Online-Bibliothek

1. Das geht (ging) an, sagte die alte Frau , als ... ... , 272. ) 30. Wat mick geht nix an, do lât ick mine Nase van. – Curtze, 331, 202 a . ...

1. Es führt Sanct-Gertraud (17. März ) die Kuh zum ... ... ( Baumgarten, 45. ) 20. Trinken wir Sanct-Gertrud's Minne . – Eiselein, 228. Lat. : Et rogat, ut ...

1. De erschte Plume sönd madig. – Frischbier 2 , 2927 ... ... Frost , 95. 9. Plume on Rosine make sête Miene . ( Ostpreuss. ) *10. Das ist eine faule (saure ...

1. Horch, horch, et schitt de Borg ; hör', hör', he ... ... Kotelmann, morgen krigen wir's zu wissen. – Fritz Reuter, Ut mine Stromtit, II, 265. 4. Wer horcht an der Wand ...

Verlust (s. ⇒ Schade ). 1. Der ... ... sorg ok sloekker andra i gaar miste jak min bonda ok i dagh tappadhe jak minne naal aer thae sorgh waerae som kombir sid harst. ( Reuterdahl, 522. ...

... gut (ist besser) als ein Empfehlungsbrief. Frz. : Bonne mine vaut mieux que lettres de recommandation. ( Cahier, 1899. ) ... ... hätte. Plattdeutsch in Fritz Reuter's Erzählung : Ut mine Stromtid, Wismar 1863. ...

... mir und den Meinen . Dän. : Last ei mig og mine, gak først til dig og dine, findes der eilast hos dig og dine, kom saa til mig og mine. ( Prov. dan., 377. ) 32. Schilt vnd lob ...

1. Allen Schlingen zu entgehen ist nicht leicht. – Eiselein, ... ... 551. »Das ist der Spass , wenn der Feuerwerker mit seiner eigenen Mine in die Luft gesprengt wird.« ( Shakspeare. ) Holl. : ...

1. Ein kleines Körnlein im Schuh kann eine grosse Blase reiben. ... ... 255 b . ) 5. Ein Körnlein Pulvers sprengt die ganze Mine . 6. Es geht nicht jedes Körnlein auf, das man in ...

1. Der Geliebten Gesicht braucht keine Schminke . Die Perser sagen ... ... . : Amme poat iz better az memme poat. Holl. : Der minne pot of kost is aangenamer, dan die der moeder. ( Sprenger I, ...

1. Dem Geschick folgt Glück . Das Glück folgt dem ... ... de nés. ( Kritzinger, 477 b . ) – Cet homme n'a ni mine ni façon. – Il n'a nulle veine qui y tende. ( Lendroy ...

* Es ist Stehwein. So wird der Wein genannt, den man stehend trinkt, nachdem man bereits vom Mahle aufgestanden ist. Auch Steigbügelwein, welcher ... ... man diesen Wein , was an die alte Sitte , Sanct- Johannes Minne zu trinken, erinnert.

1. Manche bilden sich ein, ihre Eier seien mehr werth, als anderer ... ... , III, 340, 388. *9. He bald säk ein, dat mine Gänse sau wit nich'n göngen. – Lyra , 65. ...

1. Besser Brotkrumen in Frieden (in Liebe ) als Braten ... ... besser als der Mutter Kuchen . Holl. : Het brood eener minne is zoeter dan de koek eener moeder. ( Harrebomée, I, 95. ) ...

... ) – Si jehent, die ir hânt gehôrt, ez name ie diu Minne vil wîsem man die sinne, daz er niht mac wol bewarn, ern müeze dicke missevarn. ( Eraclius. ) – Diu gewaltige minne der sinne ein rouderinne. ( Aristoteles . ) ( ...

1. Weiberlist geht über alle List . – Pred. Sal. 25 ... ... Diocletian. ) – Sît niemen alsô wîser ist, in überwinde wîbes list mit ir minne meisterschaft. ( Barlaam. ) – Wir wip chunnen manigen list, der in ...

1. Kann ich nicht mehr, so will ich doch sauer darum sehen. ... ... Unglück hat, hat auch den Spott ; darum zum bösen Spiele gute Miene ! 3. Sawrsehen vertreibt heimliche Zungen . – Petri, II ...

1. Weibersinn ist bald dahin. Ihre leichte Beweglichkeit ist physiologisch begründet ... ... sagen, daz diu wip nâch grôzer ungüete vil snelle guot gemüete gevâhen von der minne. ( Wigalois. ) ( Zingerle, 166. )

1. Armer Bauern Kälber und reicher Herren Töchter werden nicht alt. ... ... zu allem gezwungen werden, so ist's nicht zu verwundern, dass sie die Miene des Verweigerns annehmen, wenn man blos bittweise etwas von ihnen verlangt. ...

1. A Toda is no net z'ruck kema. ( Wien . ... ... Arföl, das Erbe Ale) feierlich abgehalten und damit des Verstorbenen Gedächtniss (minne) getrunken war. Der Brauch des Leichtrunks besteht in diesem rechtsgültigen Sinne ...