Online-Bibliothek

1. An Anschlägen geht oft viel ein wie an rohem Tuche . ... ... schem dich nicht, und noch betracht, wie jm zu thun, solch's nicht veracht. Lat. : Cum erraveris muta consilium. ( Spangenberg, 9. ) ...

1. Andern ist gut predigen. – Mayer, I, 146; ... ... auf dem Markt predigen. It. : Non ogni cosa ch'è vera si suole in popol predicare. 13. Man sol im Predigen des ...

1. Am gekrümmten Schnabel kennt man den Raubvogel . Frz. : ... ... *31. Sie steckt überall den Schnabel hinein. Holl. : Zij steken overal hunnen snavel tusschen. ( Harrebomée, II, 278 a . ) [Zusätze ...

1. Eins bekommen, eins genommen; eins genommen, eins bekommen ... ... Frz. : Il n'y gagnera que du chagrin. – Il s'en trouvera fort mal. Lat. : Aquila carbones (sc. reperit). – Sus ...

1. Auf den Frühling folgt der Sommer . – Parömiakon, 1735. ... ... Herbst bereicht, Winter schleicht. – Schottel. It. : La primavera è per l'occhio, e l'autunno per la bocca. ( Pazzaglia, ...

1. Altes Manlin, Weinkanlin; junger Bul vnd Bub, alter Wasserkrug ... ... Mannesherz. – Petri, II, 458; Simrock, 6816. Gegen die Verächter der kleinen Natur an tapfern Menschen . 7. O Mannli, ...

1. Des Hausherrn Auge sieht scharf. Dän. : Bondens øye ... ... , so wird im Felde wenig gerecht. 10. Wenn der Haussherr veracht ist, so wird sein Gesind nicht viel gelten. – Petri, II, ...

1. Der Nordwind ist ein rauher Vetter , aber er bringt beständig ... ... August bringen beständig (oder, wie es sonst auch heisst, viel Tage hindurch unveränderlich) Wetter . – Orakel , 685, 686. 7. ...

1. Besser armer Hausrath als ein leeres Haus . Dän. ... ... Petri, II, 496. 6. Ein guter Haussrath ist nicht zu verachten. – Petri, II, 193. 7. Es ist der ...

1. Bei dem Geringen ist Ruhe . 2. Beym ... ... werth. – Lehmann, 263, 38. 11. Wer das geringer veracht, dem wirdt das grosse nit gebracht. – Henisch, 1519, 33; ...

1. Nachreu und guter Rath seynd unnütz nach der That . ... ... Femineus vere dolor est post facta dolere. ( Fallersleben, 540. ) – Poenitentia vera nunquam est sera. ( Philippi, II, 100. ) – Sero sapiunt Phryges ...

*1. Er ist so schmuzig, dass er picken (kleben) bleibt ... ... häufig als Tagelöhner dort eingewanderten Jüten sind im allgemeinen von den Friesen verachtet. Ein Betrunkener wird ein »jütischer Kerl « genannt; schlechter Taback ...

1. Heimlich jemand schmehen, ist nichts denn Vnglück auff jhn seen. ... ... Wer mich schmäht im geheimen, fürchtet mich; wer mich lobt ins Gesicht , verachtet mich. ( Cahier, 2128. ) 6. Wer schmäht, statt zu ...

1. Fehlt zu Pfirsichen der Appetit , so schmeckt die Hagebutte nit ... ... Russen: Wer schon die Melone verschmäht, der wird die Arbusen noch mehr verachten. Und: Wem die Melonen nicht schmecken, der wird nicht nach Arbusen ...

1. Kostgeld geht vor allen Schulden . – Pistor., VI, 68 ... ... ist. Nach dem Asegabuch darf sie in äusserster Noth sogar das sonst unveräusserliche Eigen des Kindes verkaufen, um es zu ernähren.

* Er ist ein Brûsbart. – Frischbier, I, 483. Ein unfreundlicher Mensch . Brûsbart war nach Frischbier früher ein unter dem Volke sehr beliebtes ... ... sich die Farbe der auszuspielenden Karte bezeichneten. Das Wicken geschah durch verabredete Zeichen .

1. Am besten schmeckt, was man selber erjagt und schreckt. – ... ... Sinne von riechen. (Vgl. Stalder, II, 335. ) Der ist so verachtet, dass ihn kein Hund anriecht. *50. Da schmeckt's ...

... habe von dem Stoffe , den man ihm zur Verarbeitung übergeben, viel für sich behalten. Frz. : Ce tailleur fait ... ... – Schaltjahr , II, 90. Um jemand zu schmähen oder Verachtung gegen ihn auszudrücken. *89. Er ist ... ... , II, 90. Wenn einer meint, man verachte ihn.

1. Böse Obrigkeit ist eine Dornenhecke um einen Grenat. 2 ... ... ) 31. Strenge Obrigkeit ist verhasst: die zu lind ist, wird veracht. – Lehmann, 570, 60. Dän. : Streng øvrighed ...

1. A reicha Schwieger bringt älles wieder. – Nefflen, 451; ... ... als ein gespanntes, wenig freundliches bezeichnet. Jede Schwiegermutter , sagen die Serben , verabscheut die junge Frau . Was ist der Rang der jungen Frau ...