Sprechen [Wander-1867]
Sprechen (s. ⇒ Reden und ⇒ Zunge ). ... ... zu Hause . Holl. : Die de spraak kent, komt overal te regt. ( Bohn I, 308. ) 77. Wer sprechen will, soll ...
Schlecht [Wander-1867]
Schlecht (s. ⇒ Schlicht). 1. Der ist schlecht vnd ... ... Unterrock , der ohne Falten ist. Holl. : Slecht en regt, als Sint Pieters voorbroek, die maar eéne plooi had. ( Harrebomée, II ...
Schiffer [Wander-1867]
1. De Schipper mut op de hiss 1 fahren. 1 ) ... ... III. Holl. : Schipper, houd aan! – Schipper, houd je roer regt! – Schipper, pas op, eer de boelijn over de ree raakt. ( ...
Vorwärts [Wander-1867]
1. De vorwärts will, môt den Dûmen stîf holen. – Goldschmidt, ... ... Raabe, 82. Holl. : Hoe zal eene krabbe hare jongen leeren regt gaan! ( Harrebomée, I, 447 a . ) 8. Vorwärts ...
Schweigen [Wander-1867]
1. Besser geschwiegen als das Maul verbrannt. Holl. : ... ... 817, 39; Petri, II, 732. Holl. : Zwijgen en regt handelen baart rust en geeft eer. ( Harrebomée, II, 234 b . ...
Rechtthun [Wander-1867]
1. Bey rechtthun erzürnest du deynen feyndt. – Wachter . ... ... Namen zum geferten. – Petri, II, 513. Holl. : Regt te doen mag bij allen bestaan, de opregte sneeft nergens. ( Harrebomée, ...
Mäuseloch [Wander-1867]
*1. Dar schlupft glei in a Mausloch nei. ( Ulm. ) ... ... ) Vor Furcht , Scham , Verlegenheit . »Wenn er sich nur regt, so zittert und bebt alles vor ihm und jeder will in ein Mäuseloch ...
Böse (das) [Wander-1867]
1. Alles böss kompt vom guten her, auss Engeln Teuffel, auss ... ... Neger in Surinam , um auszudrücken: Wer böses gethan hat, dess Gewissen regt sich, sagen: Wer Kakerle ( Schafe ) isst, dem wird übel. ...
Erbe (das) [Wander-1867]
1. Besser das Erbe verzehren, als es dem Kloster ( ... ... Erbe , warte, bis ich sterbe. Holl. : De erfgenaam krijgt het regt van den doode. – Wilt gij mijn erf? Wacht tot ik sterf ...
Bauer (der) [Wander-1867]
1. Armer Bauern Kälber und reicher Herren Töchter werden nicht alt. ... ... . – Henisch, 214. 318. Wenn der Paur nicht muss, regt ar wieder Hand noch Fuss . – Robinson, 688. ...
Zaunstecken [Wander-1867]
1. Achte , dass du nicht ein Zaunstecken bleibest, womit man die ... ... 227. Holl. : Het is een regte tuinstaak. – Hij is zoo regt als een tuinstaak. *6. Er kann jedem Zaunstecken einen Hut aufsetzen ...
Recht (Adv.) [Wander-1867]
... 535. ) Holl. : Doe regt, en ontzie niemand. ( Harrebomée, II, 214 a . ) ... ... dem Blinden . – Körte, 4949. Holl. : Die regt doet, zal regt vinden. ( Harrebomée, II, 213 b . ) ...
Noth (Subst.) [Wander-1867]
Noth (Subst.). 1. Ai d'r Nût fresst d' ... ... für Recht . Holl. : In den nood is genade beter dan regt. ( Harrebomée, II, 129 a . ) 96. In der ...
Gerade (Adj.) [Wander-1867]
Gerade (Adj.). 1. Gerad' und krumm kann nie sich ... ... Tochter , dort kommen Herren , sagte die Mutter . Holl. : Regt op, mijne dochter, daar komen heeren. ( Harrebomée, I, 296. ) ...
Recht (Subst.) [Wander-1867]
... Holl. : Niemand is boven regt gewassen (het regt ontwassen). ( Harrebomée, II, 214 b ... ... Arsch sich reiben. Holl. : Regt moet regt zijn, al zou men malkander in riemen snijden (met ... ... , gut Recht . Holl. : Kort regt is goed regt. ( Harrebomée, II, 214 a . ) ...
Wagen (Subst.) [Wander-1867]
... , II, 860, 12. Holl. : Als de wagen regt gaat, zoo ziet een jeder daarop; maar als hij omvalt, zoo ... ... Wagen geht nicht recht. Holl. : De wagen gaat niet regt. ( Harrebomée, II, 433 a . ) ...
Reich (Subst.) [Wander-1867]
... Holl. : Het rijk, daar geen regt wordt gedaan, zal van't eene volk op't andere overgaan. ( ... ... lebt es sich schlecht. Holl. : Het rijk, daar geen regt wordt gedaan, zal van't eene volk op 't andere overgaan. ...
Unrecht (Subst.) [Wander-1867]
... Holl. : Wat tegen regt is aangegaan, dat mag t geener tijd best. ( Harrebomée, II, ... ... 195. Holl. : Wat van daeg onregt is, is morgen geen regt. ( Harrebomée, II, 138 b ; Sprenger, I, 17. ...
Verderben (Verb.) [Wander-1867]
Verderben ( Verb .). 1. Besser (zehnmal) verdorben ... ... wollen, sind a.a.O. auch folgende Redensarten beigefügt: Wenn ich aufspringe, so regt sich alle meine Habschaft. Mir verbrennt kein Haus , mir erfriert kein ...
Schuld (Ursache, Vergehen) [Wander-1867]
Schuld ( Ursache , Vergehen ). (Eine Scheidung der Sprichwörter ... ... er säh' nicht auf des Nachbars Pult. Holl. : Woog iemand regt zijn eigen schuld, hij zag nooit op zijns makkers bult. ( Harrebomée, ...
Buchempfehlung
Ebner-Eschenbach, Marie von
Bozena
Die schöne Böhmin Bozena steht als Magd in den Diensten eines wohlhabenden Weinhändlers und kümmert sich um dessen Tochter Rosa. Eine kleine Verfehlung hat tragische Folgen, die Bozena erhobenen Hauptes trägt.
162 Seiten, 9.80 Euro
Im Buch blättern
Ansehen bei Amazon
Buchempfehlung
Geschichten aus dem Biedermeier. Neun Erzählungen
Biedermeier - das klingt in heutigen Ohren nach langweiligem Spießertum, nach geschmacklosen rosa Teetässchen in Wohnzimmern, die aussehen wie Puppenstuben und in denen es irgendwie nach »Omma« riecht. Zu Recht. Aber nicht nur. Biedermeier ist auch die Zeit einer zarten Literatur der Flucht ins Idyll, des Rückzuges ins private Glück und der Tugenden. Die Menschen im Europa nach Napoleon hatten die Nase voll von großen neuen Ideen, das aufstrebende Bürgertum forderte und entwickelte eine eigene Kunst und Kultur für sich, die unabhängig von feudaler Großmannssucht bestehen sollte. Dass das gelungen ist, zeigt Michael Holzingers Auswahl von neun Meistererzählungen aus der sogenannten Biedermeierzeit.
- Georg Büchner Lenz
- Karl Gutzkow Wally, die Zweiflerin
- Annette von Droste-Hülshoff Die Judenbuche
- Friedrich Hebbel Matteo
- Jeremias Gotthelf Elsi, die seltsame Magd
- Georg Weerth Fragment eines Romans
- Franz Grillparzer Der arme Spielmann
- Eduard Mörike Mozart auf der Reise nach Prag
- Berthold Auerbach Der Viereckig oder die amerikanische Kiste
434 Seiten, 19.80 Euro
Ansehen bei Amazon
- ZenoServer 4.030.014
- Nutzungsbedingungen
- Datenschutzerklärung
- Impressum