Online-Bibliothek

1. Ans Nehmen ist so viel Freude gehängt, als wenn vom ... ... Eier legte. ( Lit. ) *113. Es nimmt en am Ringe . – Sutermeister, 106. *114. Es wird e woll ...

1. Aeirst de Pype ân un dan 't Piärd iuten Grâwen, sach ... ... , dass er im Tausch ein Esel gab, umb ein pfeiff ein ringe hab. Wer ewigs vmb zergenklichs gibt, des tauschens er geniesset nit.« (Vgl ...

1. Am Gesellen erkennt man den Mann . – Eiselein, ... ... Freund , Kumpan . Mhd. : Ein bewert guot geselle ist nit zuwegen ringe. – Man rede was man welle, geselleschaft die frumt zu mangem dinge. ...

1. Borg das halb, so wirst nit betrogen. Lat. ... ... Dän. : Meget borg, og gaae til tinge, gior paa sidsten arm og ringe. ( Prov. dan., 83. ) 60. Wenn du was geborgt ...

Petrus (s. ⇒ Peter ). 1. Als Petrus nach ... ... himmlet. Er het ebig verschnûfet. Er het vergüsse z' athme. Er het en ringe Tod ignu. Er hets churz g'macht. Er het sich g'flüchtet. ...

1. Dem ist Silber willkommen, dem Gold mangelt. Die Russen: ... ... V, 97. ) 11. Silber auff der taschen vnd keins drin; Ringe an den Feusten vnd kein bereiter Heller dazu, ist des Teuffels Arsswisch ...

... 8. Ringe mit keinem Trunkenen . 9. Ringe nicht nach Gewalt . – Petri, II, 514. ... ... werde meist dem man. ( Rotenburg. ) – Man seit, swâ man ringe nâch, des werde im ze leste doch sîn teil. ...

1. Bist du nicht Richter, so sei auch nicht Schlichter. ... ... ist zum Hundeführen recht. Dän. : Det er skam høy bestilling og ringe viisdom. ( Prov. dan., 111. ) 49. Ein Richter ist ...

1. Aller Hilgen stigt de Winter up de Willgen. (S. Allerheiligen ... ... . ( Altmann VI, 404. ) Dän. : Ingen heigen er saa ringe, han vil jo have sit vaxlys. ( Bohn I, 381. ) ...

... . Dän. : Det er et ringe haandwerck, hvorpaa man ei timer føden. ( Prov. dan., 312. ... ... doch viele treiben's nicht recht. Dän. : Intet handverk saa ringe, det jo nærer sin mand. ( Prov. dan., 272. ) ...

1. Allzu grosse Freiheit ist eine Mutter der Bosheit . ... ... – Lehmann, 203, 40. Dän. : Hvo som agter sin frihed ringe, agter sig selv ringe. ( Prov. dan., 199. ) 70. Wer seine Freiheit nicht ...

1. Die Herberg geht an, aber der Wirth ist ein Schalk ... ... – Lehmann, 28, 23; Seybold, 241. Dän. : I ringe herberg findes ofte en klog vert. ( Prov. dan., 280. ) ...

1. Böse Hofleute machen aus Nacht Tag und aus Tag Nacht ... ... : Hof-folk ere som regne-penge, gielder nu høgt, nu lidet, nu ringe, ligesom de blive satte. ( Prov. dan., 293. ) 7 ...

*1. Dafür kann ich mir die Sieben Kurfürsten nicht kaufen. ... ... » Sieben Kurfürsten« ist der Name des Hauses Nr. 8 am Ringe in Breslau . Das Haus , nach dem auch die ganze Seite ...

1. Eine Schwiele an der Hand hat mehr Ehre (oder: ... ... , Geschwulst. 3. Schwielen in der Hand sind ehrlicher als goldene Ringe am Finger . ( Luzern . ) – Schweiz, II, ...

1. Der muss sehr verliebt sein, der sich selber küsst. Die ... ... hat das Jawort erhalten. Er fürchtet einen Korb . Sie haben die Ringe gewechselt. Sie haben sich Treue gelobt. Er ist verlobt. Sie sind ...

* Er kann 's Paschglas in Einem Zuge leeren. Von einem, ... ... bezeichneten grossen, gläsernen Humpen, der zierlich geschliffen und mit einer Menge klingender Ringe verziert war, in der Art abgehalten, dass der, welcher das gegen vier ...

1. Allein der Arme thut unrecht und hat das Kalb ... ... so hält man ihn für falsch; wenn ein Reicher einen unechten Saphir in einem Ringe trägt, so hält ihn jeder für echt. – Harssdörffer, 1714. ...

1. Allzu klug ist dumm. – Weisheit , 39. ... ... gut. Dän. : All for viis regieren ey wel; verden regieren med ringe viisdom. ( Prov. dan., 188. ) 7. Allzu klug schiesst ...

Leben ( Verb .). 1. Allens, wat liewet, dat ... ... ihm dies nicht nur, sondern gab ihm 80 rhein. Gulden , wie auch Ringe , silberne Becher , Kleider und andere Dinge mit, um dieselben ihrem ...