Online-Bibliothek

Icarus wolte zu hoch fliegen, da muste er im meer liegen. Thut es einem sehr wol glücken, so soll er sich desto mehr tücken, soll meiden stoltz vnd vbermut, welcher Gott vnd menschen vbel thut. – Loci comm., 118. Lat ...

1. Es ist nicht so gheym, das alweg bleib im geheym. – ... ... Dän. : Det er saa lønligt, at ikke end de blinde kunde see det. ( Prov. dan., 396. ) 3. Geheym bleib geheym ...

1. Fortzen vnd wünschens halben darff man nit aussm Bette steigen. ... ... Gefurzt ist nicht geschworen. – Körte, 1850. »Er glaubet, gefartzt sei geschworen.« ( Fischart; Kloster , VIII, 236. ) Lat. ...

1. Apollo lacht nicht immer. *2. Das mag Apollo verstehen! Wenn etwas sehr dunkel und unverständlich ist. Lat. : Ne Apollo quidem intelligat. ( Erasm., 685. ) *3. Was hat dir Apollo gesungen (geantwortet). Wenn ...

1. Die Kanonen sind ultima ratio regum. – Eiselein, ... ... nicht. *4. Das ist unter der Kanone. D.h. sehr schlecht. *5. Eine Kanone laden, um eine Maus zu ...

*1. Er hat ein sehr kurzes Gedärm. Behält nicht lange, was er gehört. In den »Sonntagskindern« verspottet Schiller das »geniale Geschlecht «, das »heute schon lehren will, was es gestern gelernt«, und schliesst mit dem Ausruf: »Ach was haben die ...

... da die meisten kleinen Gräten , die wegen ihrer Feinheit beim Essen sehr beschwerlich sind. Daher von zwistigen Menschen . In Schlesien heisst »grätig sein« verdriesslich, brummig, mürrisch sein. Und man ist sehr grätig auf etwas, wenn man sehr heftig es erlangen will.

Nemm die Charpe (den Schimpf ) un deck' die Busche ( Schande ) damit zu. ( Jüd.-deutsch. ) – Tendlau, 236. Als Erwiderung auf die ... ... Arbeit , ein Anzug u.s.w. unpassend, Schimpf und Schande sei.

* Sei es de Joffer van den Haag, en drägt et beiste Klêd alle Dag. ( Aachen . ) Joffer (kölnisch Juffer) = ein Edelfräulein und von Jungfrau (Jomfer), als der Benennung weiblicher Dienstboten , unterschieden.

* Ein dürres G'rebe. ( Rottenburg . ) Von sehr abgemagerten Personen . Gräable = Büschelchen aus dürren Rebzweigen.

Anderer Gefähr sei deine Lehr'. – Körte, 1845. Frz. : Belle doctrine met en lui qui se châtoye par autrui.

Es ist's kleine Brotel aus dem vierzehnten Gebäcke . Sehr entfernte Verwandtschaft .

* Sie heckt wie ein Kaninchen . Ist sehr fruchtbar.

* Er ist in Duodez eingebunden. Von sehr kleinen Personen .

Ledige Achtel (Fässer) schallen sehr. – Herberger , II, 525.

* He is so benütt as en bunter Hund . Sehr freundlich.

... glaubt, dass im Pregel kein Wasser sei. ( Königsberg . ) – Frischbier, 264; Frischbier 2 ... ... Müllerhüte weiss. *136. Er glaubt, neben dem Stecken gegangen, sei geritten. Die Russen sagen von einem, der aus ... ... *141. Er will mich glauben machen, der Mond sei grüner Käse . *142. ...

... mag er an den Fingern saugen. Hat er nichts, so sehe er zu, wo er etwas bekommt. Frz. : S'il ... ... , dass mir was Grosses , Schlimmes , Ungewöhnliches oder Erfreuliches begegnet sei. *58. Sich beissen vnd fressen wie die ...

... II, 248. Von einem, der sehr mager ist. So sagt man auch von knökern Dirk, auch Hinrk, ... ... sie einmüthiglich, eine fromme Stiftung zu machen, und sie erbauten eine Feldkapelle am See, wo der Spiees der ›sieben Schwaben ‹ aufgehangen wurde zum ewigen ...

1. Allzu gerecht thut unrecht. – Sailer, 114. » ... ... gerecht«, mahnt Klopstock, »sie verstehen es nicht, wie schön euer Fehler sei.« In Aegypten sagt man von jemand, der äusserst gerecht ist: Er ...