Online-Bibliothek

... , deren Mann oder einen verheiratheten Mann , dessen Frau abwesend ist. Die Bezeichnung soll daher kommen, dass im Mittelalter am Rhein dem Mädchen , das ausserehelich Mutter geworden war, ein Strohkranz aufgesetzt wurde. Man schalt sie Strohwitwe, weil sie zwar einen Mann hatte ...

Dancksagung für wohlthaten in gemein vil leuchter dann pflaumenfedern sein. – Henisch, ... ... 644. [Zusätze und Ergänzungen] * Ik will en Danksagung im Zippelhûs aflesen laten. – Schütze , I, 203. Spott , wenn ...

Miyn sealge Bestevâr 1 nahm de gansse Welt op de Schiuwkar 2 un schäuw se ner Mügge int dem Aese. ( Büren . ) – Für Iserlohn vgl. Firmenich, III, 186, 31. 1 ) Grossvater . 2 ) Schubkarre. ...

* Et is Börgertîd. – Schütze , I, 135. Wird beim frühen Auseinandergehen der Abendgesellschaften gesagt. Ehemals wurde, und an manchen Orten, z.B. Mannheim, wird noch jetzt um 10 Uhr geläutet, als Zeichen für Wirthe , ihre Gastzimmer zu ...

Was man nicht vollführt, ist ewig verloren. – Graf, 443, 360 ... ... auch bei der dritten Ladung ausblieb, wurde für immer mit seiner Klage abgewiesen, weil man annahm, dass sie nicht gegründet sei. Mhd. : Waz ...

Vor Stänkefeld ist niemand sicher. Jeder ist der Verleumdung und übler Rede der Leute ausgesetzt. »Das möget ihr denen anzeigen, die vielleicht der Stänkefeld wider mich bestänkert.« ( Luther , VIII, 178. )

* Es sind barfüssige da. ( Nordböhmen. ) Empfiehlt Vorsicht im Reden wegen anwesender Kinder. (S. Luft ⇒ 39 u. ⇒ 50.)

... die englische Regierung ihren Angriff auf unsere Grenzen dieses Jahr nicht erneuert. Nur die Todten kehren nicht zurück.« Il ... ... gerufen wurde, über den der Ofen eingefallen war, den er eben gesetzt hatte. – Witzfunken, VII b , 57. 74. Todte und Abwesende haben keine Freunde . ...

* Einen Wolfshunger haben. Die Glassbrenner' sche Montagszeitung enthielt ( ... ... Berliner , der sich die 8 Elefanten und 5 Löwen bei Salamonski vergnügt angesehen hatte, ging nach der Circusvorstellung in eine Weinhandlung, entwickelte dort einen Wolfshunger, ...

... durch einen ⇒ Korb (s.d.) abgewiesen wird, so bestand früher in Polen und ... ... jetzt in Litauen die Sitte , dem Liebhaber , der mit seiner Bewerbung abgewiesen werden soll, einen Kranz von Erbsen zu geben. ... ... Erbsenkranze sterben. – Wurzbach II, 238. D.h. als Junggesell .

* Dat is Swinkötl mank de Plumen . Schweinedreck unter Pflaumen ; wenn sich ein verachtetes Subject unter angesehene Leute mengt.

Licht (Adj.). *1. Es ist (jetzt) zu licht ... ... ). So sagt man, wenn Kinder, Frauen , Aufpasser u.s.w. anwesend sind, die das, was man erzählt, nicht hören sollen. Auch die Beantwortung ...

* In't Gästerwater fallen. ( Büren . ) – Honcamp. ... ... (Gästerwater) getaucht und vorläufig eine Weile der Hitze des Backofens ausgesetzt, damit es aufgehe, porös werde. Man nennt dies das Brot gästern. ...

Willst du dich unterrichten, so studire die Musik mit Sorgfalt . ( Chin. ) Nach diesem Sprichwort wird die Musik von den Chinesen als das A und O alles Wissens und Könnens angesehen. (S. ⇒ Musik 7.)

Wër sek vor Swînekäse updrâgen let, dei werd dervor aneseien. ( Hannover . ) – Schambach, II, 60. Jeder wird genommen, wofür er sich gibt, und so behandelt, wie er es sich will gefallen lassen. Das Sprichwort empfiehlt, nicht zu ...

1. Auch der schöne Schmetterling war erst eine hässliche Raupe . – ... ... 2. Das ist ein armer Schmetterling, der nur auf Eine Blume angewiesen ist. ( Westf. ) Wird im guten und übeln Sinne angewandt ...

1. Der Schwanzriemen thut's nicht. Das Ausserwesentliche bestimmt den Werth eines Dinges nicht; der Schwanzriemen z.B. nicht den Werth des Pferdes . It. : Il fatto de' cavalli non istà nella groppiera. *2. Nach dem ...

Schlangenzungen haben auch Gift für Heilige . – Sprichwörtergarten, 435. Die besten Menschen sind der Verleumdung am meisten ausgesetzt. Holl. : Slangen tongen is kwaad venijn, nog vindt men tongen, ...

Auf dem Baumwollenmarkt ist keine Oweische. – Burckhardt, 641. Wenn jemand in seiner unmittelbaren Umgebung auch noch so angesehen ist, so verliert er sich doch unter dem Haufen auf dem grossen Schauplatze der Welt . – Oweische heisst man in Aegypten diejenigen ...

* Aetsch , ätsch, hest 'n Theerbötting kregen. ( Mecklenburg. ) ... ... – Dr. Schiller. Wenn ein Kind ein anderes angeklagt hat, aber abgewiesen, vielleicht gar selbst mit Schlägen regalirt worden ist.