Online-Bibliothek

... wagen! Dän. : Vidste hesten sin styrke, da gjorde han intet godt. – Vidste hesten sin styrke, hand lod ei ride sig. ( Prov. dan., 288 ... ... nannte Scaliger ein gezäumtes Pferd, welches seine Stärke nicht kennt.« ( Harssdörffer, 1414. ) ...

... nicht breiter als die Flügel . Strecke dich nicht über deine Verhältnisse . 149. Ein muthiger Vogel ... ... Wenn die Vögel um Michaelis noch nicht ziehen, so wird an Weihnacht keine starke Kälte sprühen. – Schnabel , Statistik. 452. ...

... gäid iäm as dem bräimer 1 Häiren 2 , dä hadde twäi Stöcke un äine Kau. ( Hagen . ) – Frommann, III ... ... *560. Es geht ihm, wie jenem Hirten , er hat zwei Stöcke und eine Kuh. ( Iserlohn. ) * ...

... ne passent point. 133. Kunst ersetzt Stärke . Dän. : Kunst maa tit undsætte magten. ( Prov. ... ... ) ( Zingerle, 86. ) Dän. : Kunst gaaer ofte for styrke. ( Prov. dan., 210. ) – Konst ganger ofte ... ... 226. Kunst und List thun offt, was stärke nicht thun kann. – Petri, II, 429 ...

... bloots voets loopt. – Hij heeft wel sterke zolen van doen, die naar eens anders schoenen wachten moet. ( Harrebomée ... ... seie. ( Luzern . ) *235. In de gleiche Schuah stecke. ( Ulm. ) *236. In deine Schua stecka. ...

... . Ein Fisch, der einmal in eine Angel gebissen, meint, es stecke in jedem Bissen ein Haken . 56. Ein fisch ... ... ( Bovill, I, 125. ) 118. Grosse Fische haben starke Gräten . Holl. : Groote visschen hebben groote ...

... Henne wird nicht sagen, ihr Nest stinke. Niemand wird sich selbst schmähen. 58. Dieweil die ... ... . Man gesattete sogar, wie das obige Sprichwort zeigt, dass die Hühner eine Strecke weit über die Grenze auf fremde Fluren gingen. »Ich frage ...

... *256. Nach dem Kriege die Stücke ( Kanonen ) aufführen. – Winckler, XVIII, 2. ... ... Frieden . 264. Im Kriege geht oft List über Stärke . Böhm. : Ve válce jde často lest nad moc a ...

... . Denn nur »der ⇒ Starke (s.d.) weicht muthig zurück«. 16. Den Feind jagt ... ... Ein versöhnter Feind, ein erkaufter Freund sind zu einer Brücke ungeschickte Stücke . – Eiselein, 165; Körte, 1346; Wurzbach I ...

... , womit sie steche, dass die zerbrochenen Stücke wieder zusammenwachsen u.s.w.: alles Dinge , welche zeigen, wie ... ... klüger.« – » Viele Thoren begreifen so lange nicht, dass es Stöcke und Peitschen in der Welt gibt, bis sie Prügel ...

... in die Zelle . 38. Wenn die Bienen (ihre Stöcke ) zeitig verkitten, kommt bald ein harter Winter geritten. – ... ... Petri, II, 43. Dän. : Bierne have deres viisere, og storke deres anförere. ( Prov. dan., 71. ) ...

... *21. Er haut drauf, dass die Stücke fliegen. *22. Er haut ihn zu Brei ( ... ... 2 , 1508. So sagt man beim Dreschen , wenn eine auffallend starke Lage des Getreides folgt. Nach Frischbier hat ein Pfarrer ...

... leiten. Dän. : Den der haver oxens styrke, fattes ofte oxens snild hed. ( Prov. ... ... stark wie Simson . Jüd.-deutsch : Simson , der Starke (gibbor). Schimschen Haggibler Schimschen, ha Giblers Gwüre. Oft auch ironisch, wenn jemand mit seiner Stärke prahlt, ruft man ihm zu: E zwâter Schimsen Haggibler. ( Tendlau ...

... einem herzförmigen Lappen bestand; ferner eine Strecke weit gemähtes Gras ; flächsenes, rohes, grobes Tuch aus selbstgezogenem ... ... Oberharz. ) Er ist zu jeder schweren Arbeit brauchbar. Sielen sind starke Tragriemen. *89. Passen wie ein Paradiesvogel in einen ...

... 8. Was dich nicht angeht, in das stecke (mische) dich nicht. ( Lit. ) (S. ⇒ ... ... en'n nae geit. ( Grubenhagen . ) In Bezug auf das starke Band , welches durch Blutsverwandtschaft um Menschen geschlungen wird. ...

... den Leuten gelungen ist, eine grosse Strecke desselben gut brennend zu machen. *203. 'R lesst unsern ... ... Zeitung , 1879, I, 10. Bannspruch, mit welchem man im Schleswigschen starke und andauernde Blutungen stillt. 220. Da hätt' unser Herrgott viel ...

... ) 81. Weisheit, Kraft und Stärke erbitt' von Gott zum Werke . 82. Weisheit ... ... Petri, II, 618. 106. Weissheit gar weit für Stärke goht, damit uns schirmen ist der Todt . – ... ... , 618. 108. Weissheit gehet für Stercke. – Petri, II, 618. Holl ...

... 9. Weiberlist und Meerestücke sind zwei böse Stücke . Die Russen: Weiberlist geht über Meerestücke. ( Altmann V. ... ... b . 14. Weiberlist vnd süsse Wort vberweltigen Mannes stercke. – Petri, II, 615. Dän. : Kvinde-list ...

... 17. Mit fremden Armen ist gut Stöcke roden. Von fremder Kraft hinreichend unterstützt, kann man grosse ... ... Ohne Arme nützt auch der Hebel nichts. 20. Strecke die Arme aus und sage: Gott walt's! ...

... guld-vogn, han fanger sagt en lund-stikke. – Stræb efter det høje, og du skal naae det middel maadige ... ... 69, 144. 159. Zu einem guten Wagen gehören vier starke Räder. 160. Zu kurtz auff den Wagen , zu ...