Online-Bibliothek

Hast du Landbrot, so verlange nicht auf die See.

1. Verschonen, wo man tödten kann, zeigt mehr als Seelenadel an. ... ... Geruche , ich bedarf deiner Wohlgerüche nicht. Lege deine Grobheit ab, ich verlange keine Artigkeiten . Der Ehemann zu seiner Frau hinter den Gardinen. ...

1. Als Vorgesetzter verlange ich Respect , sagte der Kutscher . Engl. : Have you no respects for your betters? as the jockey said to the favorite when it threw him. ( Hagen , VI, 103, 7. ) 2. Gib ...

1. A Kü moalkat trog a Hols. ( Nordfries. ) – ... ... ha de Ke(r)l wol sagt. ( Sauerland. ) 322. Verlange eine Kuh, so bekommst du doch ein Kalb . Holl. : ...

1. Je grösser der Nil, desto mehr Schlamm lässt er zurück. ... ... spielt. Die Aegypter sagen: Was du in den Nil schreibst, von dem verlange nicht, dass man es in der Wüste lese. – Wenn der Nil ...

1. Ach du grosser Gott, was lässt du für kleine Kartoffeln wachsen ... ... wenden als an seine Heiligen . Die Osmanen sagen: Was du verlangst, verlange von Gott, nicht von seinem Diener . ( Schlechta, 434. ) ...

1. Acht Dinge bringen in die Wirthschaft Weh: Theater , ... ... Markt , bevor du nicht weisst, was und was nicht zu verkaufen ist; verlange kein Weib zur Ehe, ehe du weisst, wie und woher sie ist ...

... Mer kann von än Ochsen net meh verlange, as wie ä gut Schtick Rindflesch. ( Lohrengel, I, 509. ... ... erwarten. In Siebenbürgen : Vum Uossen tirf em mät rêcht näss ândert verlange wä gat Flîsch. ( Schuster , 169. ) 236. ...

1. An der San verdänt em de Schäden . ( Siebenbürg.-sächs. ... ... nicht. Die Russen: Wenn die Sonne über deinem Haupte steht, dann verlange von ihr keinen Schatten . ( Altmann VI, 433. ) 38. ...

1. Auf eine Birn' ein Trunk . Span. ... ... , moet ze geplukt zijn. ( Harrebomée, II, 175. ) 35. Verlange keine Birnen von der Ulme ! – Sprichwörtergarten. 36. ...

1. Aus Knaben werden Leute , aus Mädchen werden Bräute . ... ... tales pueros oportet fallere. 20. Knaben reissen keine Eichen aus. Verlange von niemand, was über seine Kraft geht. 21. Knaben wollen ...

1. Auch ein räudig Kamel kann vieler Esel Bürde tragen, sagte ... ... das Kamel zusammenbricht, so lege ihm eine Eselslast auf. ( Burckhardt, 17. ) Verlange von niemand mehr, als er zufolge seiner Kräfte leisten kann, oder: ...

1. Am freyen liegt eines Mannes gedeyen. – Henisch, 1207; ... ... Henisch, 1207; Petri, II, 313. Auch der Araber sagt: Verlange kein Weib zur Ehe, ehe du nicht weisst, wie und woher sie ...

1. Dä Pastuer prâdig net zweimôl für ê Gääld. ( Düren . ... ... . [Zusätze und Ergänzungen] 30. Ach, Herr Pastor, ich verlange nichts dafür, sagte das Mädchen , als er sie fragte, was sie ...

1. Beim Leihen Gott , beim Wiederfordern Henker . Frz. ... ... erinnere ihn in acht Tagen an die Rückzahlung, warte acht Wochen und verlange nach einem Vierteljahre die Zahlung bestimmt, und der Feind ist fertig. ...

1. Besser gehangen, als schlecht verheirathet. 2. De der ... ... – Neus, 106. Ob davon das alte Gesellschaftsspiel: »Ich hange und verlange?« 20. Wet Hangen gewunt is, döt de Galgen nich led ...

1. Alte Schwäre sind übel zu heilen. – Winckler, VI, ... ... Schwär gehört ein scharfes Pflaster . Die Russen: Wer böse Schwäre hat, verlange nicht, dass fromme Kräuter darauf gelegt werden. ( Altmann VI, 460. ...

1. Allen glauben, ist zu viel, keinem glauben, zu wenig. ... ... nicht alles, was du weisst; gebrauche (gib) nicht alles, was du hast; verlange nicht alles, was du siehst; thue nicht alles, was du kannst. ...

* Er ist ein Principienreiter. Nach Büchmann (6. Aufl., S ... ... Seit zwanzig Jahren reite ich auf einem Princip herum, d.h. ich verlange, dass ein jeglicher bei seinem Titel genannt werde. Dies geschieht stets nicht ...