Online-Bibliothek

1. Armer Bauern Kälber und reicher Herren Töchter werden nicht alt. ... ... . 279. Was soll einem bawren ein zart megdlein, jhm gehört eine starke bäwrin, die jhm butter vnd käss mache. – Henisch, 210. ...

1. Alter , Amt und Frauen soll man ehren. ... ... seine Kräfte , den Frauen ihre Schönheit , dem Manne seine Stärke , den Füssen ihre Sprünge , dem Läufer seinen Gang , ...

... Schüssel nehmen. 37. Die Alten müssen sich ihre Stärke in der Kanne , im Bett und hinterm Ofen suchen ... ... Steiger , 329. 50. Die Alten suchen ihre Stärke in der Kanne . 51. Die ...

1. Der Unwissende versteht den Wissenden nicht. Die Osmanen sagen ... ... Blume kehrt nicht auf den Zweig zurück. Aus der Bambushecke kommen die Stöcke . Es ist schwer, einen Brief zu schicken, wenn man nicht schreiben ...

Märzennebel (s. ⇒ Nebel ). 1. Ein Märzennebel tragt ... ... einem Gewitter werde. In Schlesien glaubt man, dass er nach derselben Zeit starke Regengüsse zur Folge habe. 2. So viel Märzennebel, so ...

1. Grausamkeit hat nicht viel Leut'. – Körte, 2412; ... ... die türkische Herrschaft unmöglich gleichgültig bleiben. Ein arabisches Sprichwort nennt die Grausamkeit die Stärke der Feigen . ( Cahier, 2289. )

1. Alle freye reich, alle gefangene arm. – Henisch, 1417. ... ... II, 13. 4. Für den Freien spinnt kein Seiler Stricke . – Scheidemünze, I, 3199. 5. Wenn den ...

*1. A verkroicht sich, wie der Hund vorn Fliegen . ... ... – Eiselein, 618. »Er muss sich dagegen verkriechen mit all seiner Stärke und Macht .« ( Parömiakon, 889. )

Gut (Subst.). 1. Alles gut ist eines andern. – ... ... den Schutzherrn erfolgen musste. Bei einer Gutstheilung wurden so viel Cormute gefordert, wie Stücke entstanden waren, und waren diese so klein, »dass ein dreibeiniger Stuhl ...

Hase (Lepus). 1. Bai (wer) den Hâsen ... ... rytende, einen Hasen an den Sadel tho hengende vnd ein gram vnd schram stücke seen tho latende, sondern donnert grimmichlick vnd füerflammet tho em an mit flock ...

Reich (Adj.). 1. Allgemach reich dauert am besten. ... ... . 27. Die da reich werden wollen, fallen in des Teufels Stricke . 28. Die reich werden wollen, müssen grosse Diligenz und ...

Recht (Adv.). 1. Alles, was recht ist. ... ... den Knecht . 20. Es ist recht, dass der Mist stinke. – Simrock, 7040. 21. Es will jedermann recht haben ...

1. Alte Freundschafft ist bald wieder erneuert. – Petri, II, ... ... ein Gnad, dem Armen ein Hilff, der Vertribenen Vatterland, der Schwachen Stärcke, der Krancken Artzney und der Todten Leben . – Sutor, ...

Hafen ( Topf ). 1. Alte Häffen brechen ... ... 196. ) 48. Wann der haf zerbrochen wirt, spart man selten die stucke ( Scherben ). – Franck, II, 70 a ; Gruter, I, ...

1. Bartelmei knicket de Haver in de Knei. – ( ... ... Jelen do wody wskoczy. ( Böbel, 41. ) 12. Bartelmeiwes, Stücke deines. – Schambach, II, 14. Bartolomäus ist das Stück ...

1. Ein Meisterstück: blanda nil saevius ira. – Eiselein, 459. ... ... macht, ist Meister . Dän. : Den er ret mestre som mester-stykke kand giøre. ( Prov. dan., 441. ) 4. Wer sein ...

* Dat 's 'n rechten Nägenschîter. ( Mecklenburg. ) (S. ... ... beraubt ist. Es lautet bei Henisch: »Ein nacht alt Brodt gibt neun stärcke.« Ebenso bei Petri, II, 216. D.b. also es ist ...

* Mit einem nach dem Karpfenteich gehen. ( Ostpreuss. ) – Frischbier ... ... drinke; Dei Hose musst hei wol hebbe voll, et fung so an to stinke. Da fohre se möt em nah'm Karpedik, de Hose rein to ...

* Es sind Sonnenbrüter. Ein Mann aus dem Riesengebirge soll in ... ... ich mei Vieh zu hitta hoa. Bin ich a dem Felde , su strecke ich mich im Groase, die Bene in de Hî und sihne mich ...

* He is en Lurrendréier. – Dähnert, 288 b . Ein ... ... « sein, worunter man die zur Schonung um die Schiffsseile gewundenen, getheerten, alten Stricke oder Lappen versteht. ( Stürenburg, 142 b . )