Online-Bibliothek

1. Als der Bär 1 die Schickung begehrt, verlor er Ohren ... ... und liess den Bären brummen.« ( Kladderatatsch, 1871, Nr. 31, 1. Beil . ) *125. Den Bären treiben. »Wann ich hab ...

1. Ach du grosser Gott, was lässt du für kleine Kartoffeln wachsen ... ... Vischer, Auslegung der Fünff Haubtstücke. *2532. Gott geb dir die beul. – Pauli, Schimpff, XCII b . *2533. Gott ...

1. A guids Woat pfint a guids Oat. ( Steiermark. ) – ... ... Charakter eines ganzen Volks zu urtheilen.« ( Bohemia, 1875, Nr. 159, Beil . ) Lat. : Vocabula ualent usu sicut muneri. 722. ...

1. Alle Mäuler sind Schwesterkinder. Sie essen alle gern etwas Gutes ... ... – Eiselein, 454. Uebertreibt, schneidet auf. (S. ⇒ Beil 18.) Frz. : Le Bargamasque ha le parler gros et le ...

1. Abgeschnitten Brot hat keinen Herrn . Frz. : Pain coupé ... ... Stückes Brot werth. – Bohemia, Prag 1875, Nr. 68, Beil . *595. Er ist seines Brot's mild. – ...

1. Alte Bäum' lassen sich nicht (oder: eher brechen ... ... weil er mit einer Hand vmb zu reissen, als wenn man Ext vnd Beil dazu muss brauchen. – Lehmann, 56, 3. ...

1. Alle krummen Hölzer sind quaat (schwer) zu richten. – Schottel ... ... als drei; ist unter dem Bauholz ein vierter, so lockt auch das Beil keine Funken mehr heraus und es ist dem Hause einmal ein ...

1. Am Fuss der Kerze ist's finster. Wir beschäftigen uns ... ... wie ein Landsknecht . – Bohemia, Prag 1875, Nr. 68, Beil . *352. Er steht auf hühnersche 1 Füsslech. ( ...

1. Allweg die Ehren unsere Sitten verkehren. – Eiselein, ... ... die Höhe . Holl. : Ik houd veel van je, zei de beul, toen hij den paardendief het hoofd had afgeschlagen, en diens blonden krullebol in ...

1. Aha, das ist ein ander Korn, sagt der Müller , hat ... ... nicht durch den schimpflichen Galgen , sondern durch das weniger entehrende Schwert oder Beil . (S. ⇒ Hauen 8.) Mhd. : Swer des ...

1. Besser der Name als der Leib am Galgen . ... ... Schles. Chronik in der Bresl. Zeitung , 1838, Nr. 5 , Beil . Ferner : Klaubereien aus dem bresl. Adressbuch in der Schles. ...

... vergessen. 44. Wer in den Wald geht, soll ein Beil , ein Brot und ein Seil mitnehmen. ( Böhmen ... ... drevéf. *59. Er geht in den Wald ohne Beil . Wenn jemand etwas ohne die zur Ausführung erforderlichen ...

1. Auch das längste Lied hat ein Ende . Böhm. : ... ... vbergürtet, das Kind mit dem Bad aussgeschüttet, den Bogen vberspannt, das Beil zu weit geworffen, man will das Hemd zum Rock machen.« ...

1. Böse Saat trägt böse Früchte . 2. Die ... ... des Landwirths in der Schles. Zeitung , 1859, Nr. 131, Beil . 1. ) 14. Frühe Saat hat nie gelogen, allzu ...

1. Ade, Lieb ', ich kann nicht weine, verlier' ich dich, ... ... des berliner Frauenvereins. ( Vossische Zeitung vom 30. Jan. 1868, 2. Beil . ) 5. Alles in Liebe und Freundschaft , sagte der ...

1. Bedecktes Feuer glimmt unter der Asche . Frz. : Peu ... ... Feuer kein Holz zu.« ( Bohemia, Prag 1875, Nr. 68, Beil . ) *429. Dem brennt kein Feuer mehr auf der Pfeife ...

1. Alle (alte) Wunnen heilt slecht. – Woeste, ... ... Wird in Nr. 29 der Breslauer Zeitung (1870, 1. Beil ., S. 213) von einem stillen Theilnehmer der gorkauer Societäts-Brauerei aus ...

1. Auf des andern Seel' und Beutel kann keiner votiren. – ... ... anlegen. Wird Vossische Zeitung vom 29. Jan. 1868, 2. Beil ., als ein altes Sprichwort angeführt. 21. Eine satte Seele zertritt ...

1. An den Federn erkennet man den Vogel . – Henisch ... ... ) 58. Was man mit der Feder niederschreibt, kann man mit keinem Beil auskratzen. 59. Was mit Federn geboren ist, kann vor ...

1. Besser heut als morgen. – Eiselein, 308; Simrock ... ... Holl. : Beter van daag dan morgen, zei Krelis Louwen, en de beul sloeg hem den strop om de keel. ( Harrebomée, I, 51. ) ...