Online-Bibliothek

1. De sick anbaut, dessen Laun ( Lohn ) was nich graut ( ... ... nit gräut. ( Büren . ) *4. Er bietet an, ohne dass man nehmen kann. Wenn jemand nur zum Schein anbietet; wenn ...

1. Der Burggraf kann nicht dingen, denn mit voller Bank . – Graf, 414, 103. Ohne die erforderliche Anzahl von Schöffen konnte der Richter kein Ding (Gerichtssitzung) abhalten. Die Gegenwart der Schöffen war unbedingt ...

* Du kannst abkommen ohne Musik (ohne Musikanten sagt man im Hennebergschen). Man vermisst dich nicht, du bist ein sehr entbehrlicher Gast . [Zusätze und Ergänzungen] 2. Das ist ein schlechtes Abkommen, sagte der Hase , als man ...

1. Wer kommt von Tübingen ohne Weib , von Wittenberg mit gesundtem Leib , von Ingolstadt ohngeschlagen, der kann von grossem Glück sagen. – Gruter, III, 107; Lehmann, II, 874, 200. Auch in der Lesart: Wer ...

Ich möcht' Aenderle hecken. – Schles. Provinzialblatt, August 1786, ... ... und Lästige der Langeweile auszudrücken, wenn man auf etwas sehr lange warten muss, ohne weggehen oder sich während der Zeit mit etwas beschäftigen zu können. Mit ...

... gesehen. In Dänemark gewesen zu sein, ohne Tycho de Brahe gesehen zu haben, galt nach dem Berichte eines ... ... damals in Deutschland ebenso viel, als in Rom gewesen zu sein, ohne den Papst gesehen zu haben. (Vgl. Gutzkow, 1856, Nr ...

* Grünspan ziehen. »Sie ( Tauben ) führten ein symbolisches Schauspiel auf von dem Zusammenleben solcher alter Jungfern , die es ohne ihre Einwilligung geworden sind, und statt durch entschiedene Liebe Gottes und ...

* Den Guggerli suchen und einen leeren Hafen finden. – Kirchhofer, 278. Bei Kirchhofer ohne Erklärung ; ich vermuthe aber, dass der bei Stalder, I, 492, erwähnte Schlaftrank, die Nachtzeche, damit gemeint ist. Gügeln = gern und öfters ...

*1. Da steckt was im Rückhalt. – Eiselein, 535. ... ... : Alieno auxilio potentes. ( Philippi, I, 19. ) *3. Ohne Rückhalt. D.i. offen und ehrlich. Lat. : Recto ...

1. Juchtz nicht zu sehr, kein frewd ohne leyd. – Gruter, III, 55. 2. Man muss nicht jauchzen, bis die Kilbe ( Kirmes ) vorüber ist. ( Schweiz. ) 3. Man muss nicht jauchzen, bis man über ...

*1. Ke Trômli hâ. – Tobler, 155. Ohne Leitfaden sein. *2. 'S Trömli finda. – Tobler, 155. 1 ) Vom Trom ( Tram , Trumm ) = ein abgerissenes Stück eines Fadens , das ...

* Er ist ein (blosser) Maulheld. D.h. ein Mensch , der sich rühmt, ein Held zu sein, ohne dass er es wirklich ist, also ein Grossprecher, Prahler , Zungenheld. ( ...

1. En Köosken ohne Bart schmäkt as enne Kuk ( Kuchen ) ohne Salt. ( Meurs. ) – Firmenich, I, 403, 175. *2. E Poske möt Sopp ( Suppe ). Von einem Küsschen, das ein Kind mit ...

*1. Auf Flugreden ist nicht zu achten. – Eiselein, 176. ... ... Latendorf, 91; Schottel, 1131 b . Von unzuverlässigen Reden ohne Grund . Holl. : Het zijn niet dan vlugtige redenen (of: ...

Es gibt in der Welt viele Dilldappen, die umgehen ohne Schellenkappen . [Zusätze und Ergänzungen] *2. Einen schike Dilldapp hange. – Alsatia, 1851, S. 20. Einem einen Bären aufbinden, auch ihn barsch und verächtlich abweisen. Dildap, ...

* Den Eiertanz tanzen. Sich geschickt zwischen zwei Gegensätzen halten, ohne direct einen zu verletzen. »Das neue Cabinet soll den Eiertanz tanzen; soviel wie möglich neben der Verfassung regieren, aber diese so wenig wie möglich verletzen.« ( Berliner Zeitung , 1865, ...

* Er ist ein Passlack. – Frischbier 2 , 2877. Ein ... ... In Königsberg bezeichnet man mit Paaslack einen Menschen , der gern und meist ohne genügende Belohnung für andere kleine Arbeiten verrichtet.

1. Ae Bützche 1 ohne Bât 2 es wie 'n Ei ohne Salz . ( Düren . ) 1 ) Küsschen . 2 ) Bart . 2. En Bützchen en Ehre kann Nümmes schimpêre. ( Köln . ...

1. Matsch nich önne sûre Komst, de Mutter heft en gekakt. ( Ragnit. ) – Frischbier 2 , 2559. Rühre nicht in der abgethanen Sache , lass sie ruhen. 2. Matsch nich öss Mooss. ( Ostpreuss. ...

* Es ist Bruder Glattweg. ( Bair. ) Ein einfacher ... ... Ea-r-is da Mich 'l Glåttweg. ( Niederösterr. ) Er redet ohne ein Blatt vor den Mund zu nehmen.