Online-Bibliothek

1. Das woar a Satz, sagte das Weib , da war sie ... ... . Ich habe mir meinen Satz gemacht. Für mein Verfahren ein bestimmtes Mass und Ziel , ein Grenze gesetzt.

1. De 't leste ût 't Krôs ( ⇒ Krug , ... ... 1 ) Zinnerner Krug , Kanne mit Klappdeckel als Gefäss und als Mass . ( Stürenburg, 125 a .) 2. Wel (welcher, wer ...

1. A de richa Lüta werd ma nüd rüdig 1 . – ... ... gleich gut sein will, streng genommen keinen befriedigt. Auch die Güte muss Mass und Ziel haben. Engl. : Too much familiarity breeds contempt. ...

... 261. ) 483. Glück, wenn Gott wil, er weiss mass vnd ziel. – Petri, II, 343. 484. ... ... Gerlach, 74. 1071. Glück und Unglück wissen nicht Mass zu halten. Lat. : Fortuna immoderata ...

Pferd (s. ⇒ Ross ). 1. A blind Ferd ... ... – Mayer, II, 127; Braun, I, 3294. Das Mass überschreitende Fürsorge und Pflege . *885. Er reitet das Pferd ...

1. A Kât luckat efter a Könnang. ( Nordfries. ) – ... ... '. ( Oberösterreich. ) – Baumgarten, 82. Es fehlt ihm das Mass zu seinem Thun , es ist daher völlig verfehlt. *777. ...

... . 54. Der liebe mass ist, dass sie sein ohn alle mass. – Petri, II, ... ... Hass finden (haben) kein Mass . 596. Liebe und Hass haben nicht in Einem ... ... . Verkehrt die Liebe sich in Hass , verliert sie alles Mass . Holl. : ...

... , 95. ) Span. : Mucho sabia el cornudo, pero mas quien se las puso. ( Bohn II, 95. ) 60 ... ... – Reinsberg III, 93. Port. : Muito sabe a raposa, mas mais sabe, quem a toma. ( Bohn ...

Reden ( Verb ., s. ⇒ Sprechen ). 1. ... ... audiet ille. ( Masson, 285; Seybold, 496. ) Span. : Mas vale bien callar que mal hablar. ( Masson, 284. ) 223 ...

1. Barfuss gehen hilft nichts zur Seligkeit . Wider die ... ... Pygel 1 voll hat. ( Osnabrück. ) 1 ) Bestimmtes Mass . – Er hört nicht auf zu saufen, bis er voll ist. ...

1. A Konst at nian Bruat. ( Amrum. ) – Haupt ... ... dafür, so findt sie zugeschlossen die Thür; kommt Zucht und Ehr' derselben Mass , so müssen sie gehn dieselbe Strass; kommt Lieb und Treu , ...

1. Al lücht de munt, dat herte endoet des nicht. – ... ... – Theatrum Diabolorum, 335 a . *282. Lüg', aber mit Mass , sagen die Ottomanen. – Schlechta, 488. *283. ...

... , 772; Blum, 317. Span. : Quien mas tiene, mas quiere. ( Bohn I, 250. ) 234. Wer viel ... ... 161. *298. Er het's wie 's Anke -Mas Esel ; hundert Streich ( Schläge ...

1. A grundehrlichs Spiel, sägt der Hämmerle von Aalen. ( Aalen. ... ... 370. ) 83. Gut spil mag auch wol schaden bringen, drum halte mass in allen dingen. Lat. : Ludus bonus non sit nimius. ( ...

1. Alle Mägelech sennen fleischig. – Blass , 5. ... ... melior consultatio. ( Wiegand, 221; Faselius, 268. ) Span. : Mas descubre un hambriento que cien letrados. ( Bohn I, 231. ) ...

1. Alles Gute kommt von Gott . Dän. : Alt ... ... Gruter, I, 36. 49. Es soll dess guten auch ein mass sein. – Henisch, 1795, 54. 50. Es wird ...

1. Auch eine Mücke hat ihre Milz . – Eiselein, 476; ... ... »die Mücke ist grösser geworden«, und führte nun die Sache auf ihr Mass zurück. *160. Es thut der Mücke so weh wie dem ...

1. Auf einen, der uns lobt, kommen zehn, die einen schelten. ... ... chwali. ( Čelakovsky, 102. ) 23. Im Loben halte Mass und im Schelten besinn' dich bass. Schwed. : Prisa ...

1. Alle (alte) Wunnen heilt slecht. – Woeste, ... ... sie nicht. ( Altmann VI, 429. ) Span. : Refriadas, duelen mas las llagas. ( Cahier, 3497. ) 7. Alte Wunden ...

1. Aussen Honig, innen Galle . Mhd. : Ûzen ... ... Bienen . 74. Wenn du Honig findest, so geneuss es mit Mass . 75. Wenn nach Honig gelüstet den Fliegen , bleiben sie ...