1. Hundehaar heilt Hundebiss. It. : Con la pella del cane ... ... Leroux, I, 110. ) – Prendre du poil de la bête. ( Lendroy 131; Leroux, I, 94; Kritzinger, 68 b ; Körte, 3046 ...
1. Auch den Stärksten kann man treiben, dass er muss liegen bleiben. ... ... – La raison du plus fort, (est) toujours la meilleurs. ( Venedey, 131; Bohn I, 31. ) It. : Le piû forte hea ...
1. Aus einem Schädlein kann leicht ein Schaden werden. – Sailer ... ... der Schweiz: Es ist besser e Schädli als e Schade . ( Sutermeister, 131. ) Jüd.-deutsch : Besser a Schädel eider (als) ...
1. Aus Frankfurt hinaus, die Seele (jüdisch: Neschóme) aus. ... ... Simrock, 2603; Eiselein, 178; Körte, 1480; Sailer, 131. In Mainz war gutes Leben , denn es stand unter dem ...
1. Berichte nit mee, denn man dich fraget. – Agricola, ... ... zijne sententie, dat hij hangen moest, werd hem voorgelezen. ( Harrebomée, I, 131. ) 4. Wie einer berichtet, so krieget er bescheid. – ...
... *2. He sleit de Knippken in der Ficke. – Richey, 131. In Pommern : De slêt Knippschen in de Tasch. ( ... ... laut zu werden wagt. *5. Knippken slân. – Richey, 131. Lat. : Concrepare digitis.
1. Ich muss auch dabeisein, sagte der Dieb , der gehängt werden ... ... tegen het loopende volk, en hij reed naar de galg. ( Harrebomée, I, 131. ) *2. Er ist oft dabeigewesen, wenn man einander das ...
... der Mühle kein Maul haben. 131. Gar zu gut ist halb schlimm. 132. Gar zu ... ... *298. Hest nüd de gute? – Steiger , Sitten , 131. Zu ergänzen: Laune . Bist du in übler ... ... pompa, inani pulchrior. ( Sailer, Sprüche , 131. ) 328. Gut sein will besser werden ...
... straffer als ein Herr . 131. Wenn der Arme dem Reichen gibt, so lacht ... ... , naar han mogt fanger. ( Bohn I, 399. ) zu 131. It. : Quando il povero dona al ricco, il ...
Alt (Adj.). 1. Alt an Jahren , an ... ... Holl. : Hoe ouder, hoe kariger. ( Harrebomée. ) *131. Alt bän ich, nemi kan ich. – Schuster , 534. ...
1. Alle gute Gewohnheit soll man behalten. – Graf, 12, 145 ... ... 40. Gewohnheit bricht Recht in den Weg. – Graf, 11, 131. 41. Gewohnheit der Schiffer hält man für Recht . ...
1. Alles böss kompt vom guten her, auss Engeln Teuffel, auss ... ... og villie til at gjöre det. ( Prov. dan., 405. ) 131. Wer nach Bösem strebt, dem bleibt der Weg offen; wer nach ...
Arm (Adj.). 1. Arm an Begierden macht reich an Vermögen . 2. Arm an Gelde , arm an Begierden . Die Wünsche sollen sich nach den Mitteln richten. 3. Arm auf dem Lande ist besser ...
1. Der Müssiggang ist ein Haus , wo kommen alle Sünden ' ... ... Baum der Trägheit trägt die Frucht der Gottlosigkeit. ( Reinsberg III, 131. ) 20. Müssiggang ist der Amboss , auf dem alle ...
1. An betj föör't Süünjhâid, sâd a Thiif, diar 'r hinget ... ... - Magazin , Jahrg. 1833, I, 181; Wurzbach II, 131; Tobler, 228; Sam. Vogel 's Allgemeine medicinisch-diagnostische Untersuchungen ...
1. Den Alten macht Hunger zur Leiche , den Jungen ... ... Herren einen Kopf tragen. Sprichwort am Pendling bei Kufstein. ( Steub, 131. ) 41. Der Alte muss Deckmantel seyn. – ...
1. Besser das Erbe verzehren, als es dem Kloster ( ... ... in dem Gaue suchen, da es Erbe wurde. – Graf, 201, 131. Um völlige Erblosigkeit so gut wie zu verhüten', war der Erbgang ...
1. Besser der Schuldige bleibe am Leben , als dass man ... ... Dreyhaupt, Beschreibung des Saalkreises ( Halle 1755), I, 98; Graf, 300, 131. Böhm. : Vinného krev voda, a nevinného bĕda! ( Čelakovsky, ...
1. Ein Nüchterner ist um einen Vollen zu vertauschen. 2 ... ... . : Wat de nuchtere denkt, dat spreekt de dronkaard. ( Harrebomée, II, 131 b ; Bohn I, 342. ) 4. Was der ...
1. Catholisch Muss Bleiben . In der Niederlausitz liest man die ... ... zem Katôlesch wärden. ( Siebenbürg.-sächs. ) – Frommann, V, 173, 131. *3. Ea hod ins schain katulasch gmocht. ( Steiermark. ...
Buchempfehlung
Simon lernt Lorchen kennen als er um ihre Freundin Christianchen wirbt, deren Mutter - eine heuchlerische Frömmlerin - sie zu einem weltfremden Einfaltspinsel erzogen hat. Simon schwankt zwischen den Freundinnen bis schließlich alles doch ganz anders kommt.
52 Seiten, 3.80 Euro
Buchempfehlung
Biedermeier - das klingt in heutigen Ohren nach langweiligem Spießertum, nach geschmacklosen rosa Teetässchen in Wohnzimmern, die aussehen wie Puppenstuben und in denen es irgendwie nach »Omma« riecht. Zu Recht. Aber nicht nur. Biedermeier ist auch die Zeit einer zarten Literatur der Flucht ins Idyll, des Rückzuges ins private Glück und der Tugenden. Die Menschen im Europa nach Napoleon hatten die Nase voll von großen neuen Ideen, das aufstrebende Bürgertum forderte und entwickelte eine eigene Kunst und Kultur für sich, die unabhängig von feudaler Großmannssucht bestehen sollte. Dass das gelungen ist, zeigt Michael Holzingers Auswahl von neun Meistererzählungen aus der sogenannten Biedermeierzeit.
434 Seiten, 19.80 Euro