Online-Bibliothek

1. Bei alten Münzen zweifelt niemand. Nur bei neuen entsteht die ... ... .-deutsch. Brody. ) Ein alter abgelebter Mensch . *36. Er kennt die Münzen . Dän. : Han forstaaer sig paa myndten. ( ...

... , 388. 5. Der Hecht kennt die Tiefe des Teichs , Gott die Tiefe des ... ... an eine göttliche Mission des Kaisers Napoleon glauben. Wer grosse Fischhaltereien kennt, wird wissen, dass die Karpfen leicht Krankheiten preisgegeben sind, ...

1. In Polen haben die Klöster ihre Weide ... ... Antwort auf eine müssige Frage nach Neuigkeiten . 12. Polen kennt sein viertes Regiment . »Da hilft kein Widerstreben , denn Polen kennt sein viertes Regiment .« ( Th. Drobisch, Anekdotenjäger, Nordhausen 1863, Hft ...

1. Dreimal selig ist der Mann , der Herrendienst entbehren ( ... ... und ⇒ Oel 45.) *28. He is so selig, he kennt sinen Gott nig. ( Holst. ) – Schütze , IV, ...

1. Bei kurzer Decken kann man sich nicht lang strecken. ... ... noch überm Kopp. ( Jüd.-deutsch. ) – Tendlau, 314. Man kennt ihn noch nicht, weiss noch nicht, wie er gesinnt ist, da er ...

1. Degen lat den Jungen gân, Junge lat den Degen gân ... ... Muth und das Gefühl der Kraft , das man von einen andern kennt, macht, dass man ihn unangegriffen lässt. Frz. : Mesurer son épée ...

1. Auf grosse Hitze grosse Kälte . In der Natur so ... ... – Petri, II, 32. 8. Die Hitze des Bades kennt niemand, als wer darin gewesen ist. 9. Eine Hitze vertreibt ...

1. An der farb erkennt man das Tuch , am geschmack den ... ... ) – Bueren, 1131. 34. An Farben kennt man Vögel und Narren . – Fischart, Bienenkorb , 1583, ...

1. An der Stirn kann man sehen, wie einer beschaffen ist. – ... ... oogen zijn de tolken van het hart. – Uit het voorhoofd en de oogen kent men het hart. ( Harrebomée, II, 404 b . ) * ...

1. Auf allen Gassen findet man Unglück ( Schlimmes ) feil. ... ... verwickelten Lage herauszuhelfen, nur neue Schwierigkeiten verursachen. *25. Er kennt keine Gasse, worin er nicht schuldig ist, und er ist lange hier gewesen ...

1. Besser der Fluch des Metropoliten, als des Popen Hass ... ... Petri, II, 90. Riehl ( Familie , S. 4 ) kennt auch einen »göttlichen Fluch« und versteht darunter einen solchen, »dessen geheime ...

1. Es kommt nicht darauf an, wie lange, sondern wie gut man ... ... Længe er ikke ævig. ( Prov. dan., 15. ) Frz. : Cent ans n'est guère, mais jamais c'est beaucoup. ( Bohn I, ...

1. Bei Malern, Musikern , Dichtern und Erdschwämmen kommen tausend schlechte ... ... II, 2572; Philippi, II, 95. ) 3. Der Maler kennt die Farben am besten. – Simrock, 6773. 4. ...

1. Aehre auf Aehre gibt auch Brot . 2. Aus ... ... – Sprichwörtergarten, 72. 15. Taube (volle) Aehren kennt man schon am Halme . Das Alter trägt noch gewisse Spuren ...

1. Anton, steck den Degen ein! Der Titel einer ... ... häufig habe jodeln hören: Anton, steck den Degen ein.«. 2. Zent Tönnes (Sanct-Anton) brengt Is of brecht Is. ( Aachen ...

1. Ich habe heut' eine tragische Rolle, sagte der Statist, und er ... ... C'est un homme, qui fait bien son jeu. Holl. : Hij kent zijne rol. ( Harrebomée, II, 227 a . ) *10. ...

1. An den Klauen erkennt man den Löwen ( Vogel ). – ... ... Holl. : Naar den klaauw moet het beest wezen. – Uit den klaauw kent men den leeuw. ( Harrebomée, I, 409 b . ) Lat. ...

1. Die Leier ist in guten Händen . 2. Die ... ... de vieille; c'est toujours la même chanson, le même refrain. – Choses cent fois rebattues. – Choux rechauffés. ( Masson, 234. ) Lat. ...

*1. Es endet wie der Gemeindetag zu Gebsweiler. – Wurzbach ... ... , 89. Wer viel endet, auch viel schändet. Auf Amrum: Di föl ênt, di föl skunt. ( Haupt , VIII, 354, 60. )

1. Einem Fuder schöner Worte fehlt zur kleinsten That die Pforte ... ... 4. Niche Fäder äs esu huch geluoden, aldat näh nôch e Plauder kent draf go. – Schuster , 307.