Online-Bibliothek

1. Drei K hassen den Fortschritt in der Welt : ... ... Krawalle , Kart' und Kanne . 7. Fünf K muss eine gute ⇒ Hausfrau (s ... ... 379. ) *10. Er liebt drei überzählige K. Küche , Keller , Karte ...

... auf.« [Zusätze und Ergänzungen] *2. Das ist O.K. Den amerikanischen Brauch , etwas recht Gutes , ganz Tadelloses mit O.K. zu bezeichnen, erklärt eine neuyorker Zeitung ... ... ihn fragte, was denn die daruntergesetzten Buchstaben O.K. zu bedeuten hätten, antwortete Jackson: » ...

1. Drei H muss ein Mädchen han, wenn es beglücken ... ... – Stürenburg, 144 b . Das H ist ein Zeichen , wonach bei Kinderspielen geworfen wird ... ... (S. Mât.) [Zusätze und Ergänzungen] 3. Drei H sind Festungen und Schlössern gefährlich: Heldenmuth , ...

Auf L folgt M 1 im A-b-c; das ist schon ... ... Pazzaglia, 217, 3. ) [Zusätze und Ergänzungen] 2. L L L L, Leibde, leirt, leidt, Leiden , das befynde ich zu ... ... , 324. 4. Vier L haben Toskana Unheil gebracht: Lottospiel, Luxus , ...

* Es is an Troasch'l . – Hügel , 166 a . Eine alte Plaudertasche .

* Er ist ein Talk'ndip'l . – Hügel , 162 a . In dem Sinne wie Toalk .

* Das is a Techt'lmecht'l . D.i. eine Verabredung von zwei oder mehreren Personen über die Durchführung irgendeiner Handlung , auch ein auf gegenseitigen Vortheil berechnetes, andern nachtheiliges Uebereinkommen. ( Hügel , 163 a . ) [Zusätze und ...

Achter (d.h. hinten; mundartliches Adverb). 1. Achter in's Lôg 1 wânt (wohnen) ôk Lüde. – Frommann, II, 338. 1 ) Dorf , namentlich Pfarrdorf. 2. De van achtern kummt, het kên ...

1. Andre lehren ist die grösste Kunst . – Eyering, III, 415. 2. Die alzeit leren, thund sich nymmer bekeren. – Franck, I, 90 ... ... Schuppen ab; mit blossen Füssen darauf zu gehen, thut empfindlich wehe. L

* Draisine reiten. – Eiselein, 123; Wurzbach II, 77. D.h. auf künstlichen Pferden und mit der Nebenbedeutung: etwas mit verdoppelter Anstrengung verrichten. (Vgl. Laufmaschine des Freiherrn K. von Drais, Karlsruhe 1818. )

Das erste Haberfahrt'l setzt n' Leuchter afn Tisch . ( Oberösterreich. ) – Baumgarten, 51. D.h. wenn die Zeit kommt, dass der Hafer eingefahren wird, braucht ...

* Sick von den Krabbenwagen äwerführen lâten. – Fr ... ... , S. 160. Sich von jedem Dummkopf anführen lassen. Dr. K. Schiller bemerkt dazu handschriftlich: »Krabbenfahrer, welche Krabben (Cancer squilla L.) verfahren, haben gewöhnlich nur ein und zwar altes schlechtes Pferd vor ...

... Herbstfieber dauern lange oder tödten schnell. Frz. : Les fièvres de l'autonne sont longues ou mortelles. ( Orakel , 107. ) It. : Febbri autumnali ò lunghe, ò mortali. ( Pazzaglia, 126, 2; Orakel , 106. ...

1. Einen Ba machen. ( Oesterreich . ) – Idioticon Austr. Einfach grüssen, besonders von kleinen Kindern. Mein Ba an Herrn H. *2. Er hat nicht Ba gesagt. Nicht das Mindeste. ...

* Hep, hep! Dieser Hetz- und Spottruf, der noch jetzt vielfach ... ... zusammengesetzt aus den Anfangsbuchstaben des lateinischen Satzes : Hierosolyma est perdita (d.h. Jerusalem ist verloren), welcher auch vielfach auf den Fahnen der Kreuzfahrer ...

* He kummt nich in de Hôken 1 un Hôrns . – Stürenburg, 90 b . 1 ) Hôk = Ecke ... ... . hoek. – Er kommt nicht in die Ecken und Winkel , d.h. nimmt es beim Reinigen nicht genau.

Nicht Gri dazu sagen. – L. Milisius, Der Zauberteufel, im Theatrum Diabolorum ( Frankfurt 1563), S. 206 a .

* Sie hoat a rogligs Koj. ( Steiermark. ) Ein lockeres, bewegliches Kinn , d.h. sie keift gern.

... Kalt Blut und warm angezogen. ( Königsberg . ) D.h. nicht so hitzig, sondern ruhig, sachte, besonnen! *70. ... ... nicht gedeiht. It. : Cavar sangue da una rapa. – Cavar l' olio di Romagna. ( Giani, 1818. ...

... beide nicht. It. : La vera nobiltà deve esser accompagnata con l'honestà. 11. Adel sitzt im Gemüthe und ... ... ou larron. Span. : No ay generacion, do no ay puta o ladron. 15. Adel, Tugend , ...