Online-Bibliothek

... erscheinen wollte, und wodurch die schwarzen Käppchen Mode wurden: so liess sich Gottfried von Plantagenet, ein Graf von ... ... da die Höflinge dies nachahmten, die grossen Schuhe in Mode . Da aber immer einer noch vornehmer als der andere gelten wollte, ...

1. Ae Dieb hot ä gruss Racht. ( Oberharz. ) – ... ... Beutelperrüken und Haarbeuteln gingen, wenn mit ihnen etwas abzumachen war. Mit der Mode ist auch der Schimpf veraltet. *249. Er ist ein ...

1. Als Kalb geht er aus, als Ochs kehrt er nach ... ... Kalb geht, kommt als Rind zurück. Frz. Schweiz : Chi que modé quemin vi ey révint quemin mod zon. ( Schweiz, II, 120, 20 ...

1. Besser der Name als der Leib am Galgen . ... ... erwiesene Buhlerin, weil sie ganz prachtvoll, und ganz, wie es damals am Hofe Mode , gekleidet war. Die Königin hielt sie für eine Dame vom ...

... *14. He is't so möde as wenn he 't met Lepels geten hette. – Eichwald, ... ... Eins trinke. ( Frommann, IV, 465. ) *16. Möde as 'n Hund . – Dähnert, 310 a . ...

1. Aussen Putz, innen Schmutz. 2. Aeusserer Putz versteckt ... ... Putzes. Die dummen, eiteln, alten und hässlichen Weiber sind die grössten Beschützerinnen der Mode . Unter einem Berge von Lappen und Flitterstaat verkriechen sich die ...

1. Bistu kal, so bock mit keinem wider. – Egenolff, 303 ... ... Holl. : Hoe kaler, hoe royaler. – Kaal en royaal, Haagsche mode. ( Harrebomée, I, 369 b . ) *6. Er ist ...

*1. Anne ähs, bi di Wärr' hoatt gebrahnt. ... ... Franzosen sagen, um Altväterisches und eine alte Zeit , besonders in der Mode zu bezeichnen: Es ist noch aus der Zeit der stehenden Halskragen, ...

1. A Fôglar diar so êder sjong, gung a Kâter iar inj ... ... . Dän. : Fugle og løst folk at føde giver gjerne skarn før møde; og muus giver lort for peperkage. ( Prov. dan., 207. ) ...

1. All, was du siehst, urtheile nicht; all, was du hörest, ... ... Tunnicius (1163) : Men süt wol in dem angesichte, wo einem is to mode. (Ostendunt animos vultus, et verba dolorem.) 335. Nun seh' ...

1. Bei Haben lebt sich's besser als bei Habensollen. Ung. ... ... Zopf und Kniehosen trug. Sein Geschäft kam wie sein Costüm aus der Mode ; wenn aber die Ladenthür klingelte, stürzte er mit freundlichstem Diensteifer dem Kunden ...

1. Auf wen die Natur ist versessen, dem hat sie mit Scheffeln ... ... – Petri, II, 491. Nach italienischer Anschauung muss die Natur der Mode sich unterwerfen: Nè natura può star contra il costume. 84. ...

1. Alte Hosen und neu Wams stehen übel zusammen. ... ... Kerl . Die Hosen gehören zu den Kleidungsstücken, deren sich nicht nur die Mode in der verschiedensten Richtung bemächtigt hat, sondern die auch sinnbildlich der Volksanschauung ...

1. Allzu schön kann nicht lang' bestehn. 2. ... ... – Petri, II, 396. 24. Nicht was schön, ist Mode , sondern was Mode , ist schön. 25. Schön bleibt nicht lang, schön fleugt ...

1. Besser ein aufrichtiger Türke, als ein falscher Christ . ... ... hörte man oft im 15. Jahrhundert wiederholen. Es war unter den Edelleuten Mode geworden, nach Asien zu reisen, weil die Neigung zur Romantik dort ...

1. An grossen Strömen ist schlimm fischen. It. : A fiume ... ... Reich des Lasters ist ebenso gross und ausgebreitet als das Reich der Mode .« Bei Tunnicius (888) : Tegen den strôm is quat swemmen. ( ...

1. Bat en guet Hake sin well, maut sik bi der Tit ... ... Hamburg zu einem Frauenzimmer , das, als noch das Einschnüren und Häkeln Mode war, nicht viel essen konnte. [Zusätze und Ergänzungen] *26 ...

1. Auch der Kropf ist dem Liebenden eine Zierde . ... ... ( Altmann VI, 446. ) 16. Wo der Kropf Mode ist, wird ein glatter Hals ausgelacht. Von dem Dorfe ...

1. Pua Modders wil niin ruad Knappe sii haa, an dat hi ... ... Holde ham en trøie. – Jeg skal være dig god nok. – Møde dig paa halv-vegen. ( Prov. dan., 254. ) *15 ...

Teufel (s. ⇒ Teixel ). 1. A mol muess ... ... aber nicht thun. 253. Der Teufel kleidet sich immer nach der neuesten Mode . – Altmann VI, 390. 254. Der Teufel klopft ...