Online-Bibliothek

1. Es ist nicht schwer, andern die Ohren zu schneiden. ( ... ... sie leicht werden und geringe. 12. Was dir zu schwer, das lege nieder. ... ... Jam-Süph; es war so schwer wie der Uebergang durch das Rothe Meer . [Zusätze ...

1. Alt Heu, alt Geld und alt Brot schützt vor vieler Noth . 2. Altes Heu ist schwer anzuzünden, aber noch schwerer zu löschen. 3. Besser Heu ...

1. Die Rehe und Hasen beichten auch nicht und können doch recht ... ... 1863, S. 8 ), »kennt man ein sonderbares Sprichwort, dessen Deutung heute schwer wird und das auch durch das Verhalten des Volks kaum zur ...

1. Der feste Bau der Alten ist schwer in Dach und Fach zu halten. 2. Ein Bau mit fremden Steinen macht weinen. 3. Viel Bäue scheue; (denn) Häuser soll man stützen, Gelder kann man ...

*1. He het dat Lôt 1 all in de Billen . – Hauskalender, II. 1 ) Bleikörner, Hagel , Schrot . ( Stürenburg, 139 ... ... Lôd in de Näärs hebben. – Stürenburg, 139 b . Sehr schwer sein.

1. Alle krummen Hölzer sind quaat (schwer) zu richten. – Schottel, 1133 b . 2. Alles da, Holz un Torf , die Mieth' wird abgedanzt, drêmol um'n Ofen 1 is ein Monat weg. ( Stettin . ...

... man für sich selbst thut, wird nicht schwer. Böhm. : Viastní břimĕ (nůše) netiží. ( Čelakovsky, 133 ... ... einen Korb bekommen, welcher abschlägige Antwort von seiner liebsten erlangt, ist fast schwer zu besinnen. Vielleicht ist es so viel: nimm einen Korb und ...

1. Alle möchten wol viel wissen, aber etwas darum geben, will sie verdriessen. 2. Was allen gefällt, ist schwer zu behalten (oder: man schwer behält). Denn es findet zu viel Liebhaber , Neider und Abnehmer ...

* Dat woll emme äwwer wall an den Piek teihen (auch: teuhen). ... ... wollte ihm aber wol ans Mark ziehen, d.h. ihm nahe gehen, schwer fallen, empfindlich treffen. Piek heisst das Mark in den Röhrknochen, besonders ...

* Der hält Pohl. ( Trier . ) Hält beim Pfahl ... ... Gefahr , während andere z.B. Arbeiter , wenn die Sache zu schwer oder zu gefährlich wird, fortgehen oder nicht Pohl halten.

... , der bedarf guoter listen wol. ( Boner. ) – Swer füchs mit füchsen vahen wil, der selb bedarf witzen vil. ( Wackernagel ... ... , II, 905, 28. 353. Zwei Füchse betrügen einander schwer. Holl. : Twee vossen kunnen ...

... .-sächs. ) – Frommann, V, 325, 263. Ist schwer zu sättigen. *150. Einem den Magen vollstopfen. Holl ... ... 198. Der Magen ist oft leicht zu füllen, aber die Augen sehr schwer. 199. Der Magen leidet keinen ...

1. Aecker, die ausser der Landwehr liegen, sind schwer zu hüten. 2. Acker um Acker, chuet an Stab . ( Appenzell. ) 3. Acker und Pflug , Wein und Krug , durstiger Bruder , ...

1. Acht stück in einer Sum gehören zum Christenthum : glaub, ... ... Rauch , Asch , viel Wort vnd gross vntrew, Erseuffzen tieff vnd schwer arbeit, armut vnd allerley Kranckheit. So du dafür wilt sicher seyn, geh ...

1. Arme Wiesen, volle Söller. Engl. : Little mead, ... ... Bohn II, 115. ) 2. Auf einer abgemähten Wiese kann man sich schwer verbergen. – Winckler, XIV, 93. 3. Auf einer ...

1. Böser Pöbel braucht viel Ruthen und Hirten . – Sutor, 896. Er soll schwer zu ziehen und zu regieren sein. Was die Erziehung betrifft, so sagt ein tamulisches Sprichwort: »Auch wenn man den Pöbel zieht beim Ohr, er wird ...

Ratte (s. ⇒ Maus ). 1. Alte Ratten sind schwer zu fangen. Holl. : Eene oude rat wil niet in de val. – Het is slim, oude ratten te vangen. ( Harrebomée, II, 210 a u. 210 ...

1. An guter Lehr' trägt keiner schwer. 2. Böse Lehr ist im bösen Menschen wie ... ... Tendlau, 828. 36. Zu früh aus der Lehr' ersetzt sich schwer. 37. Zu rechter Lehr gehört Weissheit. – Petri, ...

1. Auf der Neige ist nicht gut sparen. – Eiselein, 492; ... ... , 7494; Körte, 4524; Braun, I, 3011. Es ist schwer sparen, wenn etwas zu Ende geht. Im Plattdeutschen: Up de Nêge ...

1. Besser eine kleine Rent' als ein grosser Zehnt. Weil der Zehnt schwer zu controliren ist und nicht selten Stroh statt Garben , wie Trespe statt Korn gewährt. Frz. : Rente est plus seure que dismes. – Un veau ...