Online-Bibliothek

... 1766, weil er bei einer Kapuzinerprocession vorübergegangen, ohne den Hut zu ziehen, den Kopf ; er ... ... Steiermark sagt man: Den Hut auf halber zwölf aufsetzen (oder aufhaben), d.h. schief; meist ... ... sich unterfangen, mir den Hut zu trähen und den Kuntzen mit mir zu spielen.« ( Grimmelshausen, ...

... . Er hat ihr sein Herz zu Füssen gelegt. Sein Herz schlägt für sie. Sein Herz ist gebrochen. Er hat ihr Herz erweicht. Er hat ... ... erobert. Er hat sich in ihr Herz geschlichen. Sein Herz zerfliesst wie Butter . Ihre Herzen sind in einander aufgelöst ...

... Schornsteingesäss). Holl. : Een aangezigt is een doolhof, zei de vrijer, als er iemand komt, ... ... hinein. Holl. : Bij de leelijke zal haar aangezigt haren aars wel beschermen. – Stond ... ... . : Similes videntur captivis ex Pylo. [Zusätze und Ergänzungen] zu 10. Lat. : Ratio ...

... . ) 6. Gute Mühlsteine ( Zähne ) zermalmen alles Korn . ... ... *15. Sich zwischen zwei Mühlsteine legen. »Der Freundt zertrag vnd hinderlieg vnd Finger ... ... harte Steine nicht fein mahlen. [Zusätze und Ergänzungen] 17. Abgenutzte Mühlsteine und grosse Manschettenknöpfe sind schwer ...

... Ausdruck Putscheneller (Policinelli). Zehn Jahre früher standen in der Schweiz die »Hörner« (Conservative ... ... Zeit hat der berliner Witz die Tulpensoiréen des Reichskanzlers parlamentarische Mäusefallen getauft. Die ... ... Napoleon III. hiess Er, Palmerston abgekürzt »Pam«, Prinz Jerôme heisst »Plon-Plon«. Als ...

... , wollt' ich's in Utrecht verzehren. [Zusätze und Ergänzungen] 3. Amsterdam, du grote Stadt , ... ... . Als solche galt es früher, wie als Sitz und Sammelplatz des Reichthums . ( Beiche, 226 b . ...

... 3. Z' Solothurn isch 's Herrepack, z' Längedorf der Bättelsack, z' Oberdorf der Nidlech übel, z' Lomiswyl der Dechel d'über; ... ... ' Belcher si d' Schmarotzer , d' Selzecher si d' Chotzer, d' Bettlecher d' ...

... 6. Wenn der Fuchsbalg abgezogen, steht der Fuchs nackend da. 7. Wenn der ... ... kriechen. 8. Wo es der Fuchsbalg nicht thut, ist Wolfszahn gut. *9. Den ... ... ergreifen. *10. Den Fuchsbalg über die Löwenhaut ziehen. Frz. : Coudre la peau du renard à celle du ...

... . ) 2. Listige Fuchspelze kommen auch in der Beize zusammen. Holl. : Men vindt der ... ... ( Prov. dan., 474. ) 4. Wenn der Fuchspelz abgezogen, steht der Höfling nackend da. – Simrock, ...

... , als den kikvorsch, die zich opblies, om zoo groot te zijn als een os. ( ... ... otře. ( Čelakovský, 174. ) – Ubozí nebozí. Na kohož všecko zlé, než na chudčho? ( Čelakovský, 173. ) ... ... armer muss zwen feyrer nehren, zwey brot einem gewinnen zu verzehren. – Henisch, ...

... révi de tukan, révi de dzouné dzin, révi de rin. ( Schweiz, II, 242, ... ... der Verstand aus dem Sprichwort: Prísloví jde z rozumu, a rozum za příslovim. ( Skola, III, 39. ) ... ... Agricola und Franck thun, ziemlich weit zu fassen ist, zur Genüge ersichtlich wird.« Der ...

... der Orgelempore in der St.-Stephanskirche zu Wien , das zu dem Wahrzeichen der Stadt gerechnet wird ... ... eine vorherrschende Eigenschaft der Alten . [Zusätze und Ergänzungen] zu 2. Bei Tunnicius (1259): ... ... wenn sie einen wohlhabenden ältern Mann einem jüngern besitzlosen vorziehen. 55. Man thut keinem ...

... keine taube Nuss . Böhm. : Kdo má nazbyt můze pozbyt'. ( Čelakovsky, 438. ) 3. Man ... ... 32. It. : L' abbondanza delle vivande porta seco sozze voglie. ( Pazzaglia, ... ... jak w Lahajdaku. ( Čelakovsky, 485. ) [Zusätze und Ergänzungen] 27. Besser im Ueberfluss sterben ...

... bei Gratz , der auch Gratzaschegl heisst. [Zusätze und Ergänzungen] *4. A schaut aus, als wan ma 'n arschling during Zaun zogen hät. ( Oberösterr. ... ... damit eine äusserst krankhafte oder magere Erscheinung zu bezeichnen. ( Comotovia, Anhang zum Egerboten, 1878, S. 99. ...

... er keine, so will er verzagen, hat er eine, so ist er zerschlagen. [Zusätze und Ergänzungen] *10. Das ist eine, es dürfte kein Metzgerhund hinter sie abputzen. – Gotthelf , Käthi, 55. ...

... Das Säcklein , worin die Abendmahlzeit aufs Feld mitgenommen wird. 2 ) Das am Kummet herausstehende Hölzerpaar. – Wenn es am 1. ... ... regnen, weshalb der Bauer beim Pflügen und Säen keine Zeit zu verlieren hat und seinen Imbiss während der Arbeit geniessen ...

... spindeldürre ( Armen -) Vogt zum schnaufenden Schulzen , als er eine Thrantonne ausgewischt hatte. ... ... 178. Holl. : Hij is zoo vet, of hij hennenzaad gegeten had. ( Harrebomée, II, ... ... auch Kodswîn, woraus das Wort abgekürzt ist. [Zusätze und Ergänzungen] 28. Mi nich to ...

... viel Anstrengung gekostet habe. Die Franzosen , sagte der seines Witzes wegen bekannte Castellan ... ... alten Starosten erinnert das Sprichwort: Słomiany starosta starodębowego ziemianina zwalczy. ( Wurzbach, I, 116, 34. ) (Ein ... ... , ist Stellvertreter des Landesoberhaupts. »Waz dem Schultheissen da geschien ist, daz ist dem Herrn ...

... thut. – Lehmann, 525, 39. Gegen nutzlose und unnütze Beschäftigungen. Lat. : Satius est ociosum ... ... nach Platzenburg. Böhm. : Zahálka netučí. – Zahálky jsa služebníkem, nebĕduj, žes hadrníkem. ( Čelakovsky, 136. ) ...

... zu verkaufen, um ihre Zehrung zu bezahlen. (Vgl. K.v. Holtei, ... ... : Die Kurzenberger im Canton Appenzell heissen Chorzabergerchropf oder Chorzabergerchröpfi, weil die Kröpfe dort sehr ... ... . (Vgl. Tobler, 117. ) Die Walzenhauser werden Schnetzlifresser (Schnetzler oder Schnitzler = Schnitzer bei Holzarbeiten) genannt ...