Online-Bibliothek

1. Ae gut Gewissen schläft ruhig ufen Kissen . ( Waldeck. ) ... ... zur Zeit des Zwischenreichs überschritten aber ihre Gewaltthätigkeiten und Freibeutereien alles Mass . ( Wurzbach I, 16. ) Holl. : Hij heeft eene ...

1. Bim Schlâge profitirt niemert meh as de Metzger . ( ... ... Venedey, 143. ) 68. Wol schlagen, aber nicht erschlagen. Mass halten auch im Züchtigen . *69. Bis dort nuff schliät ...

1. All verloren weisheit in eyns armen manss heupt. – Weinsberg, ... ... , 60. 142. Wer die Weisheit schiessen will, der muss halten Mass und Ziel . 143. Wer lang auf seine Weisheit studirt, ...

1. A Hööbh as an lungh Sial. ( Amrum. ) – ... ... eene kwade bezitting. ( Harrebomée, I, 332. ) Span. : Vale mas buena esperanza que ruin posesion. ( Don Quixote . ) 29. ...

1. Auf neues Geschenk gehört kein alter Dank . – Winckler, ... ... Agricola II, 269. 3. Der geschenck will haben über d' mass, zu dem hat jederman ein hass. – Henisch, 1533, 1. ...

... ist nicht jedermann nütz. – Lehmann, 202, 23. Das rechte Mass wol jedermann; nur ist z.B. für Kinder, Betrunkene , Wahnsinnige u. dgl. ein anderes Mass erforderlich, als für Personen , die ihrer Vernunft mächtig sind. ...

1. Der Schatten der Alten macht mehr als der jungen Leute ... ... sich a.a.O. noch folgende schweizer Redensarten, die hier zur Ergänzung von Mass 94 u.a. folgen: Er lauft gege de Wind . Er gaht ...

1. Alle Geschäfte sind ehrlich, wenn man sie ehrlich treibt. »Die ... ... und Zeit , I, 133, 18. ) 39. Wer in Geschäften Mass hält, bleibt auf den Beinen , wenn ein anderer fällt. ...

1. Alte Arbeiter geben gute Aufseher . 2. Arbeiter ... ... Besser ein guter Arbeiter als ein schlechter Priester . Böhm. : Máš-li býti špatným knĕzem, bud' radĕj hodným robotĕzem. ( Čelakovský, 333. ...

1. All Vurtel gellen, sagte der Bauer, und umfuhr den Zoll . ... ... 46. Wenn ich nicht forteyl brauch in kauffen vnd verkauffen, in dem gewicht, mass vnd elen, sagte der Kauffmann, so würd ich mager meuss ziehen. – ...

1. Bin ich viel schuldig, man darff mich nicht drumb tödten. – ... ... Graf, 234, 88. Böhm. : Dlužník dluhy plat' neníli hotových čím máš. ( Rybicka, 3122. ) Frz. : Qui doit, a tort. ...

1. Fällt Sünne Johanni Riegen in, kann de Aren 1 laige ... ... 6. So mänge vor Johanni der Gugger schreit, so mänge Batze schlot's Mäss Chärne-n-ab, so mänge Tag dernoh, so mänge Batze schlot's ...

1. De eine Schepel langet (holt) den andern. – Schambach, ... ... 3. Ein Scheffel voll Perlen ist am innern Werth kein Mass Reis werth. 4. Gleichen Scheffel sol man allerwegen ...

1. Was angenehm dem Kragen ( Gaumen ), dient nicht stets dem ... ... 14. Besser angenehm sein, als den Angenehmen spielen. Span. : Mas vale caer en gracia, que ser gracioso. ( Cahier, 3445. ) ...

1. Arm an Begierden macht reich an Vermögen . – Winckler. ... ... . ( Harrebomée, I, 43. ) 12. Man muss seinen Begierden Mass und Ziel setzen. 13. Vier Begierden machen die ...

1. Besser draussen gelassen, dann herauss gestossen. – Henisch, 744 ... ... 8. Draussen zu wenig oder zu viel zu Haus . Nur Mass und Ziel . Spruch an der Front eines 1872 in Berlin ...

1. Speikinder – Gedeihkinder. – Bücking, 49; Struve , I, ... ... ganz kleiner Kinder zu verstehen, bei denen der Magen die über das gehörige Mass erhaltene Nahrung auswirft und nur so viel behält, als er zu verdauen ...

1. Einmal ertappt ist hundertmal schuldig. 2. Wer ertappt ... ... gehängt. – Scheidemünze, II, 180. Will sagen, wer das gehörige Mass Klugheit besitze, könne ungestraft sündigen. *4. Ich war ihn ...

1. Die Weinreben tragen dreierlei Trauben : die erste heisst Wollust , die zweite Trunkenheit , die dritte Unlust . – ... ... 3. Willst du Weinreben bawen, so hab alle tag vier rebenknecht und acht mass weges. – Wachter , Aiij.

*1. Er isch g'schupft. ( Solothurn . ) – ... ... Mittelalter, z.B. in Strassburg, eine Strafe für Weinverkäufer, die falsch Mass hatten und für Bäcker , welche Brot gegen die Stadtordnung buken. ...