Online-Bibliothek

* Ein Fischauge für eine Perle halten. Starke Täuschung, Verwechslung von Schein und Werth .

* Er hat eine Rossnatur. ( Schwaben . ) Eine sehr starke, er hält viel aus, kann sich Ungewöhnliches zumuthen.

* Ah, da bitt' ich um eine Abschrift. – Vorstadt- Zeitung , 1875. Damit protestirt der Wiener gegen irgendeine starke Zumuthung.

1. Wo Nagenranfft vberhand gewint, da hat stärcke aussgedient. – Fischart, Gesch., in Kloster , VIII, 408. Hier in dem Sinne von Noth und Hungerleiden . *2. Es ist ein Nagenranft. (S. ⇒ ...

Wasserguss und Feuersbrunst , Teufelsbanner und Hexenkunst, Weiberzorn und Löwenbrüllen sind sechs Stücke schwer zu stillen. – Parömiakon, 861. [Zusätze und Ergänzungen] 2. Grosse wassergüss und frembde tracht, bringen frembde Völcker und Gäste mit grosser ...

*1. Et früsst noch kên Bikkelstên. – Dähnert, 40 b . Der Frost ist noch so stark nicht. *2. He sull ... ... Von einem sehr Hungrigen . 1 ) Harte Steine , abgesprungene Stücke von Kieseln .

* Einen herstellen wie das Kind vor den Dreck . – Schöpf , 90. Ihn auf eine sehr starke Weise beschämen. [Zusätze und Ergänzungen] *2. Er ist hergestellt wie ein lakirter Affe . – Klix, 26. ...

1. Bauchsorge geht über Kopfsorge. Dän. : Større sorg for bugen ... ... 2. Wenn die Bauchsorge nicht wäre, so würde kein Vogel im Stricke gefangen. [Zusätze und Ergänzungen] 3. Bauchsorge geht über Seelsorge ...

Wer vermitteln will, bekommt der Prügel viel. Die Türken : Wer als Vermittler auftritt, wird in Stücke zerrissen. ( Merx, 2. )

* E hôt en geat (gut) Kratzewetz 1 . ( Siebenbürg.-sächs. ) – Frommann, V, 31, 5. 1 ) Die Gurke , walachisch: kratzawetz. – Er hat eine starke Nase .

* Den Jesusknips empfangen. Mit einem Stocke einen leichten Schlag auf die Stirn bekommen.

Kopfhängen und Händefalten werden keine Stöcke spalten.

... der Bienenvater gestorben ist, muss man die Stöcke von der Stelle rücken, sonst gehen sie ab. – ... ... ihn buchstäblich genommen; und die Abergläubigen bilden sich ein, das Fortrücken der Stöcke habe eine Zauberkraft, die Bienen beim Leben zu erhalten.« ...

1. Leutfresser find't wol Eisenfresser . – Körte, 3839; Simrock, 6376. Der Starke einen Stärkern. Frz. : L'araignée mange la mouche et le lézard l'araignée. ( Masson, 707. ) *2. Es hat ein ...

Gewandtheit geht über Stärke . Frz. : Adresse passe force. ( Cahier, 38. ) – Engins vaut mieux que force. ( Leroux, II, 221. )

1. Wer vorschneidet, be(er)hält nicht das Beste für sich. Holl. : Die voorsnijdt, hoodt het slechtste voor zich. ... ... – Ausland , 1864, S. 412. Bei den Speisen grosse Stücke machen, wie die äolischen Thessalier thaten.

* Ein Neunispreizn nehmen. – Baumgarten, Ms. So heisst in Oberösterreich ein zweites Frühstück , das um 9 Uhr eingenommen wird, wenn die starke Arbeit schon sehr früh am Morgen begonnen hat. Spreizen = ...

Zehn Geharnischte können einem Nackten kein Hemd ausziehen. Aehnlich ... ... und Ergänzungen] 2. Der Geharnischte deckt sich mit keinem Weidenschild. Der Starke nimmt keinen Schwachen , der Tapfere keinen Furchtsamen zum Beschützer. ...

* He hett das Ossenfewer. – Globus, VIII, 177 a . ... ... unmässigen Appetit , dass er sich leicht überfrisst, weshalb auch das Frösteln, welches starke Esser nach der Mahlzeit überfällt, das Ochsenfieber genannt wird.

Ich bin kein Freund von Hülsenfrüchten, sagte Neumann, und liess die verputzte ... ... Ergänzungen] *2. Es sind Hülsenfrüchte. ( Berlin . ) Inhaltlose Stücke wie talentlose Schauspieler, welche Herr von Hülsen auf der Hofbühne erscheinen ...