Online-Bibliothek

1. Besser gerannt als verbrannt. – Sailer, 70; Simrock, 8075. Engl. : Rather turn, than burn. ( Gaal, 1315. ) 2. Es ist ein Rennen mit Hindernissen , sagte der Bräutigam . 3 ...

Ferdinand ist dem Teufel aus der Hölle gerannt. ( Gegend von Brieg in Schlesien. ) Mit diesem Sprichwort ist offenbar dem Kaiser Ferdinand II., des » Sohnes der Jesuiten «, der vom Jahre 1619-37 regierte und auf dessen ...

... »Viel Bas in die Helle gerant, als hinein gedrabt«. ( Pauli, Postilla, II, 449 a . ... ... II, 243. 29. Es ist besser in die Hölle gerannt, als in den Himmel getrabt. – Luther 's Tischr ...

1. Abgehauener Kopf braucht keine Sturmhaube mehr. 2. Am ... ... *682. Er ist mit dem Kopfe wider die Mauer ( Wand ) gerannt. ( Eifel. ) Er sieht, dass er damit nicht durch die ...

1. Alte Häuser haben trübe Fenster . Dän. : ... ... bin ich herausgerannt, denn zweimal ist es abgebrannt. Komm' ich zum dritten mal gerannt, dann segne Gott meinen Lauf , dann bau ich's nicht wieder ...

1. Alle Tage Kraut, dass dich die Bockshaut, wer hätt's dem ... ... Gott den Bauern gegeben, aber mit dem Fleischtöpflein ist er in die Stadt gerannt. ( Wend. Lausitz. ) 16. Das Kraut Jelängerjelieber bringt ...

1. De Spenn de spönnt, de lewe Gottke sönnt, wenn et doach ... ... Wenn die Spinn' den Boden bespannt, kommt der Bauer mit dem Samen gerannt. – Schmitz, 176, 17. 21. Wenn die Spinne ...

Vorwitz (s. ⇒ Fürwitz ). 1. Der Vorwitz ist ... ... ob sie beliben waer als î. ( Renner. ) – Sân kumt her virwits gerant und loest den meiden ûf diu bant. ( Renner. ) ( Zingerle, ...

1. Alte Hüte lieben das Grüssen nicht. Aehnlich russisch ... ... stecken. ( Sauerland. ) *59. Dem hät et ongen den Hut gerähnt. ( Bedburg. ) Er hat zu viel getrunken. Dafür hat ...