Online-Bibliothek

Zurück | Vorwärts

Einschränken auf Bände: Wander-1867

Einschränken auf Kategorien: Sprichwort

Absicht [Wander-1867]

[1.] Absicht ist die Seele der That . ... ... zu 1. Frz. : C'est l'intention qui fait l'action. ( Cahier, 883. ) – L'intention est reputée le fait. ( ...

Sprichwort zu »Absicht«. Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 1. Leipzig 1867.

1. A breite Thür herein ün a schmale heraus. ( Jüd.-deutsch. ... ... 20 Nov. 1873); »Nur schade, dass der Abgeordnete für Meppen diese nun grosse Action des Centrums ins Werk setzt, um eine offene Thür einzustossen.« ...

Sprichwort zu »Thür«. Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 4. Leipzig 1876.

That [Wander-1867]

1. An der That liegt die meiste Macht . – Petri, ... ... 43. Die Thaten müssen's zeugen. Frz. : En usaige et action gist maistrise et experiment. ( Bovill, IV, 144. ) 13. ...

Sprichwort zu »That«. Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 4. Leipzig 1876.

Gras [Wander-1867]

1. Ae mî Gräs, ä winjer Hâ. ( Siebenbürg.- sächs. ) ... ... , ea in Vergessenheit stellen. Frz. : Passer l'éponge sur quelque action. ( Kritzinger, 283 b . ) *82. He kan Gras ...

Sprichwort zu »Gras«. Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 2. Leipzig 1870.

Wille [Wander-1867]

1. Aller wille ist, haben viel. – Lehmann, II, 26, ... ... intention est réputée pour le fait. – C'est l'intention, qui fait l'action. It. : L' intenzione supplisce all' azione. Lat. : ...

Sprichwort zu »Wille«. Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 5. Leipzig 1880, Sp. 236-244,1813.

Schweigen [Wander-1867]

1. Besser geschwiegen als das Maul verbrannt. Holl. : ... ... grösstes Lob. Engl. : Silence and circumspection will interfere with no one's action. Frz. : Le silence vaut une réponse. – Qui de tout ...

Sprichwort zu »Schweigen«. Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 4. Leipzig 1876.