Online-Bibliothek

* Er darbt's am Halse ab und frisst's selber.

* 'S anfrage(n) kostet nex. ( Ulm. )

Angesicht. (S. ⇒ Gesicht .) 1. Am ... ... halb Zugemüse . 16. Im Angesicht heisst's: Gehorsamer Diener , Herr Bruder , hinterm Rücken ... ... sey. – Petri, II, 456. 36. Man sieht's einem an dem Angesicht ...

... ungewisse Vortheile rechnen. Engl. : Don't sell the bear's skin before you have caught the bear. – Never reckon your chickens ... ... the sea. Frz. : Il ne faut pas vendre la peau de l'ours avant qu'il soit pris. Holl. : ...

... Ruthen . ) 4. Greif 's an, so ist's halb gethan. Frz. : Il ... ... kann. 8. Selbst angreifen thut's, befehlen thut's nicht. 9. ... ... committere sperne. 12. Wer's links angreift, dem geht's links. *13 ...

... mitbrocht. – Kern , 1, 4. Der Westfälinger (s. Feling) war auf seinem Hausirhandel bis Amsterdam gekommen, wo er für ... ... *6. Der ist bis (oder: beinahe bis) Amsterdam gewesen. D.h. sehr weit. Unter den Landleuten in Nordböhmen ist, wer ...

... , T, 1. It. : S'impara tanto, quanto si vive. Russ. : Wjek schiwi, wjek ... ... *10. Auslernen, wie ein alter Schuhknecht. ( Steiermark. ) D.h. etwas verlernen. *11. Tojre-Kille 1 auf ein ...

... aus, nur keine guten Tage. Frz. : L'on endure tout, horsque trop d'aise. ... ... Memme , räumt gleich das Feld . *11. Er hält's nicht aus wie der Wolf , ohne zu heulen. *12. Er hält's nicht aus wie Nickel beim Speck . *13. ...

1. Beim Auskehren find't sich's, was in der Stube ... ... es bleiben. *6. Wenn's zum Auskehren kommt, wird sich's finden. 7. Am Ausskehren wird sich ... ... , wer das Schermesser gefressen hat. »Oder am End wird sich's aussweysen, was ein jeder ...

... an B. hat, dieser aber A. an C. weist, welcher dem B. schuldig ist, um sich die Summe auszahlen zu lassen, C. aber entweder an A. nicht zahlen will oder überhaupt nicht ... ... Zahlung . A. hat die Schuld des C. von B. nicht übernommen und hält sich mit ...

... ein Bündniss mit dem Tatarenfürsten zu vermitteln. (Vgl. Th. Mundt's Schrift Krim Girai, Berlin 1855. ) *3. ... ... ( Harrebomée, I, 31. ) *5. Einen gut barbieren. (S. ⇒ Löffel .) *6. Einen ...

... Schtickel Brût vun 'm 2 genummen. (S. ⇒ Aussehen .) – Frommann, III, 251, 113; ... ... dass von jemand alles denkbar Schlechte gesagt wird. 2. Mach's aus, oder lass es stehen. [Zusätze und Ergänzungen ... ... – Horn , Spinnstube , 1851, S. 137. *7. Vorus usgemacht es ...

1. Berichte nit mee, denn man dich fraget. – Agricola, ... ... Besser berichtet aufgestanden, dann unberichtet gestorben. – Henisch, 292. D.h. ohne das Abendmahl empfangen zu haben. 3. Ich will darüber ...

1. Ausharren thut's. Frz. : Il est d'un ... ... Wer ausharrt, dem gelingt's (der siegt). Frz. : Il n'y a que celui ... ... das Unglück ). Frz. : Qui ne se lasse pas, lasse l'adversité. ( Bohn I, ...

... sich um Rom und haben kein Haus darin. (S. 7 und 8.) 3. Wer ... ... alten Stiefeln . Frz. : Je m'en moque comme de l'an quarante. – Je m'en soucie comme des neiges d'autun (de l'an passé). ( Venedey, 63; Lendroy, 1067. ) ...

... Nach buchstäblichem Vorgange. ⇒ Maass (s.d.), ein jüdischer Pferdehändler , stand im steten Verkehr mit dem verstorbenen ... ... es wird von demjenigen angewandt, der mit dem Gewinn , Lohn u.s.w. zufrieden ist, den er von einem andern erhalten hat. ...

Ausgucken (s. ⇒ Kiken ). *1. Er guckt aus wie das Leben . – Tendlau, 554. *2. Er guckt ... ... deutsch gebildetes Adjectiv vom hebräischen mechullah, Kozen von Kazin = Richter u.s.w.

* Er hat zu spät aufgegient, wie Gobande . – Pauli, ... ... Gewinn oder Vortheil haben entgehen lassen. Die Entstehung der Redensart wird a.a.O. so erzählt: Ein König rief nach Tische seinen ältesten Sohn ...

1. Langes Aufziehen verhindert viel Gutes und Böses . ... ... Affen . *3. Zoit a nich uf wie der Fetzpopel ? (S. ⇒ Aussehen .) – Gomolcke, 1121. [Zusätze und ...

1. Dem muss 's sehr bedrängt ergohn, der kein' Furz auf dem Felde kan lo'n. Bei Tunnicius (587): He is sêr bedwungen, de den vyst holt up dem velde. (Pedere, qui ruri vitat, nimis ille coactus.) – ...