Online-Bibliothek

1. Besser wohlfeiler Accord als theures Advocatenwort. 2. Ein magerer Accord ist besser als ein fetter Process . *3. Als hätte er's im Accord. [Zusätze und Ergänzungen] 2. Vär Akkord , na gên ...

1. Accurat scheisst kan Bauer. ( Niederösterr. ) 2. Allzu accurat ist tischlermässig. 3. Allto akkrat is börgerlick. ... ... ) – Firmenich, I, 233, 67. *4. Nu accrâds nich. – Frischbier, II, 23 ...

Wer sich Accisoren setzen lässt, bedarf keiner Blutegel . Lat. : Non missura cutem nisi plena cruoris hirudo.

[1.] Wer acceptirt, muss bezahlen. – Eisenhart, ... ... oder fallit geworden, oder die Acceptation aus Irrthum geschehen ist und der Acceptant bei Annahme des Wechselbriefs nicht ... ... 28; Simrock, 45. 2. Ich will acceptiren, aber nicht quittiren. Was man ...

Accidentia hol die Pestilenzia. Was sind Accidentia (Nebenschlängle)? »Wenn man mit den Leuten umgehet, wie der Gärtner mit dem Buchsbaum , das sind Accidentia. Wenn man die Unterthanen schröpft, wie der Bader eine alte Weiberhaut ...

1. Accordiren ist der erste Gewinn . *2. Er accordirt mit unserm Harjet ( Herrgott ). ( Jüd.-deutsch. ) – Tendlau, 664.

Allto ackrat is börgerlick. ( Oldenburg. )

* Er macht Accisorenaugen.

Kriegen (accipere). 1. Dat wöl wi wull krîgen, sä Snîder Meinert, he mên aber de Krintstûte. ( Süderdithmarschen. ) Das wollen wir schon kriegen, sagte Schneider Meinert, er meinte aber das Korinthenbrot. 2. Dat wöllt wi wol ...

Was man ins schenckkästlein thut, ist alles werth vnd gut. – Lehmann, 290, 41. Lat. : Donat, ut accipiat, non accipit, ut det acervam, accipere est illa mera, sagitta, dare. ( Chaos, 449. )

1. Ein wenig weygerens stehet wol. – Tappius, ... ... Lehmann, II 132, 112; Simrock, 11413. Lat. : Accisimis paululum uti non est incivile. ( Seybold, 4. ) – Accissare. ( Tappius, 234 b ; Erasm., 860. ) 2. ...

... I, 322; Bohn I, 343. ) It. : Cent' ocche ammazzano un lupo. ( Gaal, 922. ) Kroat. : Naproti ... ... ainer zalen, der die schuech mit past bindt.« Lat. : Canis peccatum sus dependit. ( Binder I, 164; II, ...

... , es geschehe früe oder spat. – Mathesius, Postilla, II, CCXCI a . 174. Guter Rath nach der That kommt ... ... das Alphabet durch und ihr werdet innewerden, dass von A bis Z vom Acciserath bis zum Zollrath nur wenig unberathene, aber ...

... Lat. : Altera manu do, altera accipio. – Simul et da et accipe. 72. Gib du mir ... ... 200. ) Lat. : Beneficium accepit, qui digno dedit. ( Henisch, 1382, 20. ) ... ... 245. ) Frz. : Bienfaict sur hienfaict il assemble qui tost l'accorde et tost le faict. ( ...

1. In einem Nu geschieht, das man im Jahr sich nicht versieht. Lat. : Accidit in puncto quod non speratur in anno. ( Seybold, 3. ) *2. Es geschah im Nu. Lat. : Dum loqueris. – Inter ...

1. Ein schlechter Sitz ist halbes Fasten. Schwed. : Ondt säte ... ... die Wand . Frz. : Qui n'a pas de siége, s'accote contre le mur. ( Cahier, 1633. ) *3. Ên de ...

... 1068. Lat. : Paullatim lento succedunt omnia motu. ( Gaal, 1068. ) 136. ... ... Haug. *168. Das geht wie auf der Accise. Ununterbrochen heraus und hinein. *169. Das geht wie ... ... 1. *288. Es gehet ihnen wie den Schwaben vor Lucca . (S. ⇒ ...

Kein Argus kann ein Weib so hüten, dass sie nicht mit den Augen buhle. It. : Argo con cent' occhi non può guardar donna ch' adocchi.

1. Ein Miston hebt oft ein Duett, ein Fluch wird manchmal zum ... ... jagt die Musik davon. 3. Ein Miston verdirbt den ganzen Accord . – Sprichwörtergarten, 480. Ein unpassendes Mitglied die ganze Gesellschaft ...

Akkord (s. ⇒ Accord ). E moren Akort as besser, ewe e fett Prozess. – Dicks , 5.