Online-Bibliothek

... – Trop est trop. Poln. : Zbytok kazi požytek. ( Čelakovsky, 431. ) ... ... perd. 20. Wer zuviel will han, dem z'lüzel werde. ( Schweiz. ... ... Mhd. : Swes ist ze lützel oder ze vil, newederz ich dâ loben wil. ( ...

... 24. Es reimet sich als ein Holzschlegel zum Grasmähen . – Facet., 413. *25 ... ... . Es reimt sich wie die vier Fuhrleute des Propheten Zacharias zu den vier Bettlerorden . – Klosterspiegel, 68, ... ... *45. Es reumet sich dazu, wie ein pflug zum fischergarn. – Lehmann, 816 ...

... (S. ⇒ Sette .) Es heisst setzen, pflanzen, festsetzen, beschliessen, bestimmen und ... ... , wenn man ihnen einen Pelz ausbreitet und sie so zum Setzen nöthigt. die Redensart kommt ... ... .a.O. ein junges, geputztes, eitles, rüstiges Frauenzimmer bezeichnet. Ich habe die Redensart ...

... ganz. ( Breslau . ) Wenn jemand zu stark abkratzt. *15. Seine Teller selber lecken. ... ... leben. – Herberger , Hertzpostille, II, 242. [Zusätze und Ergänzungen] 19. Der leere Teller sieht auf die ...

... ist es, kein anderer Erdstrich kann des Besitzes so vieler Vorzüge sich rühmen als dieser. Zu allen Jahreszeiten ist die Luft balsamisch und mild, und selbst ... ... sich dieses seligen Tags mit einem tiefen Seufzer .« ( Neuyorker Abendzeitung, 1850, Nr. 19. ...

... sie seien verpflichtet gewesen, die Geistlichen zum Frühgottesdienste durch Klopfen an den Kammerthüren zu wecken.« *2. Er hat Kloppe un Blose gehabt. ... ... , bevor die Haut abgezogen wird, durch einen Blasebalg aufgeblasen und zur bessern Vertheilung der Luft ...

... preussischer Artilleriehauptmann vor den düppeler Schanzen . ( Niederschles. Zeitung , Görlitz 1864, Nr. 89. ) 3. Fleissiger ... ... genöthigt wären, ›den Spaten auf den Deich zu setzen‹, so sollen sie dennoch nicht, wie die frühern Bewohner, ...

... II, 502. Frz. : Mettre les armes bas. ( Kritzinger, 36 b . ) ... ... Veranlassung gegeben, den angeführten Ort scherzweise die Rüstkammer der alten verrosteten Gewehre zu nennen. [Zusätze und Ergänzungen] 8. Das best Gewehr in Krieg und ...

... , 230.) »Vnd sauffen biss wir stutzen, vnd ruffen da den Vtzen.« (Fischart, Gargantua, 1582, ... ... die Aehnlichkeit der gewöhnlichen Abkürzung des Namens Ulrich, die den Volkswitz zu der Redensart veranlasst hat. »Sünt Olrich anropen.« ( ... ... denen, die S. Valentin oder den fallenden Siechtanz hatten, zu hilff keme, und gesund mache.« ...

... das beste Fohlen, das die Halfter zerreisst. – Winckler, IX, 7. 7. Man kan ... ... Èrse beholen. – Richey, 51. Es wird einem alles abgezwackt. 8. Man muss ... ... – Eichwald, 462. 1 ) Schienbein . [Zusätze und Ergänzungen] *10. He hett 'n Fahl anbunden. – ...

... . Soll sich auf einen ehemaligen leipziger Professor Heinrich Luhr beziehen, der ein Erzkalmäuser war und dessen Kopf voll scholastischer ... ... . C. von Wachsmann bezweifelt im Literaturblatt der Abendzeitung (Nr. 71 vom 6. ... ... dass sich die obige Redensart auf den leipziger Professor Heinrich Luhr beziehe; ihn erinnert sie vielmehr ...

... män nit herubnehmen den Rambam. ( Jüd.-deutsch. Brody. ) Zur Bezeichnung eines streitsüchtigen Menschen und einer widersinnigen Opposition. In einem verwickelten ... ... vom Schranke herunterholen, um darin den betreffenden Paragraphen nachzuschlagen. Da rief eine der Parteien : Man solle den Codex nicht herunterholen. – Rambam ist die Abkürzung von Rabbi Moses Ben ...

... Parömiakon, 2706. Ung. : Száz igaz pénz között egy hamisan gyüitött a' többit is el ... ... . ) Poln. : Kto nieszanuje grosza, ten za grosz niestrzi. – Swięty to grosz, co kopy strzeże ...

... Johannes des Täufers, die angefeindeten Aerzte zum Aderlass zu gebrauchen. 41. Entweder ... ... . Um den Begriff »Sterben« zu bezeichnen, besitzt die deutsche Sprache wieder einen grossen Reichthum ... ... viel, zum Leben zu wenig. [Zusätze und Ergänzungen] 201. Der ...

... er mindestens den Werth , das verletzte Recht zu vertheidigen. Zu einem Vergleich ist es ... ... Gericht gejagt, kann zuletzt nur durch zwei Ochsen wieder weggezogen werden. 30. ... ... .‹« (Vgl. Dach , Kurzweiliger Zeitvertreiber. ) [Zusätze und Ergänzungen] 61. Beim Process ...

... aus den ⇒ Pelz (s.d. 24) zu ⇒ Himmelfahrt (s. ... ... 801.) Die polnischen Oberschlesier sagen: Do świętego Ducha, nie wdziéwaj kożucha, a po świętym Duchu, chodż w kożuchu. ( Lompa, 10. ) 11. Preuss' ...

... Augenbrauen wird an den Zähnen zu sehen seyn, die Wangen werden unter das Kinn ... ... . ( Čelakovský, 277. ) Wend. : Bydź zrjadny, da njebudźeš nihdy žadny. ( Čelakovský, 277. ) 37. Ordnung ... ... Ordnung wie im Kriege . [Zusätze und Ergänzungen] 72. Ist keine Ordnung mehr ...

... Hornung macht Dreck und März holt ihn weg. Frz. : Si février ne fourvoye ... ... He'nl sanft und gstül, mues mer s' Uras sauba zsam puza und affötragn ö d' Dül ... ... 36. Wenn der Hornung gar zu gnädig, der März alsdann zu Frost erbötig. – ...

... man könnte eine Laterne mit ihm anzünden. Vom heftigen Zorn . Lat. : Lucernam ... ... eine nid blose, lueg e jede ze sine Hose. ( Luzern . ) 37. Wat ... ... 174. Spruch beim Anzünden , wenn die Kerze nicht bald brennen will. ...

... ) 16. Wer nichts zu beissen und zu brocken hat, dem vergeht wol der Kitzel ... ... mich beisst, darf ich nicht kratzen. 18. Wo weder zu beissen noch zu brocken ist, da ist wenig Lust . ... ... andern. ( Landeshut in Schlesien. ) Zur Bezeichnung grosser Verlegenheit . *25. Er ...