Online-Bibliothek

1. Besser heut als morgen. – Eiselein, 308; Simrock ... ... denn ein verzug bringt den andern. – Lehmann, 366, 26. 131. Was heut wird, muss morgen dran. – Franck, II, 156 ...

1. Am marckt lernt man die Leut kennen. – Gruter, III, ... ... 247; Gruter, I, 16; Eyering, I, 494; Egenolff, 131 b ; Sutor, 125; Körte, 4333 a . ...

... Bohn I, 64; Leroux, II, 131; Kritzinger, 507 b . ) 21. Eine Stadt hat ... ... Frz. : Autant de villes, autant de guises. ( Leroux, II, 131. ) Bei Kritzinger (49) mit dem Zusatz : Autant ...

1. Aecker, die ausser der Landwehr liegen, sind schwer zu hüten. ... ... den Bauch gefaren. – Franck, II, 48 b . *131. Gang mer net über mein Aeckerle. ( Ulm. )

... den Hund , nicht der Hund den Jäger. – Graf, 131, 397; Kreittmayr, 30. 13. Der Jäger muss ... ... ) – Frommann, VI, 425, 1; Firmenich, I, 298, 131; für Iserlohn: Woeste, 71, 141. ...

1. Ain haubt von Behmer land, zway weisse ärmlin von Prafond, ain ... ... 'y a bon chef et bon roi, survient fort souvent desarroi. ( Kritzinger, 131 a . ) 55. Wo 's Haupt sich trennt vom Schwanz ...

1. Beim Jagen und beim Lieben weiss man wol, wo man anfängt ... ... I, 1015; Hillebrand, 64, 92; Eiselein, 275; Graf, 131, 396; Simrock, 4208. Die Ausübung des Jagdrechts enthält zwei ...

1. Besser Scham im Gesicht als Weh im Herzen . ... ... illum periisse duco, cui periit pudor. ( Plautus. ) ( Philippi, I, 131. ) 46. Wo keine Scham ist, da ist auch keine ...

1. In Polen haben die Klöster ihre Weide . – Klosterspiegel ... ... Regiment .« ( Th. Drobisch, Anekdotenjäger, Nordhausen 1863, Hft. 74, S. 131. ) 13. Polen steht, wenn's auch drunter und drüber geht ...

1. Bürge werden hat vil reicher leut verderbt vnd in armut bracht. ... ... werden. 14. Der Bürge muss selber bezahlen. – Graf, 244, 131. Wenn der Schuldner nicht bezahlt. Nach einigen Rechten hat der ...

... ist der Landesfürsten Weidwerk. – Graf, 131, 393; Normann , Wend.-rugianischer Landbrauch, 217, 73. ... ... Dem Falken gehört die Welt . – Spindler, Jude , III, 131. 31. Der Falk soll nie auf einem Finkenneste horsten ...

1. Auf der Flöte gewonnen, auf der Trommel von dannen. ... ... fügt scherzhaft erklärend hinzu: sind hohle Röhren . (Vgl. Frommann, IV, 131, 62. ) – Verspottender Zuruf beim Mislingen einer Sache . 7 ...

1. Blitze, die beiseit vom Wetter entstehen, sind die gefährlichsten. ... ... potz Blitz, Blitzelement, Blitzjunge, Blitzmädel, Blitzkerl . (Vgl. Grimm, II, 131. ) 25. Der Blitz macht alles licht, ...

1. Die Otter bekommt wol einen neuen Balg , aber es bleibt der ... ... Eiselein, 76; Estor, I, 1320; Simrock, 7693; Graf, 131, 390. Biber und Fischottern sind der Fische gefährlichste ...

... It. : Uomo lento non ha mai tempo. ( Čelakovsky, 131. ) 431. Ein trunkener und ein unsinniger Mensch sind gleich ... ... . 9 u. 10). Hie stehn wir ⇒ fisch (s.d. 131). Hir stehn wir ⇒ helden (s.d. 4 ...

1. A Mütter müss huben a breit Vartüch ( Schürze ), die Chesrojnes ... ... Moer, is gên Katte , sünder Hansken antofate? ( Ostfries. ) 131. Mömme, wann 'k et Hittken ( Zicklein ) nit mehr hallen (halten ...

1. Alle Pfaffen sind gleich, nur Kappen und Röcke sind verschieden ... ... ik nimmer in mijn huis begeer. ( Harrebomée, II, 159. ) 131. Kannst du nicht Pfaffe werden, so bleibe (werde) Küster . – ...

1. Allgemach kommt man weit. 2. As ... ... , 42; für Jever : Frommann, III, 39, 39. 131. Wann kummt, kummt op'n mal, säd' de Snîder, un dar ...

... vadit. ( Fallersleben, 740. ) 131. Wenn der Himmel einfällt, so sind alle Töpfe und Bäume ... ... si coelum ruat? ( Hauer , L 2 ; Philippi, II, 131; Seybold, 487. ) 135. Wenn der Himmel fallen ...

... – Agricola, 712. 131. Wenn die Arbeit ist gethan, kann man des Knechtes ... ... twarožki. – Wulka proca mała zda. ( Čelakovský, 129. ) zu 131. Lat. : Ut operam das, ita se res dat. ...