Online-Bibliothek

1. Der starck hat allzeit glück vnd recht, der schwächst ist ein geplagter ... ... silneho bůhi král. ( Čelakovsky, 348. ) 6. Der Starke kennt die Furcht nicht. Frz. : Force diminut la crainte. ( ...

1. Fremde erkennt weder Leute noch Land . Wenn man ... ... Bremen : Köster , 253. 7. In der Fremde kennt man die bösen Groschen nicht. Mhd. : Vrömde schadet unde ...

* Er ist auff dem grempelmarckt kaufft. – Franck, II, 61 ... ... . Er ist vnder dem alten eisen kaufft. Er ist von dem karren gefallen. Kent jn Got so wol, als er seinen vatter, so ist er gar verlorn ...

... törvenge. ( Gaal, 1226. ) 218. Noth kennt kein Gebot , sagte der (Herbergs-) Gast , als er ( ... ... als Nachtgeschirr gebrauchte. ( Oberlausitz. ) 219. Noth kennt kein Gebot , sagte der Teufel , und rasirte sich mit ...

Gram (Subst.). 1. Gram , um Weibestod macht keine ... ... . Aller Kummer hilft dem Uebel nicht ab. Frz. : Cent ans de soucis ne payent pas un sou de dettes. – Le chagrin ...

... entschuldigen könnte, der sein Recht nicht kennt. 117. Ein neu Recht legt ein elters abe (nieder ... ... verfeimt.« (Lochner, Femordnung, I, 254.) 312. Wer nicht kennt sein Recht , verdient kein Recht . 313. Wer ...

Leben (Subst.). 1. All Levve well widderlääv sin. ... ... – Frischbier 2 , 2342. 79. Eh' man das Leben kennt, ist es halb verrennt. – Eiselein, 414. 80. ...

... Chaos, 973. 19. Ein Uebel , das man kennt, ist halb geheilt. It. : Un male ben conosciuto è mezzo guarito. 20. Ein Uebel , das man nicht kennt, kann man nicht heilen. It. : Un male ignoto non ...

Stolz (Subst.). 1. Auff den Stoltz gehört Schand. ... ... Stultus ist vom Stolz genannt. »Bey dem stoltz man Narren kennt, denn stolz von stultus wirdt genennt, die Teutschen hant verstanden wol, wie ...

Niesen ( Verb .). 1. Bêter geniest, as gehüst ... ... , so sagt jhm, Gott helff euch.« Lauremberg ( Hist . 33, Cent. 4) erzählt, es sei einmal in Rom eine Art von Pest ...

Gericht ( Mahl ). 1. Aufgewärmtes Gericht verkehrt das ... ... Kritzinger, 465 a . ) 14. Wer vom Gericht gegessen hat, kennt seinen Geschmack . *15. Das beste Gericht zuletzt bringen. ...

Suppen ( Verb .). 1. Man kann nicht suppen und ... ... ) Frz. : Soupe devant et soupe aprés, fait vivre l'homme à cent ans prés. ( Kritzinger, 658 a . ) 6. Wer mit ...

* Es ist ein Plackscheisser. Es ist dies, wie Tintenfresser , ... ... , den Herrn verachten doch keine Leute ehe und bevor er sie recht kennt. Die Blackscheisser sind auch allzeit keine Narren .« Seite 56 ist ...

Morgen (Subst.). 1. Alle Morge Grött, alle ... ... nicht schädlich sein. ( Insterburg . ) 29. Des Morgens kennt man die Arbeiter , des Abends den Wirth . – Winckler ...

Leiden (Subst.). 1. An überstandene Leiden erinnert man ... ... das Geld . 4. Das leiden ist heylig, wers kent. – Franck, I, 139 a; II, 122 b ; ...

1. Einen Schwabenstreich macht jeder einmal. – Eiselein, 558. ... ... ganzen Reiche . »Die Streiche , so bei uns im Schwang sind, kennt man im ganzen Reiche , man nennt sie nur die Schwabenstreiche.« ( Uhland ...

*1. Einem Fünffingerkraut auf ('s Maul ) legen. – Parömiakon, ... ... *2. Er hat das Fünffingerkraut gelernt. Stiehlt. *3. Er kennt das Fünffingerkraut. Besitzt Prügelkenntniss. *4. Fünffingerkraut speisen. – ...

Ansehen ( Verbum ). 1. Ansehen deit ... ... IV, 195. ) – He wêt vun sinen Gott nig. – He kennt sinen Gott nig. ( Schütze , IV, 352. ) – ' ...

... Gutsherrn und Schulzen in Deutschland kennt, wird das vorstehende russische Sprichwort verstehen. Die Russen empfehlen: Den Starosten ... ... Graf, 516, 225. Wer den Bildungsstandpunkt einer Landgemeinde unter dem Schulzenregiment kennt, wird auch vollständig mit Einem Schulzen zufrieden sein. Im Niederdeutschen: ...

Schuld ( Ursache , Vergehen ). (Eine Scheidung der Sprichwörter ... ... all Vögel verspotte. Er weiss vorne nid, dass er hinde läbt. Er kennt kei Vögel wedr d' Chrotte. Er weiss au nid, worum d' ...