1. A Müs as iar sat üsh a Uugan. ( Nordfries. ) ... ... 101. Je flüchtiger sich der Mund bewegt, je weniger das Herz sich regt. Wider die Schwätzer . 102. Je reger der Mund ...
1. Alte Gans und alter Has' geben einen Teufelsfrass. – ... ... – Lehmann, 73, 25. 122. Wann die Ganss fleugt, so regt sie den Ars. – Lehmann, II, 869, 131. Mhd ...
1. Allweg die Ehren unsere Sitten verkehren. – Eiselein, ... ... Holl. : Die op de eer geen acht geeft, schande is zijn regt. ( Harrebomée, I, 173. ) 282. Wêr med Ehren ...
1. A breite Thür herein ün a schmale heraus. ( Jüd.-deutsch. ... ... Schielenden, weil der eben nicht recht hineinsehen kann. Holl. : Daar hij regt in de deur ziet, daar zal de vrouw niet van het kind sterven. ...
1. Allna groade kummt Hans int Wams . ( Osnabrück. ) – ... ... muss nicht strabeln und zucken. Holl. : Onthoud geen' Kleinhans 't regt als Groothans onregt doet. ( Harrebomée, I, 284. ) 58. ...
1. Als Kalb geht er aus, als Ochs kehrt er nach ... ... . Holl. : Het is een jong kalf. – Het is nog een regt kalf. *172. Es ist wieder ein Kalb auf dem Schragen ...
1. Das saltz geht hin, daher es kompt. – Franck, I ... ... hem een mudde zout. ( Bohn I, 296. ) – Men kan niemand regt kennen, zoo lang men geen zak zout met hem gegeten heeft. ( Harrebomée ...
1. Auch der beste Gaul stolpert einmal. – Simrock, 3065; ... ... 15. Ein alter Gaul ist schlägefaul. 16. Ein alter Gaul regt wenigstens die Ohren, wenn er hört aufblasen. 17. Ein blinder ...
1. A Tanz geht nit var (vor) an Essen . ( ... ... . ( Haupt , VIII, 355, 70. ) 8. Der Dantz regt den Schwantz. – Fischart, Gesch., in Kloster , VIII, 408. ...
1. Den Polen hintergeht der Deutsche , den Deutschen der ... ... Hass zu dem Ausrufe: »Möchtest du am Polenglauben verrecken!« Der Hass regt sich schon in der Jugend , selbst die Kinder bitten ängstlich: Mutter ...
... De bezett lieden zijn om de onbezette te regt te helpen. ( Harrebomée, II, 23. ) ... ... finden leicht ein Schlupfloch . Holl. : Looze lieden weten veel regt. ( Harrebomée, II, 25. ) 733. Heillose Leute ...
... wenn meisternd unsre Hand die Zügel regt.« 307. Es ist ein grosses Glück, sein Glück erkennen. ... ... Wie Glück, so Recht . Holl. : Zoo geluk, zoo regt. ( Harrebomée, I, 227. ) 908. Wie 's ...
... Katten komen altijd op hare pooten te regt. ( Harrebomée, I, 386 a . ) 362. Man ... ... *839. Es liegt eine Katze dahinter versteckt. *840. Es regt sich weder Katz noch Hund . – Waldis , IV, ...
1. Ade, Lieb ', ich kann nicht weine, verlier' ich dich, ... ... – Hauer , Kiij 2 . Holl. : Als de min u regt ontstoken heeft, zult gij wel leeren spreken. ( Harrebomée, II, 87 b ...
1. Am funfzehnten April der Kukuk singen soll und müsst' er singen ... ... ( Sauerland. ) 70. Wenn der Kukuk ruft im Wald , dann regt sich jung und alt. Mit dem Leben der Natur ist ...
1. Alten Dreck soll man nicht aufrühren. – Eiselein, 126; ... ... Bäcker . 34. Je mehr man den Dreck rürt (rüttelt vnd regt), je mehr stinket er. – Henisch, 745; Lehmann, II, 276 ...
1. A Nêgel ( Neige , Bischen ) Suppe schadt am (einem ... ... Wo Suppe ist, da ist auch Löfflerei. – Parömiakon, 1338. Herrlichleben regt die sinnlichen Begierden auf. » Essen und Vermessen war beieinander, ...
1. Auf die Gnade grosser Herrn folgt Gift und – Tod ... ... lucrativen Posten geben, den ich nicht verdiene.« Holl. : Gnade voor regt laten gelden. ( Harrebomée, I, 229. ) Lat. : Dura ...
1. Alta wat weni mächt a a meni. ( Niederösterr. ) ... ... unrechte. (Praestat habere parum iuste quam plurima inique.) Holl. : Liever met regt niets, dan met slecht iets. ( Harrebomée, II, 214 a . ) ...
1. Alle Macht kommt von Gott . – Graf, 486, 1 ... ... 19. Macht ist nicht immer Recht . Holl. : Geweld is geen regt. ( Bohn I, 319. ) 20. Macht kann Berge ...
Buchempfehlung
Zwei satirische Erzählungen über menschliche Schwächen.
76 Seiten, 5.80 Euro
Buchempfehlung
Romantik! Das ist auch – aber eben nicht nur – eine Epoche. Wenn wir heute etwas romantisch finden oder nennen, schwingt darin die Sehnsucht und die Leidenschaft der jungen Autoren, die seit dem Ausklang des 18. Jahrhundert ihre Gefühlswelt gegen die von der Aufklärung geforderte Vernunft verteidigt haben. So sind vor 200 Jahren wundervolle Erzählungen entstanden. Sie handeln von der Suche nach einer verlorengegangenen Welt des Wunderbaren, sind melancholisch oder mythisch oder märchenhaft, jedenfalls aber romantisch - damals wie heute. Michael Holzinger hat für diese preiswerte Leseausgabe elf der schönsten romantischen Erzählungen ausgewählt.
442 Seiten, 16.80 Euro