Herz [Wander-1867]
... . : Le coeur importo plus que la mine. ( Cahier, 396. ) 244. Nag dir dein Hertz ... ... 578. Das Herz hat viel Verräther . » Geberde , Miene , Blick und Gang verrathen viel.« Lat. : Oratio ...
Haar [Wander-1867]
... , grawe (grau) har dat sparet de minne. Swart har rokelos (unbesonnen, sorglos) is, rot har betekenet unwis. ... ... Gassen mit den Worten auf: ›Haar van de Straten, edder myne Herren wardt ju panden laten.‹« *240. Haar vnter ...
Maus [Wander-1867]
... wird, lautet es nicht »Maus und Miene «, sondern »Mus und Mule «, der Kürze wegen ... ... 113. ) *246. Dat is Mus wie Miene . Draussen wie vor der Thür (buten es vör Dör), ... ... auf eins hinaus, beides ist gleich mislich. Bei Fr. Reuter, Ut mine Stromtid, I, 228: » ...
Spiel [Wander-1867]
... ) 185. Zu bösem Spiel muss man gute Miene machen. – Eiselein, 573; Gaal, 1439; Braun, I, 4184. Frz. : Il faut faire bonne mine à mauvais jeu. ( Leroux, II, 66; Bohn I, ...
Hüten [Wander-1867]
... vivras, de juger les gens sur la mine. ( Leroux, 225. ) – Gardez-vous de l'enfant mal ... ... 142. Hüte dich, es sind Gesellen von der alten Minne . Im 14. Jahrhundert ein arger und schauerlicher Ritterbund. ...
Kuh [Wander-1867]
1. A Kü moalkat trog a Hols. ( Nordfries. ) – ... ... , der des Fragens kein Ende findet. *594. He sall mine Ko wol laten. ( Holst. ) – Schütze , II, 311 ...
Ohr [Wander-1867]
1. An den Ohren erkennt man den Esel . 2. ... ... Zur Bekräftigung der Aussage. Dän. : Jeg har hørd det med disse mine ørene, seet det med disse mine øinene. ( Prov. dan., 307. ) Holl. : Ik heb ...
Kind [Wander-1867]
1. Ach, dass ich meine armen Kinder so geschlagen, klagte der Bauer, ... ... het kindje kijken, daarna wiegen. – Eerst het kindje kijken, eer men der minne drinkgeld geeft. ( Harrebomée, I, 407 a . ) 288. ...
Frau [Wander-1867]
... , III, 9. 514. Mîne Frau hat mi laif 1 un ik hef se wi'r 2 ... ... 2 ) Wieder . 3 ) Küssen . 515. Mine Frau kann mi de Flohen wal affangen. – Bueren, ...
Hand [Wander-1867]
1. Alle Händ' voll to dohne, seggt de ol Zahlmann 1 , ... ... 282. Meine Hände glauben, was sie greifen. Dän. : Mine hænder have øyne de troe det de see. ( Prov. dan., 267 ...
Sack [Wander-1867]
1. Alte Säcke brauchen viel Flecke . – Winckler, IX, ... ... Es füllt sich kein Sack im Schlaf . Mhd. : Si (gottes minne) gât niht slâfende in den sac. ( Lobgesang . ) ( Zingerle, ...
Jahr [Wander-1867]
1. Ale neinj Jôr î (zwî) Wînjjôr. ( Siebenbürg.-sächs. ) ... ... Frz. : Cent ans ne sont pas si longs qu'ils en ont la mine. ( Cahier, 280. ) 89. Hundert Jahr Melancholie bezahlen ...
Mund [Wander-1867]
1. A Müs as iar sat üsh a Uugan. ( Nordfries. ) ... ... . Ein schweigender Mund und ein leidender Grund , und ein Herz voll Minne , da ist Gott zu aller Zeit inne. – Alter ...
Gast [Wander-1867]
1. A Gost mag a Gästel mîte brengen. ( Schles. ) – ... ... Jäger mit ihren Hunden einquartiert hatte, sich dort gütlich thaten und keine Miene machten fortzugehen, ging der Abt mit einigen seiner Leute nach Stuttgart ...
Zahn [Wander-1867]
1. Alle haben weisse Zähne, aber man weiss nicht, was dahinter ist. ... ... Paternoster an den Hals hängen. *201. Ick moeth my an myne thande holden. – Tappius, 193 b . *202. Ihre ...
Korn [Wander-1867]
1. Aha, das ist ein ander Korn, sagt der Müller , hat ... ... Jever . ) – Firmenich, III, 12, 6. Er musste gute Miene zum bösen Spiele machen. *165. Korn vmb saltz geben. ...
Brei [Wander-1867]
1. A Brei waart so hiat egh idjen üs'r ap den waart. ... ... . – Eichwald, 183. Handschriftlich niederdeutsch: Wen't Brî regnet, is mîne Schottel ummestulpet. ( Lübben. ) 46. Wer den Brei bläst, ...
Lang [Wander-1867]
1. Dat ist lank un smärig, sä de Kêrl , do stohl ... ... het kên Gefall; kot un dick het ôk kên Schick , avers so na mîne Mât, dat hett Schick und Lât (oder: dat mâkt ...
Feld [Wander-1867]
1. Auf einem kleinen Felde wächst auch gut (oder: oft das beste) ... ... , 12. 65. Wat up 'n Felte steit, höert noch nich mîne. – Schambach, II, 441. Trüglichkeit der Ernteaussichten. 66 ...
Fünf [Wander-1867]
1. Man muss etwa (bisweilen) fünff lassen grad sein. – Franck ... ... für Franken : Frommann, VI, 167, 98. *15. Mîne fîve ( Finger ) holdet so gôt as en bootshake. – Lübben ...
Buchempfehlung
Lohenstein, Daniel Casper von
Sophonisbe. Trauerspiel
Im zweiten Punischen Krieg gerät Syphax, der König von Numidien, in Gefangenschaft. Sophonisbe, seine Frau, ist bereit sein Leben für das Reich zu opfern und bietet den heidnischen Göttern sogar ihre Söhne als Blutopfer an.
178 Seiten, 6.80 Euro
Im Buch blättern
Ansehen bei Amazon
Buchempfehlung
Romantische Geschichten III. Sieben Erzählungen
Romantik! Das ist auch – aber eben nicht nur – eine Epoche. Wenn wir heute etwas romantisch finden oder nennen, schwingt darin die Sehnsucht und die Leidenschaft der jungen Autoren, die seit dem Ausklang des 18. Jahrhundert ihre Gefühlswelt gegen die von der Aufklärung geforderte Vernunft verteidigt haben. So sind vor 200 Jahren wundervolle Erzählungen entstanden. Sie handeln von der Suche nach einer verlorengegangenen Welt des Wunderbaren, sind melancholisch oder mythisch oder märchenhaft, jedenfalls aber romantisch - damals wie heute. Nach den erfolgreichen beiden ersten Bänden hat Michael Holzinger sieben weitere Meistererzählungen der Romantik zu einen dritten Band zusammengefasst.
- Ludwig Tieck Peter Lebrecht
- Friedrich de la Motte Fouqué Undine
- Ludwig Achim von Arnim Isabella von Ägypten
- Clemens Brentano Geschichte vom braven Kasperl und dem schönen Annerl
- E. T. A. Hoffmann Das Fräulein von Scuderi
- Joseph von Eichendorff Aus dem Leben eines Taugenichts
- Wilhelm Hauff Phantasien im Bremer Ratskeller
456 Seiten, 16.80 Euro
Ansehen bei Amazon
- ZenoServer 4.030.014
- Nutzungsbedingungen
- Datenschutzerklärung
- Impressum