Online-Bibliothek

1. Verputz dich, so kennt man dich nicht. – Lehmann, 335, 49. *2. Er hat alles verputzt.

* Einem ênt ön 't Angeblarr 1 hauen. – Frischbier, II, 71. 1 ) Ins Angesicht .

1. Den Verliebten sind die Meilen nur Schritte . Die Liebe kennt keine Entfernung. Die Osmanen sagen: Den Verliebten scheint Bagdad nicht weit. ( Schlechta, 311. ) 2. Der Verliebte hält blaue Flecke für blaue Augen . ...

1. Ein Feuerbrand allein brennt nicht. 2. Ein Feuerbrand ist kein Spielzeug für Kinder. »Wer kennt nicht das herrliche poetische Feuer , das in der Hand des Weisen die Staaten mit wohlthätiger Wärme durchdringt, mit welchem man ...

* He is so awerbössig (hochnäsig), he kennt sin'n egen Kittel nich. ( Mecklenburg. ) – Jahrbücher für ... ... ist so übermüthig, dass er sein geringes Kleid , seine niedre Herkunft nicht kennt, sich überhebt.

Wer seine Sparbüchse in Stücken schlägt, wird seines Geldes leicht los. ... ... : Die den spaarpot aan scherven slaat, is zijn penningsken kwijt, eer hij het kent. ( Harrebomée, II, 246 b . )

Die (rothbäckige) Wachsbirne kennt ihre Muhme , die Holzbirne nicht. ( Wend. Lausitz. )

Der Buschneger weiss, welche Plantage er zerstört. ( Surinam . ) Um zu sagen: Er kennt seine Leute , er weiss, wo er ankommen kann.

*1. Dem muss man kein Schnupftuch mit brabanter Kanten geben. So sagen die Belgier von einem Grobian . *2. Er kennt den Gebrauch des Schnupftuchs nicht. Die Gewohnheit , Schnupftücher zu führen ...

1. Der Goldschmied kennt das Gold , auch wenn es unter Messing liegt (oder: auch wenn es mit Schmuz bedeckt ist). Böhm. : Zlato zlatníka najde. ( Čelakovský, 30. ) 2. Goldschmid sind Herrn , wenn sie gleich ...

1. Scheint am Stephanstag (26. Dec.) die Sonne , so geräth ... ... Wonne . ( Ostpreuss. ) – Boebel, 55. 2. Stephanstag kennt keine Plag'. Poln. : Swięty Szszepan, kaźdy sobie Pan. ( ...

1. Der seinen Hausgenossen nicht kennt, der wird einen frembden kaum kennen. – Henisch, 1211, 30. 2. Ein Hausgenoss muss viel leiden. – Herberger , 606. 3. Niemand , ja seinem eygenen Haussgenossen ist mehr zu getrawen ...

Eh' ich zum Schmiedche geh', geh' ich zum Schmied . – Tendlau, 870. Um zu sagen, dass man sich stets an den rechten Mann wenden müsse, der die Sache gründlich kennt und auszuführen weiss.

Hei is so äwerböstig, hei kennt sinen eignen Kittel nich. ( Mecklenburg. )

Pfaffenhass hat (kennt) kein Mass .

1. Am Schilde erkennt man die Gilde (den Kram , den Wirth ). Holl. : Aan de mars kent men den kramer. ( Harrebomée, II, 67 b . ) 2 ...

1. Mögen sie mich todtschlagen, wenn ich nur nicht dabei bin. ... ... 1813; Faselius, 143. ) 2. Schlagt todt, der Herr kennt (erhält) die Seinen, sagte der Abt zu den Soldaten . – ...

Was nützt es, wenn man auch alle Schwimmregeln kennt, wenn man nicht schwimmen kann. Die Armenier : Der Esel kennt sieben Weisen zu schwimmen, wenn er aber das Wasser sieht, so ...

* He kennt Lebensmittel. ( Mecklenburg. ) Scherzhaft für: Er kennt Lebensart .

Der Balkenträger kennt andere besser als sich selbst.