Online-Bibliothek

1. Justinian macht silberne Menschen . – Winckler, XI, 16. Frz. : Par ses elenches (commentaires) Justinien mange les labeurs de Gallien. – Qui scait Justinien a cave et grenier tout pleins. ( Leroux, II, 41. ) ...

* Seine Charmante. Für Geliebte , auch wol Schockcharmante. Charmante ist ... ... 1696 zu Hamburg erschienenen Roman : Schelmufftig's Wahrhafftige, Kuriöse und sehr gefährliche Reisebeschreibung zu Wasser und zu Lande von E.S. ...

* Er ist fürs Anspucken zu schlecht. Um einen höchst verworfenen und ... ... ins Angesicht , um zu sagen, dass dies der schmuzigste Ort im Hause sei. Als Zeichen der grössten Verachtung spuckten die Kriegsknechte Jesum ins ...

Un Hiathtidj lägt a Diwel üb Saaken. ( Nordfries. ) In der ... ... Teufel auf Socken . Anspielung auf das ehemals unter den Weibern während der Heidezeit sehr herrschende Klatschen und Zanken . Auf den westfriesischen Inseln schlagen die ...

1. Entlauff dir doch selbs nit. – Franck, II, 63 b ... ... ; Tappius, 71 b . Um scherzhaft zu sagen, dass jemand nicht zu sehr eilen möge. 2. Entleuffstu mir, du entleuffst dem hencker nicht. ...

1. Gar zu sehr eingeheizt, zündet das Haus an. *2. Einem einheizen. Ihm durch Aufgaben, schwere Fragen , Drohungen , Vorwürfe oder Prügel warm machen. [Zusätze und Ergänzungen] *3. Einem warm einheizen. – ...

Alle Gütelcher sen bös, alle Schöncher mies (hässlich). – Tendlau, 958. Dem Namen entspricht nicht stets das Wesen . [Zusätze und Ergänzungen] *3. Er ist a rechte Guetedel. ( Ulm. ) Ironisch für: Er ist ...

1. Wenn man ausfährt weiss man wol, aber nicht, wenn man wieder ... ... 702. *2. A îs ausgefoaren wî anne berkene Rinde (a sem ganzen Leibe ). ( Schles. ) – Frommann, III, 247. ...

* Die Gumpoltes geigen. Die Redensart kommt in Seifried 's Gelbling ... ... Haupt ist der Meinung , »die gumpoltes gîgen an einem heîhen« sei ein sprichwörtlicher Ausdruck für: seinen Spott mit einem treiben, wobei er an ...

* Karauschen 1 mit Maibutter. ( Pommern . ) 1 ) Cyprinus carassius. – Ein sehr beliebtes Gericht . Als Redensart in dem Sinne : Ja, Kirschkuchen , oder: Ja, ⇒ Kuchen (s.d.).

1. Hasengarne haben feine Maschen . *2. Mit einem Hasengarn ... ... fangen. »Der vnsinn scheret die Säw vnnd sengt die Schaff, setzt die Sew vbern hirten, fangt mit eim Hasengarn Mücken , malet der Glocken klang ...

Solang' man sich entsinnen kann, man sei gestern heimgetragen worden, hat man nur einen Spitz gehabt, sagen die Jesuiten . – Klosterspiegel, 77, 21. Daher Jesuitenspitzel. (S. ⇒ Boden 38.)

1. Judenzins und Hurenheuer sind gemeiniglich sehr theuer. – Pistor., VIII, 68; Simrock, 5115. Heuer , mundartlich für Miethe . 2. Wéi Jiudenzinsen hewwen well, dëi mot sick ok Jiudenknippe gefallen loten. ( Sauerland. )

Ankemoers Höke 1 hewt up Bestevars 2 Kiste leagen. ( Westf. ) 1 ) Eine Art Mantel für Frauen ; 2 ) Grossvater . – Von sehr weitläufiger Verwandtschaft .

* Er ist ein Hunkebunk. – Frischbier 2 , 1767. Hennig (106) bezeichnet damit einen magern Menschen , dem die Kleider sehr weit am Leibe sind und der auch selbst nichts auf seinen Leib ...

Wie man ausmisst, wird einem eingemessen. – Struve , 13. ... ... und Ergänzungen] 2. Wie einer aussmisset, so muss er wieder einnemen, es sei gut oder böss. – Henisch, 854, 16; Petri, II, ...

1. In ein Essigfass sieht niemand gern. – Simrock, 2216; ... ... Eiselein, 155. Lat. : Sermonis osor homo, nihil contra loquens unquam, sed ore praeferens Martem truci. ( Eiselein, 155. ) 2. Was ...

Dreckdorf – Speckdorf. – Simrock, 1699. Wo der Boden bei Regenwetter sehr schmierig wird, ist in der Regel der Acker fruchtbar und der reiche Körnerertrag fördert die Schweinezucht .

Honigthau ist nicht der beste. – Sprichwörtergarten, 164. Er ist ein für das Gedeihen der Pflanzen sehr schädlicher Thau . Verderbend, wie er, sind die Schmeichler .

*1. Ar kriegt sei Blechla. ( Franken . ) Es wird ihm schlimm zugesetzt. *2. Einem ein plechlein (bösen Nachklang ) anhengen. – Mathesy, 383 b .