Online-Bibliothek

Zurück | Vorwärts

1 | 2 | 3 | 4

Einschränken auf Bände: Kulturgeschichte | Wander-1867

Einschränken auf Kategorien: Sprichwort

Hässlich [Wander-1867]

1. Besser hässlich und anmuthig als schön und eigensinnig. ( Berg ... ... Dän. : Det som er slemt at giøre, er aldrig smukt at tale om. ( Prov. dan., 236. ) 8. Was hesslich ist ...

Sprichwort zu »Hässlich«. Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 5. Leipzig 1880.

... talen. – Man angrer sjelden sin taushed, men ofte sin hastige tale. ( Prov. dan., 546. ) 41. Mit schweigen verantwort ... ... Čelakovsky, 76. ) Dän. : Det er vanskeligere at tie en tale. ( Prov. dan., 548. ) ...

Sprichwort zu »Schweigen«. Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 4. Leipzig 1876.

Gelehrter [Wander-1867]

1. Den Gelehrten allein gehört der Wein , andern kann Bier ... ... 299, 86. Dän. : Lærde love tit dyderne og giøre lasterne, tale godt og giøre det ei. ( Prov. dan., 373. ) ...

Sprichwort zu »Gelehrter«. Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 1. Leipzig 1867.

Auskommen [Wander-1867]

1. Es kommt alles aus. Lat. : Fama prodit omnia. ... ... me z'sämme auskomme will, muss me hie und do e Bergle in e Thäle werfe. ( Schwaben . ) 10. Wer auskommen will zu ...

Sprichwort zu »Auskommen«. Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 5. Leipzig 1880, Sp. 864.

Kuventhal [Wander-1867]

1. Kuvendal lît in der Grund , Bartshûsen lît in'n Drecke ... ... oldendorfer Mädchen zum Zweck . Kuventhal liegt in der Niederung (im Thale ), der Klapperthurm ist so rund, zu Holtensen sind die hohen Bäume , ...

Sprichwort zu »Kuventhal«. Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 2. Leipzig 1870, Sp. 1739-1740.

Böse (das) [Wander-1867]

1. Alles böss kompt vom guten her, auss Engeln Teuffel, auss ... ... zu thun. Dän. : Hvo som har lyst til at höre og tale slemt, har og villie til at gjöre det. ( Prov. dan., 405 ...

Sprichwort zu »Böse (das)«. Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 1. Leipzig 1867.

Geschichte [Wander-1867]

1. Alte Geschichte, neue Lehre . Dän. : Gamle ... ... sich eine (lange) Geschichte erzählen. Engl. : And thereby hangs a tale. ( Shakspeare, Der Widerspenstigen Zähmung, IV, 1. ) *15. ...

Sprichwort zu »Geschichte«. Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 1. Leipzig 1867.

Weiberlist [Wander-1867]

1. Weiberlist geht über alle List . – Pred. Sal. 25 ... ... – Petri, II, 615. Dän. : Kvinde-list og smigrend tale lœgger mangens ierte i dvale. ( Prov. dan., 364. ) ...

Sprichwort zu »Weiberlist«. Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 5. Leipzig 1880, Sp. 71-72.

Keuschheit [Wander-1867]

1. Keuscheit ist ein Schatz vber alle Schätze auff Erden . ... ... Dän. : Kydskhed i vellyst, ydmyghed i rigdom, og sandhed i megen tale findes sielden. ( Prov. dan., 166. ) 5. Keuschheit ist ...

Sprichwort zu »Keuschheit«. Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 5. Leipzig 1880, Sp. 1493.

Nüchterner [Wander-1867]

1. Ein Nüchterner ist um einen Vollen zu vertauschen. 2 ... ... ædru tænker, taler den drukne. – Det man ædru tænker, tør man drukken tale og giøre. ( Prov. dan., 12. ) Frz. : Ce ...

Sprichwort zu »Nüchterner«. Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 3. Leipzig 1873.

Weise (der) [Wander-1867]

1. Auch der Weise ist ein Schüler gewesen. Die Russen ... ... Scherz ist ernste Rede . Dän. : Viis skemte er alvors tale. ( Prov. dan., 505. ) 89. Des Weisen ...

Sprichwort zu »Weise (der)«. Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 5. Leipzig 1880, Sp. 130-138,1809-1810.

Sonnenschein [Wander-1867]

1. Auf einen Sonnenschein folgt gemeiniglich ein Platzregen . »Diss leben ... ... 217.) Dän. : Naar soel sees aarle rød og fiin, en quinde tale Latin, og barner fødes op med viin, det bliver skam er spaadom min ...

Sprichwort zu »Sonnenschein«. Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 4. Leipzig 1876.

Fremde (der) [Wander-1867]

1. Am (einem) Fremden gehîrt 1 de Ire. ( Schles ... ... . Dän. : Vil du kiende en fremmed, giv agt paa hans tale. ( Prov. dan., 197. ) 3. Die frembden haben ymmerzu ...

Sprichwort zu »Fremde (der)«. Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 1. Leipzig 1867.

Romedosprung [Wander-1867]

* Einen Sanct Romedosprung thun. Mit dieser in dem Schweizerthale von Poschiavo ... ... der Sage dieser Heilige bei Brusio mit einem Sprunge aus dem Thale auf den hohen Berg sprang, der seinen Namen führt. ( ...

Sprichwort zu »Romedosprung«. Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 3. Leipzig 1873, Sp. 1721.

Noth (Subst.) [Wander-1867]

Noth (Subst.). 1. Ai d'r Nût fresst d' ... ... Blatt vors Maul . Dän. : Yderste nød og fare giver frimodig tale. ( Prov. dan., 429. ) Engl. : Necessity is coal- ...

Sprichwort zu »Noth (Subst.)«. Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 3. Leipzig 1873.

Einführung/Vor- und Nachworte/Nachwort (von Joseph Bergmann) [Wander-1867]

Nachwort. Karl Friedrich Wilhelm Wander , der Mann unermüdlichen Fleisses, hat dem ... ... eines deutschen Volksschullehrers.« Die Untersuchung war kaum zu Ende, als man im hirschberger Thale einer communistischen Verschwörung auf der Spur sein wollte, für die dem Polizeiagenten Stieber ...

Deutsches Sprichwörter-Lexikon. Nachwort (von Joseph Bergmann). Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 1. Leipzig 1867.