Online-Bibliothek

... , ist überall zu Hause . Holl. : Die de spraak kent, komt overal te regt. ( Bohn I, 308. ) ... ... sagt von jemand, der über etwas urtheilt, wovon er nichts versteht: Er kennt die Sache , wie das Schwein die Hefen ...

... Stiefeln macht. 23. Man kennt den Schuster, wenn er auch nicht auf dem Dreifuss sitzt. ... ... Schuhmacher (s.d. 13). »Denn mich daselbst kein visch nit kent vnd nit mehr einen Schuster nennt.« ( Waldis , II, 19, ...

... Holl. : Die voerman geweest is, kent het klappen van de zweep (is het klappen van de zweep) gewoon ... ... Swêp klappen. – Eichwald, 542. 30. En'n Fuhrmann kennt man an'n Klappen . ( Hannover . ) – Schambach ...

... Dän. : Af Ansigtet kiendes manden. Holl. : Aan het aangezigt kent men de lieden. ( Harrebomée, I, 2. ) Lat. ... ... 18. Sie hat üngeschaffen Angesicht. 23. Bei dem Angesicht kent man den Mann . – Petri, II, 41 ...

1. Besser der Schuldige bleibe am Leben ... ... furchtsam. – Petri, II, 106. 17. Der Schuldige kennt seine Schuld am besten. Holl. : De schuldige kent best de schuld. ( Harrebomée, II, 263 a . ) ...

... ., 475. ) Frz. : Sur cent projets d'un riche, il y en a quatre-vingt-dix-neuf ... ... , 220 b . ) 114. Wenn einer plötzlich reich worden ist, kennt er die armen Freunde nicht mehr. Holl. : Nu ...

1. Auf A folgt B in unserm Abc. Bei Martial findet sich ... ... . – Prora et puppis. ( Erasm., 4. ) *13. Er kennt das grosse A noch nicht. Von sehr Unwissenden . Frz. ...

1. Alen Doach hîsch, äs mäkest hîsch; un Sangtich hîsch, dâd äs ... ... 4371. Auch die Serben in der Herzegowina sagen: Den guten Tag kennt man am Morgen . ( Hausfreund, XV, 495, 20. ) Was ...

... Reinsberg VII, 35. Der Franzose kennt nichts Dümmeres, als eine Kuh aus der Berberei, die ihr eigenes ... ... om. ( Harrebomée, I, 423 a . ) 340. Was kennt die Kuh von der Muskatnuss, kommt's ganze Jahr ... ... 563. Er will jede Kuh melken, die er kennt. Gegen die bekannte Neigung der Finanzbeamten, ...

Sau (s. ⇒ Schwein und Süge). 1. A ... ... 403. Was versteht die Sau vom Gebetbuch . *404. Da kennt sich keine Sau aus. Bei Sachen , bei denen man die ...

1. Acht Stücke sind zu Hofe wohlfeil: grosse Lügen , ... ... . ( Binder II, 1031; Seybold, 161. ) 87. Man kennt zu hoff nichts bessres dann gelt. – Petri, II, 457; ...

1. Auch in Rom müssen die Leute sterben. Der Umstand ... ... voor de eerste reis naar Rome gaat, ziet de reis, voor de tweede reis kent hij ze, voor de derde reis brengt hij ze mede. ( Harrebomée, ...

1. Acht kein ort on ein or. – Franck, I, ... ... Boden 38. *54. Er kann lange an einem Orte wohnen und kennt doch keine Gasse , da er nicht schuldig wäre. *55. ...

Ruf (s. ⇒ Gerücht ). 1. Allgemeiner Ruf ist ... ... wählten, daher das obige französische Sprichwort. Die Gürtel sind übrigens alt. Wer kennt nicht den Gürtel der Venus , von unwiderstehlicher Kraft . ...

1. Auf und ab tanzt das Glück , wie ein Ball ... ... Henisch, 1659, 40; Petri, II, 27. Frz. : Cent ans bannière, cent ans civière. ( Bohn I, 10. ) 14. Frih uff ...

1. Abgehauener Kopf braucht keine Sturmhaube mehr. 2. Am ... ... Bacchus ) steckst im Kopf, vergisst der Liebespflicht; er gehet auf dem Kopfe und kennt sich selber nicht.« ( Opitz, III, 80. ) Von arg Betrunkenen heisst ...

1. Alle Händ' voll to dohne, seggt de ol Zahlmann 1 , ... ... Kalte . 2 ) Verliebte Herzen . 237. Krumme Hand kennt man bei Hofe. Gegen die an den Höfen herrschende Gewohnheit , sich ...

1. Alte Häuser haben trübe Fenster . ... ... Man kann nur dann über eine Sache richtig urtheilen, wenn man sie genau kennt. 484. Wer nicht zum Hause herausgeht, kommt auch nicht wieder ... ... man, wenn man um eine Person gefragt wird, die man selbst nicht kennt.

1. Allein thon, allein büsst. – Franck, I, 74 ... ... – Schweiz, II, 184, 13. 357. Wer recht thut, kennt keine Furcht . Die Russen: Wer recht thut, bedarf Muth . ...

... , bos clitellas? ( Eiselein, 498. ) 62. Der Ochs kennt seinen Stand . 63. Der Ochs lässt sich das ... ... 428. Der Ochsen und der Weiber- Hoffart Stärke kennt niemand. – Schmitz, 194, 155. ...