Nässe [Wander-1867]
Was durch Nässe verdirbt, ist verloren, was durch Dürre verkommen, wird ... ... Holl. : Wat door groote droogte vergaat, kan met nat weêr te regt komen; maar wat door nat vergaat, is verloren. ( Harrebomée, II, ...
Grausen [Wander-1867]
Es grauset jm. – Franck, II, 19 a ; Seybold, ... ... sagt, »alzeit der graw. Ir ohren singen vnd klingen jn stets jr verderben; regt sich ein mauss, so erschrecken sie.« Er fügt folgende verwandte Redensarten bei: ...
Zankeisen [Wander-1867]
*1. Das Zankeisen ziehen. *2. Sie ist ein rechtes Zankeisen. Ein böses Weib . Holl. : Het is een regt veerwijf. ( Harrebomée, II, 365 b . )
Eulennest [Wander-1867]
Es ist ein wahres Eulennest. Holl. : Het is een regt uilennest. ( Harrebomée, II, 351. )
Dürre (die) [Wander-1867]
1. Grosse Dürre schadet wol, aber sie verdirbt nicht. Holl. : Wat door groote droogte vergaat, kan met nat weêr te regt komen; wat door nat vergaat, is verloren. ( Harrebomée, I, 157. ...
Pass (Adv.) [Wander-1867]
Pass (Adv.). 1. Es kommt alles zu pass, ausgenommen ... ... man Suppe im Munde hat. Holl. : Alles komt te regt, behalve de potloodjes en verzopen dubbeltjes. ( Harrebomée, II, 198 b . ...
Aufspringen [Wander-1867]
1. Wann ich vffspringe, so regt sich all mein gut. Lat. : Omnem facultatem indutus est. ( Tappius, 184 a . ) 2. Wann ich auffspringe, so springt all meine haab mit mir auff. – Tappius, 184 a ...
Abt [Wander-1867]
1. Besser Abt sein als Mönch . 2. Der ... ... der Abt die Würfel legt, sich auch der Durst der Brüder regt. 15. Wenn der Abt ein Gläschen trinkt, ...
Lîk [Wander-1867]
Lîk (s. ⇒ Gleich ). 1. Lîk söggt sik ... ... – Schambach, II, 286. 6. Man môt elk lîk un regt dôn. – Bueren, 833. *7. Dat geit so ...
Mann [Wander-1867]
... . Holl. : Het is een regt gelukkig man, die t'huis zijn putje schrapen kan. ( Harrebomée, ... ... wurde. Holl. : Wijs mij den man, ik wijs u het regt. ( Harrebomée, II, 214. ) 1513. Weisen Mannes ...
Narr [Wander-1867]
Narr (s. ⇒ Geck ). 1. A Narr hot ... ... den Narren in Baumwolle legt, die Schellen rasseln, so er sich regt. 26. Auf a Narr is kein Pejresch (Commentar) zü machen ...
Geld [Wander-1867]
... : Het geld, dat stom is, maakt regt, dat krom is, en sneêg, dat dom is. ( Harrebomée, ... ... . dan., 451. ) Holl. : Geld, geweld en gunst breekt regt, zegel en kunst. ( Harrebomée, I, 218. ) 518 ...
Herr [Wander-1867]
1. Ain Herr, der zu lugen lust hat, dess diener seind alle ... ... . Holl. : Is 't heer, is 't knecht, daar valt regt. ( Harrebomée, I, 295. ) 455. Herr sein ist besser ...
Kopf [Wander-1867]
1. Abgehauener Kopf braucht keine Sturmhaube mehr. 2. Am ... ... Holl. : Het hoofd loopt hem om. – Het hoofd staat altijd niet regt uit. ( Harrebomée, I, 326 b . ) *563. Der ...
Hand [Wander-1867]
1. Alle Händ' voll to dohne, seggt de ol Zahlmann 1 , ... ... 221. Je flinker sich die Hand bewegt, je rascher sich die Seele regt. – Sprichwörtergarten, 22. 222. Je langsamer die Hand, ...
Zeit [Wander-1867]
... de Tiyd. ( Westf. ) Zeit regt Zeit an. »Wenn die Reben wieder blühn, rühret sich der ... ... ihren Forderungen Rechnung tragen. Holl. : Men moet den tijd zijn regt geven. ( Harrebomée, II, 333 a . ) Lat. : ...
Wein [Wander-1867]
1. Abgelegener Wein macht ungelegene Köpfe . 2. Allezeit ... ... macht new Geblüt . – Petri, II, 617. Er belebt, regt, mässig genossen, an. Schwed. : Wijn wåcker willa. ( Grubb, ...
Herz [Wander-1867]
1. Ae frühlich Hatz, en fresche Moth magd Scha' ( Schaden ) ... ... das im Menschen schlägt, und ist auch das Letzte, das in ihm sich regt. It. : Il cuore è il primo che vive, e l ...
Sack [Wander-1867]
... Simrock, 8629. Holl. : Als de zak vol is, regt hij zijn oren. ( Bohn I, 298. ) 142. ... ... 5, 11. ) Holl. : Als de zak vol is, zoo regt hij zijne ooren. ( Harrebomée, II, 488 a . ...
Holz [Wander-1867]
... : Een krom hout brandt zoo wel als een regt. ( Harrebomée, I, 335. ) 146. Krummes Holz ... ... Simrock, 5990. Holl. : Het is kwaad alle krom hout regt te maken, ( Harrebomée, I, 336. ) ... ... Holl. : Wie kan alle krom hout regt maken. ( Harrebomée, I, 337. ) ...
Buchempfehlung
Hoffmann, E. T. A.
Fantasiestücke in Callots Manier
Als E.T.A. Hoffmann 1813 in Bamberg Arbeiten des französischen Kupferstechers Jacques Callot sieht, fühlt er sich unmittelbar hingezogen zu diesen »sonderbaren, fantastischen Blättern« und widmet ihrem Schöpfer die einleitende Hommage seiner ersten Buchveröffentlichung, mit der ihm 1814 der Durchbruch als Dichter gelingt. Enthalten sind u.a. diese Erzählungen: Ritter Gluck, Don Juan, Nachricht von den neuesten Schicksalen des Hundes Berganza, Der Magnetiseur, Der goldne Topf, Die Abenteuer der Silvester-Nacht
282 Seiten, 13.80 Euro
Im Buch blättern
Ansehen bei Amazon
Buchempfehlung
Große Erzählungen der Hochromantik
Zwischen 1804 und 1815 ist Heidelberg das intellektuelle Zentrum einer Bewegung, die sich von dort aus in der Welt verbreitet. Individuelles Erleben von Idylle und Harmonie, die Innerlichkeit der Seele sind die zentralen Themen der Hochromantik als Gegenbewegung zur von der Antike inspirierten Klassik und der vernunftgetriebenen Aufklärung. Acht der ganz großen Erzählungen der Hochromantik hat Michael Holzinger für diese Leseausgabe zusammengestellt.
- Adelbert von Chamisso Adelberts Fabel
- Jean Paul Des Feldpredigers Schmelzle Reise nach Flätz
- Clemens Brentano Aus der Chronika eines fahrenden Schülers
- Friedrich de la Motte Fouqué Undine
- Ludwig Achim von Arnim Isabella von Ägypten
- Adelbert von Chamisso Peter Schlemihls wundersame Geschichte
- E. T. A. Hoffmann Der Sandmann
- E. T. A. Hoffmann Der goldne Topf
390 Seiten, 19.80 Euro
Ansehen bei Amazon
- ZenoServer 4.030.014
- Nutzungsbedingungen
- Datenschutzerklärung
- Impressum