Online-Bibliothek

1. Aus Sand dreht (kann) man keinen Strick (drehen). ... ... . Rodenberg, Paris , S. 118. ) *26. Aus Sand Stricke drehen. Engl. : He is making ropes of sand. ( ...

1. Bey arger List ist nit allzeit gut Glück . – Petri ... ... – Lehmann, 468, 17. Dän. : List overvinder raad og styrke. ( Prov. dan., 387. ) It. : Non è inganno, ...

1. Alle Lasten gehen in den Gütern. – Graf, 122, 310 ... ... , 308, 47. 26. Ist die Last zu schwer, erliegen auch starke Beine . Böhm. : Kdo veliké břemeno nese, tudíž pod ním ...

1. Der sich mit ein garn bedeckt, der guckt doch herfür. – ... ... Kloster , I, 341. ) *59. Sich selbst das Garn zum Stricke spinnen. *60. Sie spinnen einerlei Garn. *61 ...

1. Auch Helden siegen nicht immer. Dän. : Kemper falde ofte ... ... 9. Helden hetzen keine Hasen . – Sprichwörtergarten, 494. Der Starke rächt Beleidigungen schwacher Menschen nicht. 10. Helden macht nur ...

1. Dät is êns up hunnert, säd' de Bûr un mâkt 'n ... ... wiss. – Diermissen, 356. Wenn man von einer Sache zwei Stücke hat und eins verliert. 43. Eins, aber es ist ein ...

1. Am Wams kann man nicht sehen, wer ein Brandmal trägt. ... ... , den Rücken u.s.w. aus-, durch-, zerhauen. Einen in Stücke (Kochstücke) hauen. Einem den Buckel , den Rücken kehren ...

1. Bleibt das Laub im October lange auf den Bäumen , so ... ... '. 20. Wenn das Laub spät im November abfällt, so folgt starke Kälte und späte Frühlingssaat. – Orakel , 869. 21 ...

1. Aus eigenem Hanfe werden die besten Seile . Die Russen: ... ... Die Peitsche gebraucht. *21. Er hat Hanf gefressen und scheisst Stricke . *22. Er kann sich geschwind aus dem Hanfe finden. ...

1. Ader und Geld lassen sich nicht bergen. – Tendlau, ... ... keine Ader von ihm (von seinem Vater ). Gleicht ihm in keinem Stücke . *14. Er hat keine gute Ader dazu. Neigung ...

1. Der muss sehr müde sein, der auf Nesseln schläft. ... ... , 787, 3. 8. Wer müde ist, kann auch noch eine Strecke gehen. Es ist nicht gleich alles verloren. Frz. : Las ...

1. Auf leeren Därmen ist gut liegen. Andere Sprichwörter sind anderer ... ... 2 ) Boden . Sein Darm hat keinen Boden , er hat eine starke Esslust. *4. He hefft Darmen in synem Bregenkoppe. 1 ...

1. Einem filtz ist nicht gut leihen. – Henisch, 1095. ... ... *11. Einen guten Filz kriegen. – Chemnitius, 624. Starke Zurechtweisung. [Zusätze und Ergänzungen] *12. Du bist ein grober ...

... neuen berliner Rathhauses . 7. Starke Gluten rauchen nicht. Als der Humorist Saphir gefragt wurde, ... ... seine Pfeife als für seine Frau . Ich rauche nicht, wie überhaupt starke Gluten nicht rauchen, heisse Suppen am stillsten und die stillsten Mädchen ...

1. Der Guss geht nach dem Fluss . Das Geld fliesst ... ... dich die Flüss . – Lehmann, 51, 50. 6. Starke Güsse sind nicht von Dauer. It. : In picciol tempo pasa ...

... «. Es soll dies eine dünne unhaltbare Leinwand sein, die man durch Stärke und Appretur sehr steif macht, dass sie dem Käufer haltbar erscheint, sofort aber lappig wird, wenn die Stärke heraus ist. Holl. : Hij koopt kat in den zak. ...

... ) 275. Junge Liebe, starke Liebe. It. : Amor appena nato gia vola grande, ... ... Weinsberg, 74. 861. Der Liebe und des Glaubens Stärke zeigen sich im Werke . It. : L' amore ...

... dem Steine wirft, oder mit dem verborgenen Stocke schlägt. Lat. : Altera manu fert lapidem, altera panem ostentat ... ... *319. Stein und Stock . »Die stein sam die stocke.« ( Titurel, 7406. ) » Mine gebeine gerurten stein und stoc ...

1. Alle Sachen, die wir haben, sind Geschenk und Gottes ... ... ( Harrebomée, II, 487 a . ) 96. Grosse Sachen brauchen starke Arme . Holl. : Groote zaken hebben groote hulp van nooden. ...

1. All, was du siehst, urtheile nicht; all, was du hörest, ... ... si öck e ganz Vêrtendag (auch: e ganz Achtdag) satt. Um eine starke Abneigung auszudrücken. *322. Wenn wi us nich ehr wedder sehen, ...