauriges Ende nehmen«, weil eine Folge der sechsten Tonstufe (la) und ...

... Hund . Frz. : Traiter quelqu'un de Turc à More. ( Lendroy, 1030. ) 2. Man muss ihn behandeln wie ein rohes ... ... Ergänzungen] *4. Er behandelte mich wie einen Waisenjungen. – Klix, 16. ...

... Concilium hin, Concilium her, ist's Menschenlehr', so gilt's nicht mehr. – Simrock, 1466; Körte, 809; Eiselein ... ... 109. Schon manche Zeitansicht ist gefallen, noch manche wird fallen, die Wahrheit allein ist ewig. *3. ...

... Henisch, 507; Simrock, 1302; Eiselein, 95. Wenn man jemand auf eine feine Weise Lügen strafen will. Es bedürfte, will ... ... Siegels , um es zu beweisen. Holl. : Een briefje ware goed daarbij. ( Harrebomée, I, 89 ...

... er mit der Nonne ins Gras fiel. 2. Eingenoss baut, Zweigenoss reisst nieder (zerstört). – Kirchhofer, 73; Simrock, 1988; Körte, 1063; Eiselein, 141. Dies Sprichwort soll seine Entstehung in den Zeiten der ersten ...

* In ruhende Activität setzen. Diese eine contradictio in adjecto enthaltende ... ... von Baiern her. Als nämlich 1850 die Landwehr zu Nürnberg bei einem Königsfeste nicht ausrückte, ... ... den Zustand der »ruhenden Activität« versetzt. Die Bezeichnung fand solchen Anklang, dass sie bald sprichwörtlich wurde.

... * Seine Charmante. Für Geliebte , auch wol Schockcharmante. Charmante ist hier nicht aus dem Französischen übertragen, sondern ... ... ist eine der Geliebten des Helden in dem 1696 zu Hamburg erschienenen Roman : Schelmufftig's Wahrhafftige, Kuriöse und sehr gefährliche Reisebeschreibung zu Wasser und zu Lande ...

1. Das Blättche' hot sich gewend't. ( Jüd.-deutsch. ) – Tendlau, 616; Simrock, 1127. Das Glück will ihm nicht mehr so wohl. Holl. : Het blaadje is omgekeerd (omgeslagen). ( Harrebomée, ...

Elfenbein mit Tinte waschen (bleichen). – Körte, 1090. Einen Gegenstand, der von Natur schön ist, entstellen, anstatt zu verschönern; etwa wenn jemand die Wahrheit durch rednerische Gleissnerei zu verherrlichen glaubt. Holl. : Hij weet elpenbeen met inkt uit te maken. ( Harrebomée, I, 183. ) ...

... 86, 53. 2. Es ist kein guts anzeichen, wenn der Bart einem zu frü wächst. ... ... . Lat. : Non boni sunt puberes. ( Henisch, 1264, 49. ) 3. Vier anzaig eines falschen herzen: kain treu vnd glaub in handlung, ...

* Die Brautläupen häuger hangen. Brautläupe = ein rundes hölzernes Brotgefäss statt des Brotkorbes . – »Na mînen butten Begrîpe dôet de Aulen up 'n Besten , wann se eer de Brautläupen bi Tîen àrt häuger henget.« ( Lyra , 22. )

1. Ehe man eintritt, soll man an den Ausgang denken ... ... Fuchs , hat regiert wie ein Wolf und ist gestorben wie ein Hund . Nach dem Tode des Papstes Bonifacius VIII., gest. 1303, war dieses sein Lob- und Ehrenspruch. ( Gottfried , 601 ...

... Scheltens ) werth. – Simrock, 1926; Körte, 1040; Petri, II, 162. ... ... , 162; Henisch, 830; Simrock, 1927; Körte, 1040. 3. Eigenruhm steht niemand wohl an, denn dem Alter . – Simrock, ...