Online-Bibliothek

... Krut as gar kei Späck. ( Sutermeister, 131; Schild , 66, 110. ) Auch: Besser a ... ... Kloster , VIII, 300; Lohrengel, I, 447. *131. Er het's wie d' Lus im Ermel, die nit weiss, ...

1. Als Kalb geht er aus, als Ochs kehrt er nach ... ... Hund zum jagen will machen.« ( Lehmann, 24, 2. ) *131. Da wird wol ein gemästet Kalb geschlachtet werden. D.h. grosse ...

... . ) – Frommann, III, 245, 131; Robinson, 143; Gomolcke, 443; hochdeutsch bei Simrock, ... ... immer ein Loch zum Entschlüpfen . – Eiselein, 432. *131. Er hat das Loch immer offen wie eine todte Ratte . ...

1. Auch die zertretene Rose duftet. 2. Auch Rosen werden ... ... Eiselein, 533. ) *130. Sich auf Rosen betten. *131. Sie ist einmal bei einer Rose vorbeigegangen. Bildet sich ein, jung ...

1. Das saltz geht hin, daher es kompt. – Franck, I ... ... , 1338. ) Schwed. : Saltet är det bästa krydet. ( Törning, 131. ) 28. Saltz kan nichts denn saltzen. – Lehmann, ...

1. An die Berge scheint die Sonne zuerst. – Simrock, ... ... Zwerg . (S. 22.) – Simplic., Vogelnest, 288. 131. Et is beter, dat de Barge verdrüget, as das de Äbenen versinket. ...

1. A lediger Leib ist Goldes werth; wer's nett glaubt, ... ... : Doe dat bij lijve niet. ( Harrebomée, II, 30. ) *131. Bey Leib vnd Leben nicht. – Mathesy, I, 23 a ...

1. Alte Böcke haben harte (steife) Hörner. – ... ... Es ist ihm gelungen, geglückt, der Zufall war ihm günstig. *131. Der Bock stösst. – Frischbier, I, 405. Wenn Kinder ...

1. Aha, das ist ein ander Korn, sagt der Müller , hat ... ... . Wo es an Korn fehlt, bäckt man aus Baumrinde Brot . 131. Wo es Korn gibt, wird das Stroh gedroschen. Ich hörte ...

1. Aem März wirt der Schni madig. ( Siebenbürg.-sächs. ... ... 130. Wer im März keine Strümpfe hat, muss barfuss gehen. 131. Wer nicht stirbt im Mertzen, der hat zu sorgen im April . ...

1. 'At Bier un a Man an 'at Wat un a Kân. ... ... , 356. Grosse Schaumblasen statt des dichten sahneartigen Schaumes . *131. Das Bier ist aus dem langen Holze . Mit Bezug auf das ...

1. Alle wie aus Einem Ofen. 2. Alte Oefen ... ... Geht zum Ofen und wärmt euch. – Schöpf , 480. *131. Hinter dem Ofen sitzen und die Kacheln ausblasen. D.i ...

1. Achternaë êten sî Käse, sagen die Westfalen . Auch ... ... d.) machen und ⇒ Butterschnitten (s.d.) schmieren heisst. *131. Muss man Käse und Brot auch anbeten? – Meisner, ...

1. An Beinern ist gut Fleisch nagen. – Kirchhofer, 253. ... ... , das einem gehört, trägt einem kein Hund davon. 131. Idt möten starke Bêne syn, de gude Dage dregen fyn. – ...

1. Affen bleiben Affen, wenn man sie auch in Seide ... ... 130. Ein Aff laust den andern. Lat. : Far facetiam. 131. Ein Aff lesset sich nicht mit einem strick fangen. – Henisch, ...

... Mund zu Mund . *131. Die rede hat bein. – Henisch, 260, 14. ... ... Vous parlez trop, vous n'aurez paz ma toile. ( Leroux, II, 131. ) 166. Die Rede gehet jhm ab ...

1. Arzt, hilf dir selber! – Bücking, 216; ... ... . Gelinder Artzt macht faule schäden. – Lehmann, 341, 12. 131. Hüte dich für dem Artzt, der an dir lernen wil. – ...

... noten. ( Harrebomée, II, 131 a . ) *105. Er ist gar auss der nuss. ... ... hij nu wel eens kraken. ( Harrebomée, II, 131 a . ) *108. Er weiss, wie man (solche) ... ... . : Hij weet, wie die noot gekrakt heeft. ( Harrebomée, II, 131 a . ) *109. ...

Ross (s. ⇒ Pferd ). 1. A guats Ross ... ... Fuss gehen. – Simrock, 8534; Gryphius, 105. 131. Wer mehr hinder die Ross ( Last ) als vor sie ( Futter ...

... Alla barba de' pazzi il barbier impara a radere. ( Bohn II, 131. ) zu 8. Die Rumänen: » Gern magst ... ... Das ist zum Bartausreissen. – Frischbier, II, 264. *131. De Bart steit hum darna. – Kern , ...