Trauen [Wander-1867]
1. Aus Trauen wird leicht Trauern . – Körte, 6031; ... ... (heirathet) us singe Klockeklang, bereut et all si (sein) Levelang. ( Aachen . ) – Firmenich, I, 592, 21. 72. Wear ...
Freien [Wander-1867]
... en gruss Gemach 3 . ( Aachen ) – Firmenich, I, 491, 9. 1 ) ... ... e Nobberschkenk ( Nachbarskind ), de weess auch wat he fengt. ( Aachen . ) – Hochdeutsch bei Simrock, 7239; Reinsberg, ...
Selbst [Wander-1867]
1. Biss dir selbs erlich. – Franck, I, 158 a ... ... Selv es e got Krût, dat wäässt e Mallich's Gade net. ( Aachen . ) – Für das Münsterland: Frommann, VI, 525, 17; für ...
Sparen [Wander-1867]
... Schulfreund , 88, 140; für Aachen : Firmenich, I, 491, 10; für Mecklenburg: Schiller, ... ... 71. We gett (etwas) spart, we gett hat! ( Aachen . ) – Firmenich, III, 233. »Dat es de ...
Doctor [Wander-1867]
Doctor (s. ⇒ Arzt ). 1. Alle Doctores haben ... ... es der Docter dût, hat de Frau gê 2 Brûd. ( Aachen . ) – Firmenich, I, 491, 4; für Köln : ...
Suchen [Wander-1867]
1. Der sich bei jm selbt sucht, der findt sich am gwissten. ... ... söck genge henger 'ne Struch, of me hat selvs derhenger gelêge. ( Aachen . ) – Firmenich, I, 493, 98. 24. Mer ...
Kessel [Wander-1867]
... ; für Düren : Firmenich, I, 483, 48; für Aachen : Firmenich, I, 493, 87. Holl. : Clein ... ... in die Traufe . *45. De Keissel schuren. ( Aachen . ) Den Kessel scheuern, d.i. beichten. ...
Fallen [Wander-1867]
1. All as 't fallt, säd de Jung , as de oll ... ... , dat me feil 1 , dann lüht 2 mer sich do. ( Aachen . ) – Firmenich, I, 494, 133. 1 ) Fiele ...
Borgen [Wander-1867]
... Borge welt bezahlt sîn. ( Aachen . ) – Firmenich, I, 492, 41. 4. ... ... , 6. ) 49. Borge well bezahlt sin. ( Aachen . ) – Firmenich, I, 492, 41. 50. ...
Montag [Wander-1867]
1. Am Mentig ist der Hebean, am Zeinstig thu ich, was i ... ... 22. Wat me des Mondags werkt, wê'd ful (faul). ( Aachen . ) – Firmenich, I, 194, 137. 23. Wenn ...
Kirmes [Wander-1867]
1. All Dage is kîn Karkmess. ( Oldenburg. ) – Firmenich, ... ... : Et is niet alle Dag Kermes. ( Firmenich, 402, 146; für Aachen : Firmenich, I, 492, 65; für Köln : Firmenich, ...
Schief [Wander-1867]
1. Ae Bissel schêf is engelsch. ( Oberharz. ) – ... ... . – Frommann, 163, 133. So schief wie der Weg nach Aachen . 20. So schèif as 'ne Bricke 1 . ( ...
Selber [Wander-1867]
1. Ass du dos salwer, dos de wacker bleist. ( Zellerfeld im ... ... , 138. ) 14. Selv eissen es et büste Krût. ( Aachen . ) Selv, Anspielung auf Salbei . 15. Selwen 1 ...
Gallus [Wander-1867]
1. Am heiligen Gallus (16. Oct.) der Apfel in den ... ... noh et Wengterquatier, öm Chresti Hömmelfât könt (kommt) he wier erus. ( Aachen . ) – Firmenich, I, 493, 111. 11. Sanct ...
Stüber [Wander-1867]
1. Ein ersparter Stüber ist besser als ein gewonnener Gulden . ... ... Wer zom Stuiber geboren es, sal an en Märk net kommen. ( Aachen . ) – Firmenich, I, 444, 53. 9 Mark ...
Krümme [Wander-1867]
1. Das schickt sich in die Krümme wohl, was ein guter Haken ... ... ) 4. En gau Kröm es net öm. ( Aachen . ) – Firmenich, I, 492, 17; für Henneberg: Frommann ...
Salbei [Wander-1867]
1. Salbei ist ein gutes Kraut , sie wächst aber nicht in allen ... ... 493, 121. 3. Selv eissen es et beisste Krut. ( Aachen . ) – Firmenich, I, 493, 119. 4. Selv ...
Vorbei [Wander-1867]
1. Was vorbei ist, lass vorbei sein. Böhm. : Lonského ... ... *5. Es ist vorbei mit ihm, wie mit Wespäng. ( Aachen . ) Dem ehemaligen Bürgermeister Wespain während der Mäkelei.
Rechts [Wander-1867]
1. Ob rechts, ob links ist immer gut Ding . Das ... ... u. 254. ) 2. Rechts es der niechste Weig. ( Aachen . ) – Firmenich, I, 493, 116. *3. ...
Unglück [Wander-1867]
1. Allein vnglück vnd armut ist vor den Neidhard gut. – ... ... Fenger egen (in) Spinat of egene (oder im) Reissbrei. ( Aachen . ) – Firmenich, I, 494, 144. 344. ...
Buchempfehlung
Lessing, Gotthold Ephraim
Philotas. Ein Trauerspiel
Der junge Königssohn Philotas gerät während seines ersten militärischen Einsatzes in Gefangenschaft und befürchtet, dass er als Geisel seinen Vater erpressbar machen wird und der Krieg damit verloren wäre. Als er erfährt, dass umgekehrt auch Polytimet, der Sohn des feindlichen Königs Aridäus, gefangen genommen wurde, nimmt Philotas sich das Leben, um einen Austausch zu verhindern und seinem Vater den Kriegsgewinn zu ermöglichen. Lessing veröffentlichte das Trauerspiel um den unreifen Helden 1759 anonym.
32 Seiten, 3.80 Euro
Im Buch blättern
Ansehen bei Amazon
Buchempfehlung
Geschichten aus dem Biedermeier III. Neun weitere Erzählungen
Biedermeier - das klingt in heutigen Ohren nach langweiligem Spießertum, nach geschmacklosen rosa Teetässchen in Wohnzimmern, die aussehen wie Puppenstuben und in denen es irgendwie nach »Omma« riecht. Zu Recht. Aber nicht nur. Biedermeier ist auch die Zeit einer zarten Literatur der Flucht ins Idyll, des Rückzuges ins private Glück und der Tugenden. Die Menschen im Europa nach Napoleon hatten die Nase voll von großen neuen Ideen, das aufstrebende Bürgertum forderte und entwickelte eine eigene Kunst und Kultur für sich, die unabhängig von feudaler Großmannssucht bestehen sollte. Für den dritten Band hat Michael Holzinger neun weitere Meistererzählungen aus dem Biedermeier zusammengefasst.
- Eduard Mörike Lucie Gelmeroth
- Annette von Droste-Hülshoff Westfälische Schilderungen
- Annette von Droste-Hülshoff Bei uns zulande auf dem Lande
- Berthold Auerbach Brosi und Moni
- Jeremias Gotthelf Die schwarze Spinne
- Friedrich Hebbel Anna
- Friedrich Hebbel Die Kuh
- Jeremias Gotthelf Barthli der Korber
- Berthold Auerbach Barfüßele
444 Seiten, 19.80 Euro
Ansehen bei Amazon
- ZenoServer 4.030.014
- Nutzungsbedingungen
- Datenschutzerklärung
- Impressum