Online-Bibliothek

1. Anderer Würde ist dem Neidischen eine Bürde . – ... ... Sprüche , 115, 74. ) 6. Keine Würde ohne Bürde . – Parömiakon, 1909; Mayer, ... ... und Gemüther. – Binder III, 4144. *15. Castilische Würde. – Hesekiel, ...

Der Po würde Po nicht sein, flösse nicht die Adda und der Tessin hinein. It. : Il Po non sarebbe Po, se l' Adda ed il Ticin non ci mettesser co' (= capo). ( Giani, 1360. )

1. Es gibt keinen fröhlichern Ton als die Tischglocke . »Einer wurde gefraget, welches der fröhlichste Ton wäre; der antwortete, seines Fürsten Fress- Glocke ; wenn solche geläutet würde, were jedermann fröhlich und eilete dahin.« ( Wirth , I, 519 ...

*1. Dä ess êns rät öm et Liet gefôt wurde. ( Bedburg. ) In dem Sinne : über den Löffel barbiert. (S. ⇒ Loch .) *2. Lii di Led üp, wa'n dit Jungen ön Sund ' ...

* Er gibt sich ein Air. Ansehen , Würde .

1. Man darf den Senf nicht mit sich bringen, man wird ihn finden ... ... Unangenehmes im Gefolge. 2. Senf stärkt, sagt er, aber er würde keinem gebratenen Hasen den Schwanz ausziehen. 3. Wer nicht ...

... , 97. 3. Der Kalk würde für Marmor gelten, wäre er ebenso selten. – Altmann V ... ... 9. Kalk und Marmor sind Vettern . Die Russen: Man würde den Kalk wie Marmor achten, wenn er so selten wäre wie ...

... den Zins versessen, d.h. zur fälligen Zeit nicht bezahlt hatte, wurde einfach gebüsst. Dies war das mildeste Zwangsmittel. Ein schärferes Verfahren war ... ... rückständig geblieben war, im dritten Jahr an den Grundherrn heimfiel. Der Lehnsmann wurde daraus vertrieben oder abgemeiert. Mhd. : Vntz daz ...

1. Gemeiner Laut macht halben Beweis . – Graf, 461. ... ... Beweis ; wenn aber dazu noch die Aussage eines glaubwürdigen Zeugen kam, so wurde der Beweis dadurch vollständig. Ein Zeuge allein konnte nichts beweisen. Ein ...

* Mîs, mîs. Dies Katzenlockwort wird in Pommern als höchstes ... ... Drohungen , oder Verspottung der Selbstüberhebung des andern gebraucht, mit der Handbewegung, als würde eine Katze gelockt, gleichsam als wollte man sagen: das ist für die ...

1. Adler brüten keine Tauben . 2. ... ... und erhabene Naturen befassen sich nicht mit Dingen , die unter ihrer Würde sind. Hoher Sinn verachtet das Gemeine . Engl. : A ...

... 3. Auf die Bürde folgt die Würde . Lat. : Fructus honos oneris, fructus honoris onus. ( ... ... I, 164; Seybold, 195. ) 4. Bürde bringt Würde . Lat. : Labores pariunt honores. ( Binder I, ...

1. Anton, steck den Degen ein! Der Titel einer ... ... und als Anspielung auf die Kriegsgelüste des französischen Kaisers Napoleon III. betrachtet wurde. Durch häufige Wiederholung ging das Wort bald in ein Sprichwort ...

1. Die (schwarze) Dohle schilt die Krähe , dass sie so grau ... ... keine Taube , auch wenn man sie badet. 3. Die Dohle würde nicht weiss, wenn sie sich auch im Schnee badete. ...

Ein Böhme, ein Ketzer ; ein Schwabe , ein Schwätzer , ein ... ... Henisch, 448; Körte, 672. Wer dergleichen Sprichwörter buchstäblich nehmen wollte, würde so ungerecht gegen sie sein, wie sie selbst gegen Völker und Personen ...

Genuas Männer sind ohne Treue , die Frauen ohne Scham , die ... ... Obgleich die Stadt die »prächtige« genannt und ihrer guten Seeleute wegen gepriesen wurde, so standen doch früher ihre Bewohner in keinem guten Rufe. (S. ...

1. Der Bisam wurde so gemein und so umhergeworfen, dass sich selbst die Kühe seiner bedienten. – Burckhardt, 701. Von kostbaren Sachen , wenn sich ihrer gemeine Leute bedienen, oder von Personen höhern Ranges , die mit Leuten umgehen, ...

*1. Dass du die drüss 1 müssest haben. – Pauli. ... ... Drüse vgl. Grimm, II, 1458-1460. Im 15. bis 17. Jahrhundert wurde es in Ausrufungen und Verwünschungen häufig angewandt. In diesen Redensarten, zu denen auch ...

* Da kriegt einer Senge. Diese Redensart ist mir aus Sorau zugegangen. Sie wurde neulich bei einem Bau gehört, als ein Handlanger von den übrigen durchgehauen wurde. Senge? Hiebe , infolge deren der Durchgehauene warm wird? Ich habe in ...

1. Es ist kein Steig, er führt zur Strasse . Mhd ... ... War uff a Steig schasst, der schasst ne weit vum Wege. Dies Sprichwort wurde von einem schlesischen Bauer in dem Sinne angewandt, um einem andern zu ...