Online-Bibliothek

He gift et up, as Mewes de Bicht . [Zusätze und Ergänzungen] 2. Was man aufgibt ist verloren. ... ... bekommt nichts. – Graf, 443, 359. 4. Ufgüh ist sehr verspielt. ( Luzern . )

* Ich bedank' mich für de gnäd'ge Strofe. ( Oberlausitz. ) Ironisch bei erhaltenen Verweisen und dergleichen, doch mit sehr ernster geschichtlicher Grundlage, an jene Zeiten erinnernd, wo sich die Bauern beim ...

1. Wer bespeyet selbst gern sei eigen newes Kleid . – Petri, II, 686. *2. Bespei, ün warf a weg. ( Jüd.-deutsch. Warschau. ) Von unbrauchbaren Sachen , die gerade gut zum Wegwerfen sind. Den Arbeitern ...

1. Ein Gottlieb und ein Hans machen einen Esel vom Kopf ... ... Leroux, I, 89. ) 2. Gottlieb, Gottlob , Gott sei's gedank, die alten Weiber liegen krank. ( Schles. )

*1. Der ist gerieben wie Goldpapier. ( Braunschweig . ) ... ... 2. Er ist gerieben bis in die Arschkerbe . ( Ostpreuss. ) Sehr schlau und durchtrieben. Von einem verschlagenen Menschen sagt der Serbe : ...

* Ein wahrer (zweiter) Achill sein. ( Altröm. ) – Erasm., 104. Sehr tapfer. So z.B. der Römer Lucius Siccius Dentatus, weil er in 120 Schlachten gegen den Feind gefochten hatte.

* In Brahlitz ist die Welt mit Bretern verschlagen. – Engelien, 212, 139. Brahlitz, ein Dorf im Oderbruch, Regierungsbezirk Frankfurt a.O., hat eine Schneidemühle, die sehr viel Breter liefert.

* Einen Butzkopf machen. ( Danzig . ) – Frischbier, I, 513. Sich an den Kopf stossen, sei es beim Fallen oder Anrennen , besonders beim Zusammenstoss mit dem Kopfe eines andern.

Das könnten hundert Aegypter nicht erheben (ertragen). Von etwas sehr Schwerem , Unerträglichem, weil die meisten Aegypter Bedeutendes im Lasttragen leisteten. Lat. : Quod non tollerent centum Aegyptii. ( Hom. ) ( Erasmus, 641. )

1. Wo man hinsieht, in allen stenden, ist vnrechts genug an allen ... ... ) *2. Öck seh ga nich hen, seggt Jenner , a seht ga nich weg. – Frischbier, 3471.

* Man kann emm afpusten (abblasen). ( Oldenburg. ) – Weserzeitung, 4077. Scherz - oder spottweise von jemand, dem die in Oldenburg beliebte Fleischfülle fehlt, d.i. sehr hager ist.

Fettmann soll Dienst in der Küche thun, befahl der Hauptmann , als der Feldwebel meldete, es wolle kein Füselier neben ihm stehen, weil er zu schnudlig und schmierig sei.

Wer durch ein Gestrüpp geht, weiss nicht, welcher Dorn ihn gestochen hat. Wurde von jemand erwidert, als eine feile Dirne behauptete, dass sie von ihm schwanger sei.

* Ankemoer's Hoike heft up Grootvaers Kiste legen. ( Osnabrück. ) Die Verwandtschaft ist sehr weitläufig, denn der Grossmutter Kleider haben auf Grossvaters Kiste gelegen.

Ar hat si sei Bettle g'macht. ( Franken . ) – Frommann, VI, 165, 41. D.h. er hat sein Schäflein im Trockenen.

*1. Das hat auf dem Heuboden nicht Platz . ( Breslau . ) Wenn jemand recht viel redet und dabei aufschneidet. *2. So was kreucht auf dem Heuboden nicht herum. Etwas sehr Dummes .

Keine bessere Kantorei, als in allen Dingen mässig sei. Lat. : Rebus modus concentus est suavissimus. ( Henisch, 583, 17. )

*1. Dear thät eim anmache, schwarz sei weis. ( Ulm. ) *2. Er lässt sich anmachen wie Salat . – Kirchhofer, 255.

*1. Bekack' di man nich. – Frischbier, II, 326. Zu dem, der sehr aufgeregt ist. *2. Dat ös tom Bekacke. – Frischbier, II, 327.

* Es ist zum Besielen. ( Schles. ) Sehr lächerlich (s. ⇒ begrunzen, Einkacken).