Online-Bibliothek

* Er ist ein Barrabaus. – Frischbier, I, 244. Ein Grosssprecher ; doch wird mit dem Worte auch ein Gespenst bezeichnet.

* Du böst nich utgewêgt. ( Elbing. ) – Frischbier, I, 189. Zu einer keifenden Frau .

Er ist bermulsch. – Frischbier, II, 346. D.i. bärmulsch, bärmäulig, brummköpfisch, mürrisch, finster, unfreundlich in Miene und Rede .

Bist du schon besteckt, greiff ans Rad, so gehet der Karren . – Petri, II, 46. Ueber »bestecken« vgl. Grimm, Wb., I, 1663.

* Einen am Affenseile führen. – Grimm, I, 184. Ihn als Narren behandeln.

* Er ist eine Arschnase. – Frischbier, I, 152. Ein vorlauter, naseweiser junger Mensch .

* Ich bin ganz ausgebauert. – Frischbier, I, 185. Der Vorrath , den ich von einer Sache hatte, ist mir ausgegangen.

Er sitzt am liebsten bei der Bierkanne. Holl. : Hij zit liever bij de bierkan dan bij de boeken. ( Harrebomée, I, 55. )

* Hei öss afgeblötzt. – Frischbier, I, 11. Er hat einen Korb bekommen.

* Das kânn i ma âfingerle. ( Niederösterr. ) Das ist nicht so schwer zu begreifen, ich kann es an den Fingern abzählen.

* Er ist sehr beklibber. – Frischbier, I, 312. Dienstfertig, freundlich. ( Hennig, 24. )

* Hei biwunnert dat, as Köpkens Osse dei nüg' Diessel. ( Rheden . ) – Frischbier, I, 351.

* Lât den Ollen op. ( Danziger Nehrung. ) – Frischbier, I, 155.

* Abgetrieben wie ein altes Droschkenpferd. – Frischbier, I, 15.

* Er wird bald abzickeln. – Frischbier, II, 22. D.i. sterben.

Er wird es müssen ausdocken. – Sprenger I. D.h. zurückgeben.

* Er ist abgerissen (zerlumpt) wie ein Galgenstrick . – Frischbier, I, 13.

Einen Affengang thun. – Grimm, I, 183.

Alltagweh nümmermeh. – Gruter, I, 4.

... erf ligt in alle landen. ( Harrebomée, I, 36; Bohn, I, 300. ) 2. Bettelmanns ... ... : Ad manticam res rediit. ( Philippi, I, 9. ) 4. Ein Bettelmann hat die ... ... kann öm ke Deuwel noriede. ( Düsseldorf. ) – Frommann, I, 438, 10. 19. Zieh dem Bettelmann ...